Übersetzung für "Fluid physics" in Deutsch
Realistic
animation
of
foam
and
advanced
fluid
physics
will
make
your
virtual
liquid
looks
very
realistic.
Realistische
Animation
von
Schaum
und
erweiterte
Fluidphysik
machen
Ihren
virtuellen
Flüssigkeit
sieht
sehr
realistisch
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
enable
researchers
on
Earth
to
conduct
thousands
of
experiments
in
biology,
materials
science,
fluid
physics
and
many
other
fields
under
conditions
of
weightlessness
in
space.
Es
soll
Forschern
auf
der
Erde
Tausende
von
Experimenten
in
Biowissenschaft,
Materialwissenschaft,
Fluidphysik
und
zahlreichen
anderen
Bereichen
unter
den
Bedingungen
der
Schwerelosigkeit
im
All
ermöglichen.
Wikipedia v1.0
Technological
sectors
covered
will
include
robotics,
telecommunications,
teledetection,
measurement
and
testing,
optics,
electronics,
engineering
and
fluid
physics,
chemicals
and
energy,
structural
materials,
simulation
and
security.
Die
TechnologieSektoren,
um
die
es
hier
geht,
umfassen
Robotik,
Telekommunikation,
Fernmessung,
Meß
und
Prüfverfahren,
Optik,
Elektronik,
Engineering
und
FluidPhysik,
Chemikalien
und
Energie,
Bauwerkstoffe,
Simulation
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
Here,
even
if
only
inadequately
and
again
with
specification
of
special
boundary
conditions,
only
the
knowledge
and
mathematical
combination
from
fluid
continuum
physics
can
be
applied.
Hier
können,
wenn
auch
nur
unzulänglich,und
wieder
bei
Vorgabe
spezieller
Randbedingungen,nur
noch
Kenntnisse
und
mathematische
Verknüpfung
aus
der
Physik
der
flüssigen
Kontinua
Anwendung
finden.
EuroPat v2
The
German
Aerospace
Center
(Deutsches
Zentrüm
für
Luft-
und
Raumfahrt;
DLR)
Complex
Plasmas
research
group
is
gaining
fundamental
insights
into,
in
particular,
solid
state
and
fluid
physics,
as
well
as
applications
in
space
physics,
plasma
physics,
plasma
technology
and
fusion
research.
Die
Forschungsgruppe
Komplexe
Plasmen
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
gewinnt
mit
ihren
Arbeiten
grundlegende
Erkenntnisse,
die
insbesondere
der
Festkörper-
und
Flüssigkeitsphysik
dienen,
aber
auch
Anwendungen
in
der
Weltraumphysik,
der
Plasmaphysik
und
Plasmatechnologie
sowie
der
Fusionsforschung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Such
work
has
led
to
fundamental
insights
relating
to
solid-state
and
fluid
physics
in
particular,
while
also
facilitating
applications
for
space
physics,
plasma
physics,
plasma
technology
and
fusion
research.
Die
Arbeiten
haben
grundlegende
Erkenntnisse
erbracht,
die
insbesondere
der
Festkörper-
und
Flüssigkeitsphysik
dienen,
aber
auch
Anwendungen
in
der
Weltraumphysik,
der
Plasmaphysik
und
Plasmatechnologie
sowie
der
Fusionsforschung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
experiments
in
biology,
medicine,
plasma
crystal
research,
fluid
physics
and
radiology
that
were
started
in
2008
will
be
continued,
and
in
some
cases
also
completed
this
year.
Viele
der
in
2008
begonnenen
Experimente
zur
Biologie,
Medizin,
Plasmakristallforschung,
Fluidphysik
und
Strahlenforschung
werden
in
diesem
Jahr
fortgeführt
und
teilweise
zum
Abschluss
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
built-in
coaxial
additional
calibration
fluid
sample
tube,
it
is
easily
possible
to
simultaneously
record
NMR
signals
from
the
fluid
sample
substance,
from
the
locking
substance
and/or
from
a
reference
fluid
without
having
the
components
of
the
calibration
fluid
come
in
physical
contact
with
the
sample
fluid.
Aufgrund
des
fest
eingebauten
koaxialen
weiteren
Probenröhrchens
für
die
Eichflüssigkeit
können
problemlos
simultan
NMR-Signale
von
der
flüssigen
Probensubstanz,
von
der
Locksubstanz
und/oder
von
einer
Standardflüssigkeit
aufgenommen
werden,
ohne
daß
die
Komponenten
der
Eichflüssigkeit
mit
der
Probenflüssigkeit
körperlich
in
Berührung
kommen.
