Übersetzung für "Flying time" in Deutsch

He logged more than 7,500 hours flying time, with over 6,500 hours in jet aircraft.
Er hatte eine Flugerfahrung von 7.500 Flugstunden, davon 6.500 in Jets.
Wikipedia v1.0

As a pilot he had 1,300 hours total flying time.
Er absolvierte als Pilot 1300 Flugstunden.
Wikipedia v1.0

He has logged over 4,500 hours flying time in approximately 30 different types of airplanes, sailplanes, balloons, and rockets.
Er hat über 4.500 Flugstunden absolviert auf mehr als 30 verschiedenen Fluggeräten.
Wikipedia v1.0

The captain was referring to scheduled flying time.
Der Captain bezog sich auf die Flugzeit.
OpenSubtitles v2018

We'll gamble on less flying time over the new world.
Wir riskieren weniger Flugzeit über dem neuen Planeten.
OpenSubtitles v2018

Where are we flying to this time, mama?
Wohin fliegen wir diesmal, Mama?
OpenSubtitles v2018

Like an arrow flying through time and space.
Wie ein Pfeil, der durch Zeit und Raum fliegt.
OpenSubtitles v2018

Our flying time is an estimated seven hours, twenty minutes.
Unsere Flugzeit beträgt ungefähr sieben Stunden, 20 Minuten.
OpenSubtitles v2018

Our flying time today is an estimated seven hours, twenty minutes.
Unsere Flugzeit beträgt schätzungsweise sieben Stunden, 20 Minuten.
OpenSubtitles v2018

But I've done a lot of flying in my time.
Aber zu meiner Zeit bin ich viel geflogen.
OpenSubtitles v2018

His time was 23 hours and 47 minutes of elapsed flying time.
Er brauchte für die Strecke insgesamt 23 Stunden und 47 Minuten reine Flugzeit.
WikiMatrix v1

At the time of the accident, it had accumulated 67,864 hours of flying time and 41,851 take-offs and landings.
Bis zum Unfallzeitpunkt hatte sie 67.864 Flugstunden sowie 41.851 Starts und Landungen absolviert.
WikiMatrix v1

As a result, a clear reduction of the flying time and thus of the flying test expenses is achieved.
Dadurch wird eine deutliche Reduzierung der Flugzeit und damit der Flugversuchs-Kosten erreicht.
EuroPat v2