Übersetzung für "Flu strain" in Deutsch

Celvapan contains a flu strain called A/California/07/2009 (H1N1)v.
Celvapan enthält den Grippevirusstamm A/California/07/2009 (H1N1)v.
ELRC_2682 v1
It contains a flu strain called A/ Viet Nam/ 1194/ 2004 (H5N1).
Focetria enthält den Grippevirusstamm A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
EMEA v3
Celvapan contains a flu strain called A/ VietNam/ 1203/ 2004 (H5N1).
Celvapan enthält den Grippevirusstamm A/VietNam/1203/2004 (H5N1).
EMEA v3
It contains a flu strain called A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Foclivia enthält den Grippevirusstamm A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
ELRC_2682 v1
Vepacel contains a flu strain called A/Vietnam/1203/2004 (H5N1).
Vepacel enthält den Grippevirusstamm A/VietNam/1203/2004 (H5N1).
ELRC_2682 v1
The vaccine contains a flu strain called A/VietNam/1203/2004 (H5N1).
Der Impfstoff enthält den Grippevirusstamm A/VietNam/1203/2004 (H5N1).
ELRC_2682 v1
It contains a flu strain called A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
Der enthaltene Grippevirusstamm heißt A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
ELRC_2682 v1
Despite the danger of this particular flu strain, many people truly do not know what the bird flu actually is.
Trotz der Gefahr von dieser bestimmten Grippevirus wissen viele Leute wirklich nicht was ist Vogelgrippe.
ParaCrawl v7.1
Although, until now, this has affected only a limited number of people, there is much concern about this new flu strain.
Obwohl bisher nur wenige Menschen an ihr erkrankt sind, sind viele über diesen neuen Grippevirus besorgt.
Europarl v8
It consists of a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus strain called A/ VietNam/ 1194/ 2004.
Dieser besteht aus einer Injektionssuspension, die einige Bestandteile (Oberflächeneiweiße) des Stamms A/VietNam/1194/2004 des Influenzavirus (Grippevirus) enthält.
EMEA v3
They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
Die Unternehmen können diesen Impfstoff testen, um festzustellen, wie die Menschen darauf reagieren, und aus den Ergebnissen dieser Tests lässt sich vorhersagen, wie die Menschen auf den Impfstoff reagieren werden, wenn der Grippevirusstamm, der eine Pandemie verursacht, für die Herstellung des Impfstoffs verwendet wird.
EMEA v3
The vaccine contains a flu strain called ‘ A/ VietNam/ 1194/ 2004 NIBRG-14’ (H5N1).
Der Impfstoff enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „ A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14“ (H5N1).
EMEA v3
When the company that makes Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG includes the flu strain responsible for a pandemic in the vaccine, it will collect information on the safety and effectiveness of the final pandemic vaccine, and submit this to the CHMP for evaluation.
Wenn der Hersteller von Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG den für eine Pandemie verantwortlichen Grippevirusstamm zur Herstellung des Impfstoffs verwendet, wird er Informationen über die Sicherheit und Wirksamkeit des endgültigen Pandemie-Impfstoffs erheben und dem CHMP zur Beurteilung vorlegen.
ELRC_2682 v1
The vaccine contains a flu strain called ‘A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14' (H5N1).
Der Impfstoff enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14“ (H5N1).
ELRC_2682 v1
Emerflu contains a flu strain called ‘A/Vietnam/1194/2004 NIBRG 14' (H5N1).
Emerflu enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „A/Vietnam/1194/2004 NIBRG-14“ (H5N1).
ELRC_2682 v1
When the company that makes the vaccine includes the flu strain responsible for a pandemic in the vaccine, it will collect information on the safety and effectiveness of the final pandemic vaccine, and submit this to the CHMP for evaluation.
Wenn der Hersteller des Impfstoffs den für eine Pandemie verantwortlichen Grippevirusstamm zur Herstellung des Impfstoffs verwendet, wird er Informationen über die Sicherheit und Wirksamkeit des endgültigen Pandemie-Impfstoffs erheben und dem CHMP zur Beurteilung vorlegen.
ELRC_2682 v1
The final two studies in adults showed that a single dose of the vaccine was sufficient to bring about protective levels of antibodies in people who had previously been vaccinated with a prepandemic vaccine containing a related flu strain.
Die letzten beiden Studien bei Erwachsenen belegten, dass eine Einzeldosis des Impfstoffs bei Personen, die schon einmal mit einem präpandemischen Impfstoff geimpft worden waren, der einen ähnlichen Grippevirusstamm enthielt, ausreichte, um schützende Konzentrationen von Antikörpern herbeizuführen.
ELRC_2682 v1
They can then test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing the pandemic is included.
Pharmaunternehmen können jedoch einen Impfstoff herstellen, der einen speziell ausgewählten Stamm des Grippevirus enthält, gegen den noch niemand immun ist, weil noch kein Mensch damit in Kontakt gekommen ist.
EMEA v3
Pandemrix contains a flu strain called ‘ A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG-14’ (H5N1).
Pandemrix enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „ A/VietNam/1194/2005 NIBRG-14“ (H5N1).
EMEA v3
Prepandrix contains a flu strain called ‘ A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG-14’ (H5N1).
Prepandrix enthält einen Grippevirusstamm mit der Bezeichnung „ A/VietNam/1194/2005 NIBRG-14“ (H5N1).
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

flu strained straining a strain
a flu the flu strain strain of flu
to be strained