Übersetzung für "Flying around" in Deutsch

Because if you think about it, you're going to have 15-year-olds, 20-year-olds, whatever, flying around this universe.
Wenn man darüber nachdenkt, werden 15-Jährige, 20-Jährige durch dieses Universum fliegen.
TED2013 v1.1

Because if you think about it, you're going to have 15-year-olds, 20-year-olds flying around this universe.
Wenn man darüber nachdenkt, werden 15-Jährige, 20-Jährige durch dieses Universum fliegen.
TED2020 v1

Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.
Oder irgendetwas versagt, während ich herumfliege.
TED2020 v1

So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Sie können die Moskitos herumfliegen hören.
TED2013 v1.1

Honey, isn't that our sign up there in the sky flying around?
Schatz, ist das nicht unsere Leuchtschrift, die da herumfliegt?
OpenSubtitles v2018

Sir, those are actual ghosts flying around!
Sir, es fliegen echte Geister umher!
OpenSubtitles v2018

Why don't I see ghosts flying around everywhere?
Warum sehe ich nicht überall Geister herumfliegen?
OpenSubtitles v2018

Well, Hutch III is flying around that different world in a G6.
Nun, Hutch III. fliegt in einer G6 durch diese andere Welt.
OpenSubtitles v2018

When I started seeing these things flying around,
Als ich diese Dinger zuerst herumfliegen sah,
OpenSubtitles v2018