Übersetzung für "Flowing dress" in Deutsch

Only one, sitting on a sort of throne at the back left, is wearing a flowing reform dress.
Nur einer, hinten links auf einer Art Thron, trägt ein wallendes Reformkleid.
ParaCrawl v7.1

Until her flowing bridal dress blurs all traces to keep this private ceremony a secret.
Bis ihr fließendes Brautkleid alle Spuren verwischt, damit diese private Zeremonie ein Geheimnis bleibt.
ParaCrawl v7.1

A beautiful woman with flowing dress crosses your way, her hands are full of shopping bags.
Eine wunderschöne Frau mit wallendem Kleid kreuzt Ihren Weg, die Hände voller Einkaufstaschen.
ParaCrawl v7.1

Full of anticipation she lets her flowing dress dance, throws nervous looks out the window.
Voller Vorfreude lässt sie ihr fließendes Kleid tanzen, wirft nervöse Blicke aus dem Fenster.
ParaCrawl v7.1

Made out of draped chiffon this light flowing dress has a one-shoulder neckline and natural waist.
Von drapierten Chiffon dieses Licht fließenden Kleid gemacht hat, eine Schulter- Ausschnitt und natürliche Taille .
ParaCrawl v7.1

It is the perfect fragrance to wear on an office suit, a Sunday dress, or a simple and flowing dress on a garden wedding reception.
Es ist der perfekte Duft auf einer Office-Suite, ein Sonntag-Kleid oder ein einfaches und fließende Kleid auf einen Garten Hochzeit tragen.
ParaCrawl v7.1

A man in a flowing dress with plait roars with a deep bass, and a third with sunglasses who looks like formerly Dave Stewart is rigid, smokes and moves his fingers on a six strings guitar at the same time like a puppet - the Knorkators are on the loose!
Ein Mann in wallendem Kleid mit Zopf brüllt dazu im tiefen Bass, und ein dritter mit Sonnenbrille, der aussieht wie früher mal Dave Stewart, steht starr, raucht und bewegt puppengleich seine Finger auf sechs Gitarrensaiten gleichzeitig – die Knorkatoren sind los!
ParaCrawl v7.1

The Lily Munster costume features a flowing light pink dress with black accents and the typical wig with long black hair.
Das Lily Munster Kostüm besteht aus einem langen, hellrosa Kleid aus fließendem Stoff mit schwarzen Akzenten sowie einer Perücke mit langen schwarzen Haaren und grauer Strähne.
ParaCrawl v7.1

Highly tasteful in style and appearance, this full length flowing dress is totally a best choice for party.
Hoch geschmackvoll im Stil und Aussehen, das fliessenden Kleid in voller Laenge ist bestimmt die beste Wahl für Partei.
ParaCrawl v7.1

Warm rays of sunlight give the bride a peach-colored complexion, stroking her long hair and gliding down her flowing dress.
Warme Sonnenstrahlen geben der Braut einen pfirsichfarbenen Teint, schmiegen sich an ihrem langen Haar entlang, hinab zu wehenden Stoffbahnen ihres Kleides.
ParaCrawl v7.1

Dressed lightly, with a flowing dress, shirt and sunglasses, I made my way to the nearest tram stop hearing towards downtown Kassel.
Luftig gekleidet, mit langem Flatterrock, Shirt und Sonnenbrille habe ich mich auf den Weg zur Bahnhaltestelle gemacht, Richtung Kasseler Innenstadt.
ParaCrawl v7.1

You couldn't look more sexy and charming with this black lace with flowing purple skirt dress.
Sie werden sicherlich sexy und charmant mit diesem schwarzen Spitzen mit fließenden lila Rock Kleid zu sein.
ParaCrawl v7.1

Description An elegant flowing chiffon evening dress flatters any figure and features a slender silhouette in floor length.
Kostenloser Versand beschreibung Eine elegante fließende Chiffon Abendkleid schmeichelt jeder Figur und verfügt über eine schlanke Silhouette in bodenlange .
ParaCrawl v7.1

The ankle-length, flowing costume dress with transparent sleeves immediately gives you the look of a beauty from fantasy novels.
Das knöchellange, fließende Kostümkleid mit durchsichtigen Ärmeln verleiht dir sofort das Aussehen einer Schönheit aus Fantasy-Romanen.
ParaCrawl v7.1

As for the styles, you can choose any - a shortened vest of silver fox fur will perfectly complement the flowing long dress or skirt to the floor.
Was die Stile betrifft, können Sie jede wählen - eine verkürzte Weste aus Silberfuchspelz wird perfekt das fließende lange Kleid oder Rock zum Boden ergänzen.
ParaCrawl v7.1

Matching the autumnal colors of this green oasis her red curly hair frames her pale face while a flowing white dress by Leanne Marshall slides down her silhouette like a tame waterfall and dances to every of her steps.
Passend zu den herbstlichen Farben dieser grünen Oase rahmt ihr rot gelocktes Haar das blasse Gesicht, während das fließende, weiße Kleid von Leanne Marshall wie ein zahmer Wasserfall an ihr hinabgleitet und im Takt ihrer Bewegungen tanzt.
ParaCrawl v7.1

I love the little cut-out at the upper part of my tummy, I love the back with the long bands to knot, I love the flowing skirt – this dress is just perfect and it doesn’t need a lot of company (accessories, you know).
Ich liebe diesen kleinen Ausschnitt über meinem Bauch, ich liebe den Rückenteil mit den langen Kordeln zum Knoten, ich liebe den fließenden Rock – dieses Kleid ist einfach perfekt und es braucht auch nicht viel Gesellschaft (Accessoires, ihr wisst schon).
ParaCrawl v7.1

Meanwhile a Greek goddess honors the impassable beach with her presence, filling the air with grace and elegance and letting her flowing dress dance with the breeze to unfold her full splendor.
Währenddessen beehrt eine griechische Göttin den unwegsamen Strand, dem ihr makelloses Antlitz Anmut und Eleganz verleiht. Sie lässt ihr fließendes Kleid mit der Brise tanzen, um ihre volle Pracht zu entfalten.
ParaCrawl v7.1

Dresses flow under wind, it's very nice.
Kleider fließen unter Wind, es ist sehr schön.
ParaCrawl v7.1

The dress flows into a classy elegant train gently.
Das Kleid fließt in eine stilvoll, eleganten Zug sanft.
ParaCrawl v7.1

I love the flow of the dress, the color is beautiful.
Ich liebe den Fluss des Kleides, die Farbe ist schön.
ParaCrawl v7.1

Love the way this dress flows!
Liebe die Art, wie dieses Kleid fließt!
ParaCrawl v7.1

The dress flows into a classy elegant train smoothly.
Das Kleid fließt in eine stilvoll, eleganten Zug reibungslos.
ParaCrawl v7.1

Especially colourful lips and feminine, flowing dresses are my favourite choice at the moment.
Besonders farbige Lippen und feminine, fließende Kleider haben es mir momentan angetan.
ParaCrawl v7.1

The dress flows fluidly from the bust to the ground with an unbroken line.
Das Kleid fließt flüssig von der Büste auf dem Boden mit einer ununterbrochenen Linie.
ParaCrawl v7.1

The dress flows fluidly from the bust to the hem with an unbroken line.
Das Kleid fließt flüssig von der Büste bis zum Saum mit einer durchgezogenen Linie.
ParaCrawl v7.1