Übersetzung für "Focus laid on" in Deutsch
Another
focus
Thomas
laid
on
was
the
Meet
Magento
Association's
work
in
China
.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
legte
Thomas
Goletz
auf
die
Entwicklungen
in
China
.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
laid
on
international
artists
with
a
foundation
in
Graffiti
and
Street
Art.
Im
Fokus
stehen
internationale
Künstler
mit
Wurzeln
in
Graffiti
und
Street
Art.
CCAligned v1
Thus,
the
further
focus
was
laid
on
transition-state-mimetics
and
inhibitors.
Daher
richtete
sich
der
weitere
Fokus
auf
Übergangszustand-Mimetika
und
Inhibitoren.
EuroPat v2
The
research
focus
was
laid
on
civilian
development
and
on
the
role
of
securing
domination
by
means
of
ideology.
Der
Schwerpunkt
lag
auf
der
zivilien
Erschließung
und
auf
der
Rolle
ideologischer
Herrschaftssicherung.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
will
be
laid
on
the
topic
Dynamic
Access
Control
(DAC).
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
das
Thema
Dynamic
Access
Control
(DAC).
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
laid
on
Central
Europe
and
the
Mediterranean
in
the
Copper
and
Bronze
Ages.
Der
Fokus
liegt
zwischen
Zentraleuropa
und
Mittelmeer
in
Kupferzeit
und
Bronzezeit.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
laid
on
antiquity,
Bavaria,
and
medals.
Schwerpunkt
stellen
die
Antike,
Bayern
und
Medaillen
dar.
ParaCrawl v7.1
Focus
was
laid
on
hydrographical
measurements
accompanied
by
numerous
oxygen
determinations.
Der
Schwerpunkt
lag
bei
hydrographischen
Messungen,
ergänzt
durch
zahlreiche
Sauerstoffbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
laid
on
current
topics
and
challenges
in
sale.
Das
Augenmerk
lag
dabei
auf
aktuelle
Themen
und
Herausforderungen
im
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
focus
is
laid
on
general
fundamental
issues.
Dabei
liegt
der
Fokus
auf
allgemeinen
Grundsatzfragen.
ParaCrawl v7.1
So
their
focus
is
laid
more
on
production
processes
and
less
on
a
holistic
view
of
supply
chains.
Ihr
Fokus
liegt
dabei
mehr
auf
Produktionsprozessen,
weniger
auf
einer
ganzheitlichen
Betrachtung
von
Supply-Chains.
WikiMatrix v1
Hereby,
the
focus
is
laid
on
information
concerning
the
BMBF
funding
programme,
particularly
with
emphasis
on
Israel.
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
bei
Informationen
zu
den
BMBF-Fachprogrammen,
speziell
mit
dem
Fokus
Israel.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
laid
on
fields
of
Sales
Promotion,
Relationship
Management,
Online-
and
Dialog
Marketing.
Fokus
wird
auf
die
Bereiche
Verkaufsförderung,
Beziehungsmanagement,
Online-
und
Dialog
Marketing
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
was
laid
on
administration
and
organization,
content
of
teaching
and
tutor
training.
Hierbei
wurde
der
Schwerpunkt
auf
die
Bereiche
Verwaltung
und
Organisation,
Lehrinhalte
und
Tutorenausbildung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
laid
on
the
competences,
experiences,
and
attitudes
towards
founders.
Der
Schwerpunkt
lag
auf
Kompetenzen,
Erfahrungen
und
Einstellungen
gegenüber
den
beratenen
Gründerinnen
und
Gründern.
ParaCrawl v7.1
Main
focus
is
laid
on
supporting
the
newly
established
Siemens
AG
production
facility
in
Chengdu.
Schwerpunkt
dabei
ist
die
Betreuung
des
neu
errichteten
Fertigungsstandortes
der
Siemens
AG
in
Chengdu.
ParaCrawl v7.1