Übersetzung für "Foam cups" in Deutsch
Two
foam
cups
are
available
for
this
dipper:
Für
diesen
Dipper
sind
zwei
Schaumbecher
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Foam
filled
cups
to
block
loud
noise.
Schaum
gefüllte
Becher
lautes
Geräusch
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
numerous
plastic
cups
our
selection
includes
insulating
foam
cups,
with
and
without
lids.
Neben
zahlreichen
Kunststoffbechern
finden
Sie
in
unserem
Sortiment
auch
isolierende
Schaumbecher,
mit
und
ohne
Deckel.
ParaCrawl v7.1
When
baristas
from
Germany
and
abroad
try
to
outperform
each
other
making
the
best
café
crema
and
conjuring
up
the
frothiest
milk
foam
in
the
cups,
then
there
is
no
shortage
of
show
and
entertainment.
Wenn
sich
Baristas
aus
dem
In-
und
Ausland
bei
der
sattesten
Crema
gegenseitig
überbieten
und
den
schönsten
Milchschaum
auf
die
Tassen
zaubern,
dann
kommen
auch
Show
und
Unterhaltung
nicht
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Iggesund
perceives
long-term
business
opportunities
for
such
a
product,
not
least
in
the
US,
where
debates
are
currently
raging
over
the
environmental
aspects
of
polystyrene
foam
cups.
Iggesund
geht
von
langfristigen
Geschäftschancen
für
ein
solches
Produkt
aus
-
nicht
zuletzt
in
den
USA,
wo
derzeit
hitzige
Debatten
über
die
Umweltaspekte
von
Bechern
aus
Polystyrolschaum
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Competing
materials
such
as
traditional
plastic
or
polystyrene
foam
cups
create
a
much
higher
carbon
footprint
than
a
cup
made
of
paperboard
with
a
thin
PE
coating.
Becher
aus
konkurrierenden
Materialien
wie
dem
üblichen
Kunststoff
oder
Polystyrolschaum
haben
eine
weitaus
schlechtere
Ökobilanz
als
Becher
aus
Karton
mit
einer
dünnen
PE-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
A
high
skimming
capacity
is
achieved
by
the
special
water
flow
with
a
patented
conical
foam
cup.
Eine
hohe
Abschäumleistung
wird
durch
die
spezielle
Wasserführung
und
den
konischen
Schaumtopf
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
upper
zone
of
the
reactoris
used
to
settle
this
foamy
mass
laden
with
protein,
which
is
thenremoved
into
the
foam
cup.
In
deroberen
Zone
des
Reaktors
beruhigt
sich
diese
mit
Eiweiß
geladeneSchaummasse
und
wird
in
den
Schaumtopf
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Accessories,
right
up
to
the
cup
foam
lance,
find
transport-safe
space
directly
on
the
device
thanks
to
sophisticated
solutions.
Zubehöre,
bis
hin
zur
optionalen
Becher-Schaumlanze,
finden
durch
durchdachte
Lösungen
direkt
am
Gerät
transportsicheren
Platz.
ParaCrawl v7.1
When
used
in
conjunction
with
our
RM
838
VehiclePro
foam
cleaner,
the
newly
developed
Basic
1
cup
foam
lance
will
lower
your
cleaning
agent
consumption
by
around
50%
in
future.
In
Verbindung
mit
unserem
VehiclePro
Schaumreiniger
RM
838
senkt
die
neu
entwickelte
Becher-Schaumlanze
Basic
1
Ihren
Reinigungsmittelverbrauch
zukünftig
um
rund
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
For
the
cappuccino
preparation,
in
any
case,
a
less
exact
positioning
of
a
cup,
or
of
a
collection
vessel
should
be
sufficient
to
pass
espresso
and
milk
foam
into
the
cup,
or
the
collection
vessel,
without
any
lateral
misdirecting.
Jedenfalls
soll
zur
Cappuccinozubereitung
eine
weniger
genaue
Positionierung
einer
Tasse
oder
eines
Auffanggefäßes
ausreichen,
um
Espresso
und
Milchschaum
der
Tasse
bzw.
dem
Auffanggefäß
ohne
seitliches
Fehlleiten
zuzuführen.
EuroPat v2
Such
portion
units
may
be
available
in
the
form
of
aluminum
or
plastic
capsules
or
in
the
form
of
paper
pouches
wherein
the
contents
of
the
portion
units
is
determined
for
the
preparation
of
a
normal
amount
of
coffee,
milk
or
milk
foam
for
one
cup
of
a
coffee,
milk
or
coffee-milk
beverage.
Die
Portionseinheiten
können
in
Form
von
Aluminium-
oder
Kunststoffkapseln
oder
in
Form
von
Papierpouches
vorliegen,
wobei
der
Inhalt
der
Portionseinheiten
für
die
Zubereitung
einer
üblichen
Menge
Kaffee,
Milch
oder
Milchschaum
für
eine
Tasse
eines
Kaffee-,
Milch-
oder
Kaffee-Milchgetränkes
ausgelegt
ist.
EuroPat v2
For
the
milk
or
milk
foam
generation,
there
is
additionally
provided,
according
to
the
invention,
in
the
brewing
unit
a
second
housing
device
into
which
a
one-portion
milk
or
milk
powder
portion
unit,
in
the
following
referred
to
as
milk
powder
portion
unit,
can
be
introduced
where
the
contents
of
the
milk
powder
portion
unit
is
devised
for
the
preparation
of
a
normal
amount
of
milk
or
milk
foam
for
one
cup
of
a
milk
or
coffee
milk
drink.
Für
die
Milch-
oder
Milchschaumerzeugung
ist
gemäß
Anspruch1
in
der
Brüheinheit
zusätzlich
eine
zweite
Aufnahmevorrichtung
vorgesehen,
in
die
eine
Einportion-Milch-
oder
Milchpulverportionseinheit,
im
Folgenden
als
Milchpulverportionseinheit
bezeichnet,
eingebracht
werden
kann,
wobei
der
Inhalt
der
Milchpulverportionseinheit
für
die
Zubereitung
einer
üblichen
Menge
Milch
oder
Milchschaum
für
eine
Tasse
eines
Milch
oder
Kaffee-Milchgetränkes
ausgelegt
ist.
EuroPat v2
The
characterization
of
this
foam
and
the
reaction
parameters
(recorded
for
a
cup
foam
having
the
same
formulation
and
same
index)
are
shown
in
table
1.
Die
Charakterisierung
dieses
Schaumstoffs
und
die
Reaktionsparameter
(aufgenommen
an
einem
Becherschaum
mit
gleicher
Rezeptur
und
gleichem
Index)
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
properties
of
this
foam
and
the
reaction
parameters
(recorded
for
a
cup
foam
having
the
same
formulation
and
same
index)
are
compared
with
those
of
the
foam
from
example
10
in
table
5.
Die
Eigenschaften
dieses
Schaumstoffs
und
die
Reaktionsparameter
(aufgenommen
an
einem
Becherschaum
mit
gleicher
Rezeptur
und
gleichem
Index)
werden
in
Tabelle
5
mit
denen
des
Schaumstoffs
aus
Beispiel
10
verglichen.
EuroPat v2