Übersetzung für "Fly screen" in Deutsch
They
come
through
the
screen,
fly
over
the
audience.
Die
kommen
durch
die
Leinwand
und
fliegen
über
das
Publikum
hinweg.
OpenSubtitles v2018
Kwikshot
try
to
hit
the
clays
as
they
fly
past
the
screen....
Kwikshot
versuchen,
auf
den
Ton,
wie
sie
fliegen
vorbei
an...
ParaCrawl v7.1
And
so
you
have
a
cheap
and
quickly
mountable
or
removable
fly
screen
in
no
time!
Schon
haben
Sie
ein
sehr
preiswertes,
in
Sekunden
montiertes
oder
abnehmbares
Fliegengitter!
ParaCrawl v7.1
It
includes
snow
stop
and
fly
screen
in
stainless
steel.
Enthält
ein
Schneefangsystem
und
Fliegengitter
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
A
short
version
of
these
instructions
can
also
be
found
under
the
FAQ
fly
screen.
Eine
Kurzfassung
dieser
Anleitung
ist
auch
bei
der
FAQ
Fliegengitter
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Darkening
and
fly
screen
can
be
adjusted
individually,
so
air
can
always
circulate
freely.
Verdunklung
und
Fliegengitter
können
einzeln
angepasst
werden,
sodass
Luft
ungehindert
zirkulieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
fly
screen
can
be
adjusted
separately,
so
you
can
let
daylight
in
and
keep
insects
out.
Das
Fliegengitter
kann
separat
verstellt
werden,
sodass
Tageslicht
hereinkommt
und
Insekten
draußen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
instructions
cited
here
are
an
excerpt
of
the
customer
application
'fly
screen'.
Die
hier
zitierte
Anleitung
ist
ein
Auszug
aus
der
Magnetanwendung
'Fliegengitter'
eines
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
main
products
include
various
fly
screen,
retractable
screen
system,
kit
for
window
and
door,
plisse
screen
system,
and...
Unsere
wichtigsten
Produkte
sind
verschiedene
Fliegengitter,
einziehbare
Bildschirm-System,
Kit
für
Fenster
und
Türen,...
ParaCrawl v7.1
The
screen
mesh
is
hardly
visible,
even
when
the
fly
screen
is
closed.
Das
Gittergewebe
ist
aber,
auch
wenn
das
Fliegengitter
geschlossen
ist,
kaum
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
Shedlock
with
a
fly
screen
and
best
possible
angle,
that
prevents
back
run
of
the
water.
Shedlock
mit
Fliegengitter
aus
Edelstahl
und
bestmöglichem
Winkel,
der
einem
Zurücklaufen
des
Wassers
entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
For
perfect
comfort
on
the
road:
fly
screen
and
darkening
roller
blind
can
be
joined
together
and
then
adjusted
at
the
same
time.
Für
perfekten
Komfort
auf
Reisen
lassen
sich
Fliegengitter
und
Verdunkelungsrollo
aneinander
befestigen
und
gleichzeitig
verstellen.
ParaCrawl v7.1
Iso-plastic
window
with
fly
screen
and
electr.
Iso-Kunststofffenster
mit
Fliegengitter
und
elektr.
ParaCrawl v7.1
An
inner
frame
with
separately
adjustable
darkening
blind
and
fly
screen
is
included
to
keep
sunlight
and
insects
out.
Ein
Innenrahmen
mit
individuell
verstellbarer
Verdunkelungsblende
und
Fliegengitter
zum
Schutz
vor
Sonnenlicht
und
Insekten
ist
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Dometic
Softrollo
gives
you
the
highest
level
of
flexibility
when
installing
darkening
and
fly
screen.
Das
Dometic
Softrollo
bietet
Ihnen
höchste
Flexibilität
bei
der
Montage
von
Verdunkelungsrollo
und
Fliegengitter.
ParaCrawl v7.1
It
is
fitted
with
a
fly
screen
and
a
darkening
screen
–
both
of
which
can
be
adjusted
separately.
Es
ist
mit
einem
Fliegengitter
und
einer
Verdunkelungsblende
ausgestattet,
die
sich
separat
verstellen
lassen.
ParaCrawl v7.1