EuroPat v2
This
means
that
not
only
products
containing
insecticide
can
now
be
prescribed
on
public
health
insurance
prescription,
but
also
the
head
lice
product
Jacutin®
Pedicul
Fluid
which
works
physically.
Damit
sind
jetzt
nicht
nur
die
insektizidhaltigen
Produkte,
sondern
auch
das
physikalisch
wirkende
Kopflausprodukt
Jacutin®
Pedicul
Fluid
auf
Kassenrezept
zu
verordnen.
ParaCrawl v7.1
In
his
work,
titled
“Equilibration
and
thermolization
in
quantum
systems,”
physicist
Christian
Gogolin
studied
the
extent
to
which
the
transition
between
solid
and
fluid
physical
states
can
be
understood
through
quantum
mechanics.
Der
Physiker
Christian
Gogolin
hat
in
seiner
Arbeit
mit
dem
Titel
„Equilibration
and
thermolization
in
quantum
systems“
untersucht,
inwieweit
sich
der
Übergang
von
festen
zu
flüssigen
Aggregatzuständen
mithilfe
der
Quantenmechanik
verstehen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Supposing
that
density
and
viscosity
of
the
tracers
correspond
to
the
fluid
properties,
physical
modeling
of
stirrer
systems
shows
a
lot
of
effects,
which
help
to
understand
the
flow
in
stirrer
systems.
Wenn
man
annimmt,
dass
die
Dichte
und
die
Viskosität
der
Tracer
den
Fluideigenschaften
entsprechen,
zeigt
das
physikalische
Modellieren
von
Rührsystemen
viele
Effekte,
die
zum
Verständnis
der
Strömung
in
Rührsystemen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
At
Stanford,
Osheroff
is
working
in
the
field
of
quantum
fluids
and
the
physics
of
glasses
and
solids
at
ultra-low
temperatures.
In
Stanford
arbeitet
er
im
Bereich
Quantenflüssigkeiten
sowie
der
Physik
von
Gläsern
und
Festkörpern
bei
ultrakalten
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
While
improved
attacking
AI
makes
games
more
fluid,
the
added
physicality
can
also
make
them
scrappy
affairs
at
times,
with
passages
of
play
in
which
neither
team
can
really
dominate
possession.
Zwar
verbesserte
Angriff
AI
macht
Spiele
mehr
Flüssigkeit
kann
die
hinzugefügt
Körperlichkeit
auch
sie
scrappy
Angelegenheiten
zu
Zeiten,
mit
Passagen
des
Spiels,
in
dem
keines
der
Teams
wirklich
ein
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
Castrol
EDGE
with
Fluid
TITANIUM
physically
transforms
its
structure
–
becoming
stiffer
at
points
of
extreme
pressure,
keeping
metal
apart
and
reducing
friction.
Castrol
EDGE
mit
Fluid
TITANIUM
verändert
seine
physikalische
Struktur
und
verstärkt
sich
in
Bereichen
mit
extremer
Druckbelastung,
um
den
Kontakt
von
Metall
auf
Metall
zu
verhindern
und
Reibung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
text
gives
further
information
and
advice
on
the
types
of
foods
and
quantities
to
be
consumed
for
each
group
as
well
as
additional
tips
which
may
also
include
advice
on
fluids,
alcohol,
physical
activity
and
body
weight.
Dieser
Text
gibt
weitere
Informationen
und
Ratschläge
zu
der
Art
und
Menge
an
Lebensmitteln,
die
aus
jeder
Lebensmittelgruppe
konsumiert
werden
sollten,
sowie
zusätzliche
Tips,
die
unter
anderem
über
Flüssigkeit,
Alkohol,
körperlicher
Aktivität
und
Körpergewicht
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
these
systems
is
to
provide
defined
and
reproducible
conditioning
of
the
physical
fluid
characteristics
at
the
intersection
to
the
test
piece.
Aufgabe
dieser
Anlagen
ist
es
bei
hoch
genauer
Messung
des
Fluidverbrauchs
gleichzeitig
eine
definierte
und
reproduzierbare
Konditionierung
der
physikalischen
Fluideigenschaften
an
der
Schnittstelle
zum
Prüfling
herzustellen.
EuroPat v2