Übersetzung für "Foil sheet" in Deutsch
The
width
of
the
foil
sheet
11
corresponds
to
the
width
of
the
contrast
material
16a.
Die
Breite
der
Folienbahn
11
entspricht
der
Breite
des
Kontrastmaterials
16a.
EuroPat v2
The
foil/plastic
sheet
can
be
colored
or
uncolored.
Die
Folie/Kunststoffscheibe
kann
farblos
oder
auch
eingefärbt
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
an
opening
in
the
bottom
is
provided
with
a
destroyable
foil
or
sheet.
Dabei
wird
eine
Öffnung
am
Boden
mit
einer
zerstörbaren
Folie
versehen.
EuroPat v2
Here,
the
pressing
cylinder
5
is
covered
with
a
following
foil
sheet
11
made
of
polyethylene.
Dabei
ist
die
Quetschwalze
5
mit
einer
mitlaufenden
Folienbahn
11
aus
Polyäthylen
abgedeckt.
EuroPat v2
The
desired
spacing
is
provided
by
means
of
insulating
plate
5
or
an
insulating
foil
sheet.
Der
erforderliche
Abstand
wird
durch
die
Isolierplatte
5
oder
eine
Isolierfolie
erreicht.
EuroPat v2
An
endless
foil
sheet
could
likewise
be
available
in
a
machine
direction
2
.
Ebenso
könnte
ein
Endlosfolienband
in
einer
Maschinenrichtung
2
vorliegen.
EuroPat v2
The
foil/plastic
sheet
16
can
be
uncolored
or
can
be
colored.
Die
Folie/Kunststoffscheibe
16
kann
farblos
oder
auch
eingefärbt
sein.
EuroPat v2
We
recommend
leaving
the
protective
foil
on
the
sheet.
Wir
empfehlen,
die
Schutzfolie
auf
dem
Blech
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
a
uniform
foil
or
sheet
thickness
the
mouthpiece
of
the
nozzle
can
be
centred.
Um
eine
gleichmäßig
dicke
Folie
zu
erzeugen,
ist
das
Mundstück
der
Düse
zentrierbar.
EuroPat v2
The
holding
tongues
1
then
remain
in
the
original
material
thickness
of
for
example
0.12
mm
of
the
metal
foil
or
sheet.
Die
Haltelaschen
1
bleiben
dann
in
der
ursprünglichen
Materialstärke
von
beispielsweise
0,12
mm
der
Metallfolie.
EuroPat v2
In
the
area
of
counterpressure
cylinder
44
the
ink
or
lacquer
layer
is
finally
transferred
to
foil
sheet
12
.
Im
Bereich
der
Gegendruckwalze
44
wird
die
Farbschicht
bzw.
Lackschicht
schließlich
auf
die
Folienbahn
12
übertragen.
EuroPat v2
In
addition,
an
insulating
plate
5
or
a
foil
sheet
and
a
spacer
plate
24
are
provided.
Ferner
ist
noch
eine
Isolierplatte
5
oder
eine
Isolierfolie
und
eine
Abstandsplatte
24
vorhanden.
EuroPat v2
It
has
already
been
pointed
out
that
the
apparatus
can
have
a
transport
device
for
an
endless
foil
sheet.
Es
wurde
bereits
darauf
hingewiesen,
dass
die
Vorrichtung
eine
Transporteinrichtung
für
ein
Endlosfolienband
aufweisen
kann.
EuroPat v2
The
pins
are
singulated
subsequently
by
detachment
from
the
foil,
the
sheet
or
the
strip.
Die
Vereinzelung
der
Stifte
erfolgt
anschließend
durch
Abtrennen
von
der
Folie,
dem
Blech
oder
Band.
EuroPat v2
Pieces
of
the
anti-adhesion
material
layer
can
also
be
made,
in
particular,
cut,
from
aluminum
foil
or
foam
sheet.
Auch
aus
Aluminiumfolie
oder
Schaumstoffplatten
können
Stücke
der
Antihaft-Materialschicht
hergestellt,
insbesondere
zugeschnitten
werden.
EuroPat v2
The
main
products
include
aluminum
foil,
aluminum
sheet,
aluminum
coil,
aluminum
plate,
aluminum
strip
and
the
finished
aluminum
products.
Die
Hauptprodukte
sind
Aluminiumfolie,
Aluminiumblech,
Aluminiumspule,
Aluminiumplatte,
Aluminiumband
und
die
fertigen
Aluminiumprodukte.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
sunshine
lying
on
a
"breathable"
foil
sheet
for
a
"healthy"
15
minutes.
Genießen
Sie
auf
einer
"atmungsaktiven"
Folie
den
Sonnengang
für
"gesunde"
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
squash,
cut
sides
down,
on
a
foil-lined
baking
sheet.
Legen
Sie
den
Kürbis,
Seiten
nach
unten
geschnitten,
auf
einer
Folie
ausgelegtes
Backblech.
ParaCrawl v7.1
Eagle
Alloys
can
furnish
bar,
foil,
sheet,
plate,
tubing
and
wire.
Adler-Legierungen
können
möblieren
Bar,
Folie,
Blatt,
Platte,
Schläuche
und
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
plate,
it
is
of
course
also
possible
to
use
a
metal
foil,
thin
metal
sheet
or
the
like
for
making
the
coil
6,
which
is
then
subsequently
joined
to
the
component
5.
Selbstverständlich
kann
anstelle
einer
Platte
auch
eine
Metallfolie,
dünnes
Metallblech
oder
dgl.
zur
Herstellung
der
Spule
6
verwendet
werden,
die
dann
anschließend
mit
dem
Bauteil
5
verbunden
wird.
EuroPat v2