Übersetzung für "Foil bag" in Deutsch
The
separating
walls
of
the
foil
bag
are
heat-sealed
together
at
their
edges.
Die
Trennwände
der
Folienkissen
sind
an
den
Rändern
miteinander
verschweisst.
EuroPat v2
Accordingly,
a
quadruple-walled
foil
bag
must
consist
of
eight
disc-shaped
foil
pieces.
Ein
vierfachwandiger
Foliensack
muß
dementsprechend
aus
acht
scheibenförmigen
Folienstücken
bestehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
production
process
can
include
testing
the
finished
foil
bag
for
its
imperviousness.
Ferner
kann
das
Herstellungsverfahren
eine
Prüfung
des
fertigen
Foliensackes
auf
seine
Dichtigkeit
umfassen.
EuroPat v2
It
contains
a
powdery
component
and,
in
a
foil
bag,
a
liquid
component.
Sie
enthält
eine
pulverförmige
Substanz
sowie
in
einem
Folienkissen
eine
flüssige
Komponente.
EuroPat v2
The
remaining
area
of
the
foil
bag
8
remains
flat.
Der
übrige
Bereich
des
Foliensackes
8
bleibt
flach.
EuroPat v2
The
foil
bag
8
is
thereby
drawn
successively
out
of
the
sheath
7.
Der
Foliensack
8
zieht
sich
dadurch
sukzessive
aus
der
Hülle
7
heraus.
EuroPat v2
The
storage
vessel
4
consists
of
a
foil
bag
11
with
substantially
flexible
walls.
Der
Vorratsbehälter
4
besteht
aus
einem
Foliensack
11
mit
im
wesentlichen
flexiblen
Wandungen.
EuroPat v2
This
item
comes
in
foil
bag
and
bulk
packaging.
Dieser
Artikel
kommt
in
Folienbeutel
und
Großpackungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
foil
bag
is
evacuated
prior
to
filling.
Weiterhin
wird
vor
dem
Befüllen
der
Folienbeutel
evakuiert.
EuroPat v2
The
spout
3
of
the
foil
bag
2
is
mounted
on
a
filling
orifice
4
.
Die
Tülle
3
des
Folienbeutels
2
ist
auf
eine
Füllmündung
4
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
foil
bag
2
is
thus
evacuated
through
the
spout
3
.
Der
Folienbeutel
2
wird
somit
durch
die
Tülle
3
evakuiert.
EuroPat v2
After
opening
of
the
foil
bag
24,
the
filling
hopper
17
can
be
lowered.
Nach
Öffnung
des
Folienbeutels
24
kann
der
Fülltrichter
17
nach
unten
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
The
material
of
the
foil
bag
may
e.g.
be
laminated
aluminum
foil.
Das
Material
des
Folienbeutels
kann
z.B.
Aluminiumlaminatfolie
sein.
EuroPat v2
The
sample
air
is
drawn
into
a
foil
bag
during
static
sampling.
Die
Probenluft
wird
bei
der
statischen
Probennahme
in
einen
Folienbeutel
gezogen.
EuroPat v2
As
an
alternative,
it
can
be
configured
as
a
foil
bag
with
at
least
one
flexible
sidewall.
Alternativ
kann
er
als
Folienbeutel
ausgestaltet
sein,
mit
zumindest
einer
flexiblen
Seitenwandung.
EuroPat v2