Übersetzung für "Focal lesion" in Deutsch
Computed
tomography
(CT)
or
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
of
the
brain
may
reveal
a
focal
lesion
and/or
cerebral
tissue
death
from
blockage
of
cerebral
blood
vessels,
both
of
which
are
consistent
with
parasitic
infections.
Computertomographie
(CT)
oder
Magnetresonanztomographie
(MRI)
des
Gehirns
kann
eine
fokale
Läsionen
und
/
oder
Hirngewebe
Tod
Blockade
der
zerebralen
Blutgefäße
zeigen,
beide
sind
konsistent
mit
Parasiteninfektionen.
ParaCrawl v7.1
If
focal
lesions
are
found
in
the
thyroid
gland,
then
a
nodular
goiter
is
placed.
Wenn
fokale
Läsionen
in
der
Schilddrüse
gefunden
werden,
wird
ein
Knotenstruma
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
nodal
and
mixed
goiter
are
characterized
by
the
presence
of
focal
lesions.
Der
Knoten
und
der
gemischte
Kropf
sind
durch
fokale
Läsionen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Far
from
all
men
form
focal
lesions
and
diffuse
goiter.
Weit
entfernt
von
allen
Menschen
bilden
sich
fokale
Läsionen
und
diffuse
Kropf.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
recommended
for
focal
lesions
of
the
skin
inflammatory
/
infectious
nature.
Das
Medikament
wird
für
fokale
Läsionen
der
entzündlichen
/
infektiösen
Haut
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
method
in
research
of
blood
flow
of
the
mammary
focal
lesions
is
color
Doppler
ultrasound.
Das
meistbenützte
Verfahren
in
der
Untersuchung
des
Blutflusses
der
fokalen
Läsionen
ist
die
farbkodierte
Doppler-Sonographie.
ParaCrawl v7.1
Necrosis
begins
to
develop
with
focal
lesions,
and
if
untreated,
it
leads
to
a
stroke.
Die
Nekrose
beginnt
sich
mit
fokalen
Läsionen
zu
entwickeln
und
führt
unbehandelt
zu
einem
Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
It
provides
contrast
enhancement
and
facilitates
visualization
and
helps
with
characterization
of
focal
lesions
and
abnormal
structures
in
the
CNS
and
liver
in
patients
with
known
or
highly
suspected
pathology.
Es
bewirkt
eine
Kontrastverstärkung
und
erleichtert
die
Darstellung
und
hilft
bei
der
Charakterisierung
fokaler
Läsionen
und
anomaler
Strukturen
im
ZNS
und
in
der
Leber
bei
Patienten
mit
bekanntem,
pathologischem
Befund
oder
hochgradigem
Verdacht
auf
einen
pathologischen
Befund.
EMEA v3
Magnevist
is
not
approved
"to
classify
focal
lesions
[of
liver
or
kidney]
as
benign
or
malignant"
throughout
the
EU
and
it
was
questioned
whether
it
would
support
the
granting
of
an
indication
for
which
Magnevist
has
not
been
approved.
Magnevist
ist
nicht
EU-weit
zur
„Klassifizierung
fokaler
Läsionen
[von
Leber
oder
Niere]
als
gutartig
oder
bösartig“
zugelassen,
und
es
wurden
Zweifel
geäußert,
ob
der
Ausschuss
die
Erteilung
einer
Indikation
befürworten
würde,
für
die
Magnevist
nicht
zugelassen
wurde.
ELRC_2682 v1
Gd-based
contrast
agents
are
frequently
administered
prior
to
contrast-enhanced
dynamic
liver
MRI
and
may
improve
both
detection
and
classification
of
focal
liver
lesions.
Auf
Gadolinium
basierende
Kontrastmittel
werden
häufig
vor
der
Durchführung
von
kontrastmittelverstärkten
dynamischen
MRT-Aufnahmen
der
Leber
verabreicht
und
können
die
Erkennung
und
Einstufung
fokaler
Leberläsionen
verbessern.
ELRC_2682 v1
Contrast
enhanced
MRI
of
liver
or
kidneys
in
patients
with
high
suspicion
or
evidence
of
having
focal
lesions
to
classify
these
lesions
as
benign
or
malignant.
Kontrastverstärkte
MRT
der
Leber
oder
Nieren
bei
Patienten
mit
nachgewiesenen
fokalen
Läsionen
oder
dringendem
Verdacht
auf
solche,
um
diese
als
benigne
oder
maligne
zu
klassifizieren.
EMEA v3
It
provides
contrast
enhancement
and
facilitates
visualization
and
helps
with
characterization
of
focal
lesions
and
abnormal
structures
in
the
CNS
and
liver
in
adult
patients
and
in
children
of
two
years
and
older
with
known
or
highly
suspected
pathology.
Es
bewirkt
eine
Kontrastverstärkung
und
erleichtert
die
Darstellung
und
hilft
bei
der
Charakterisierung
fokaler
Läsionen
und
anomaler
Strukturen
im
ZNS
und
in
der
Leber
bei
erwachsenen
Patienten
sowie
bei
Kindern
ab
zwei
Jahren
mit
bekanntem,
pathologischem
Befund
oder
hochgradigem
Verdacht
auf
einen
pathologischen
Befund.
ELRC_2682 v1
It
provides
contrast
enhancement
and
facilitates
visualization
and
helps
with
the
characterization
of
focal
lesions
and
abnormal
structures
in
the
CNS
and
liver
in
patients
with
known
or
highly
suspected
pathology.
Es
bewirkt
eine
Kontrastverstärkung
und
erleichtert
die
Darstellung
und
hilft
bei
der
Charakterisierung
fokaler
Läsionen
und
anomaler
Strukturen
im
ZNS
und
in
der
Leber
bei
Patienten
mit
bekanntem,
pathologischem
Befund
oder
hochgradigem
Verdacht
auf
einen
pathologischen
Befund.
EMEA v3
It
provides
contrast
enhancement
and
facilitates
visualization
and
helps
with
the
characterization
of
focal
lesions
and
abnormal
structures
in
the
CNS
and
liver
in
adult
patients
and
in
children
of
two
years
and
older
with
known
or
highly
suspected
pathology.
Es
bewirkt
eine
Kontrastverstärkung
und
erleichtert
die
Darstellung
und
hilft
bei
der
Charakterisierung
fokaler
Läsionen
und
anomaler
Strukturen
im
ZNS
und
in
der
Leber
bei
erwachsenen
Patienten
sowie
bei
Kindern
ab
zwei
Jahren
mit
bekanntem,
pathologischem
Befund
oder
hochgradigem
Verdacht
auf
einen
pathologischen
Befund.
TildeMODEL v2018
Often,
focal
lesions
become
autonomous
from
the
influence
of
TSH
and
begin
to
produce
an
excess
amount
of
hormones.
Häufig
werden
fokale
Läsionen
unabhängig
vom
Einfluss
von
TSH
und
beginnen,
übermäßig
viele
Hormone
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
proposed
study,
which
will
enroll
up
to
120
men,
is
to
demonstrate
that
NanoTherm
therapy
can
focally
ablate
cancer
lesions
for
patients
who
have
Gleason
Score
7
prostate
cancer
and
are
under
active
surveillance.
Ziel
der
Studie,
die
bis
zu
120
Patienten
rekrutieren
wird,
ist
es
zu
zeigen,
dass
NanoTherm®
bei
Patienten
mit
Gleason-Score
7
in
Active-Surveillance-Programmen
(aktive
Beobachtung)
karzinogene
Läsionen
in
der
Prostata
zerstört.
ParaCrawl v7.1