Übersetzung für "Fluorescent material" in Deutsch
The
invention
also
relates
to
a
process
for
making
fluorescent
material.
Ferner
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Fluoreszenz-Material.
EuroPat v2
Appropriately,
it
consists
of
a
reflecting
or
fluorescent
material.
Zweckmässigerweise
besteht
sie
aus
einem
reflektierenden
oder
fluoreszierenden
Material.
EuroPat v2
Said
fluorescent
material
consists
of
pulverized
crystals.
Dabei
besteht
das
Fluoreszenz-Material
aus
pulverisierten
Kristallen.
EuroPat v2
While
the
flashlight
is
irradiated
without
fluorescent
agent
material,
it
will
emit
white
light.
Während
die
Taschenlampe
ohne
fluoreszierendes
Material
bestrahlt
wird,
emittiert
sie
weißes
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
shoulder
was
built
up
using
fluorescent
MARGIN
material.
Die
Keramikschulter
wurde
mit
fluoreszierender
MARGIN-Masse
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
reflector
layer
can
have
a
luminescent
and/or
fluorescent
material.
Zusätzlich
kann
die
Reflektorschicht
ein
lumeniszierendes
und/oder
fluoreszierendes
Material
aufweisen.
EuroPat v2
In
a
further
example,
the
cover
plate
is
provided
with
a
fluorescent
material.
Bei
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
die
Abdeckplatte
mit
einem
Leuchtstoff
versehen.
EuroPat v2
There
are
possible
as
light-converting
elements
dots
of
fluorescent
or
phosphorescent
material.
Als
Licht-umwandelnde
Elemente
kommen
Punkte
fluoreszierenden
oder
phosphoreszierenden
Materials
in
Frage.
EuroPat v2
The
supporting
projections
are
therefore
also
covered
with
fluorescent
material.
Die
Stützvorsprünge
sind
also
auch
mit
Leuchtstoff
bedeckt.
EuroPat v2
The
fluorescent
material
is
not
in
this
case
necessarily
a
component
of
the
arrangement.
Das
fluoreszenzfähige
Material
ist
dabei
kein
notwendiger
Bestandteil
der
Anordnung.
EuroPat v2
The
fluorescent
material
need
not
be
a
component
of
an
arrangement
according
to
the
invention.
Das
fluoreszenzfähige
Material
muß
nicht
Bestandteil
einer
Anordnung
gemäß
der
Erfindung
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
intended
layer
thickness
of
the
fluorescent
material
may
also
be
taken
into
account
in
this
case.
Dabei
kann
insbesondere
auch
die
vorgesehene
Schichtdicke
des
fluoreszenzfähgen
Materials
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
With
increasing
operating
hours,
the
fluorescent
material
(also
called
phosphor)
loses
intensity.
Mit
steigenden
Betriebsstunden
verliert
der
Leuchtstoff
(auch
Phosphor
genannt)
an
Intensität.
ParaCrawl v7.1
By
using
fluorescent
material,
the
idea
was
to
create
installations
that
could
be
changed
by
using
light.
Durch
fluoreszierende
Materialien
sollten
Installationen
entstehen,
die
sich
durch
Licht
verändern.
ParaCrawl v7.1
High-visibility
clothing
generally
consists
of
a
basic
fluorescent
material
and
a
retro-reflective
material.
Warnbekleidung
besteht
in
der
Regel
aus
einem
fluoreszierenden
Grundmaterial
und
einem
retroreflektierenden
Material.
ParaCrawl v7.1
Various
materials,
for
example,
organic
substances
having
fluorescent
characteristics
may
be
employed
as
the
fluorescent
dye
material
440.
Als
fluoreszierender
Farbstoff
können
beispielsweise
organische
Stoffe
verwendet
werden,
die
fluoreszierende
Erscheinungen
aufweisen.
EuroPat v2