Übersetzung für "Flower display" in Deutsch

On this occasion, the Roman “Pro Loco” has sponsored the traditional flower display arranged by various artists and volunteers from the Civil Service.
Zu diesem Fest hat die »Pro Loco« Roms den traditionellen Blumenteppich organisiert, der von verschiedenen Künstlern und den Ehrenamtlichen des Zivilschutzes gestaltet wurde.
ParaCrawl v7.1

For this occasion the Roman ‘Pro Loco’ has promoted the traditional flower display which I can see from here, arranged by various artists and by many associations and volunteers.
Zu diesem Tag organisierte die römische »Pro Loco« den traditionellen Blumenteppich, den ich von hier aus sehe und der von verschiedenen Künstlern und von vielen Verbänden und Ehrenamtlichen gestaltet wurde.
ParaCrawl v7.1

Collect hidden flowers to display in your garden!
Sammle Blumen und stelle sie in Deinem Garten aus!
ParaCrawl v7.1

The celebrations include flower displays, richly decorated altars and skeletons in all variations.
Zur Feier gehören Blumen, reich geschmückte Altäre und Skelette in verschiedensten Ausführungen.
ParaCrawl v7.1

Her compact flowers display light shades of green, red, and brown.
Ihre kompakten Blüten weisen helle Nuancen von Grün, Rot und Braun auf.
ParaCrawl v7.1

The leaves and flowers sometimes display purple and reddish tones.
Die Blätter und Blüten zeigen manchmal violette und rötliche Töne.
ParaCrawl v7.1

It is ideal for pinning or anchoring flowers for floral displays.
Es ist ideal zum Fixieren oder Verankern von Blumen für Blumengestecke.
ParaCrawl v7.1

If flat presentation box is not available, the flowers will be displayed in a circular Hatbox instead.
Wenn keine flache Präsentationsbox verfügbar ist, werden die Blumen stattdessen in einer runden Hutschachtel angezeigt.
ParaCrawl v7.1

February 2013 Flowers Screensaver - Display amazing high resolution pictures of blooming Orchid star.
February 2013 Flowers Screensaver - Zeigen Sie erstaunliche hochauflösende Bilder von blühenden Orchidee Stern.
ParaCrawl v7.1

Can I order other flowers than displayed on your page?
Kann ich bei Ihnen andere Blumen bestellen, als die auf Ihrer Webseite abgebildeten?
ParaCrawl v7.1

In English marigold Mary’s gold, the second element is probably also motivated by the orange flowers displayed by all members of the genus.
Im englischen Namen marigold Mariengold bezieht sich das zweite Element gold ebenfalls auf die gelben Blüten, die allen Vertretern der Gattung eigen sind.
ParaCrawl v7.1

This flower is displayed to remind the users the weights that they have assigned to the various topics and how this affects men and women BLI scores.
Die Blume ist abgebildet, um die Nutzer an die Gewichtung zu erinnern, die sie den verschiedenen Teilbereichen zugeordnet haben, und aufzuzeigen, welche Auswirkungen dies auf die Werte von Männern und Frauen hat.
ParaCrawl v7.1

Even if ethylene is absorbed from the atmosphere by sachets or filters, ethylene is continually being produced by flowers illuminated by display case lighting.
Selbst wenn Ethylen aus der Atmosphäre wird durch Sachets oder Filter absorbiert wird Ethylen kontinuierlich durch Blumen von Vitrinenbeleuchtung beleuchtet produziert.
ParaCrawl v7.1

Located in the centre of Bibione, just a few yards from the beach and promenade with its flower displays, the Palace Hotel Regina represents the ideal way to enjoy your seaside holiday.
Im Herzen von Bibione nur wenige Schritte vom Strand und der mit Blumen geschmückten Strandpromenade entfernt befindet sich ein Hotel, das Ihnen einen Aufenthalt beschert, der Ihren Urlaub am Mee...
ParaCrawl v7.1

On the grazed alpine meadows – cultural landscape that people reclaimed by clearing the mountain woodland – the alpine flower world is displayed in all its beauty.
Auf den beweideten Alpenmatten - Kulturlandschaft, die vom Menschen durch Rodung des Bergwalds gewonnen wurde – zeigt sich die Alpenblumenwelt von ihrer ganzen Schönheit.
ParaCrawl v7.1