Übersetzung für "Flow testing" in Deutsch

The invention further relates to a corresponding method for testing flow noise of a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zur Prüfung von Umströmungsgeräuschen eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2

These include flue gas analysis, differential pressure measurement, leak localization and tightness testing, flow temperature measurements, testing of voltage, current and resistance as well as ambient CO measurements.
Dazu zählen die Abgasanalyse, Differenzdruckmessungen, Leckortung und Dichtheitsprüfungen, Vor- und Rücktemperaturmessungen, Prüfung von Spannung, Strom und Widerstand sowie CO Umgebungsmessungen.
ParaCrawl v7.1

Diagnostic Tester-2 for TOYOTA and SUZUKI.It works for All type of Toyota(made after 2000) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function.
Diagnose-Tester-2 für TOYOTA und SUZUKI.It-Arbeiten für alle Art Toyota (nach 2000 gemacht) und eingeschlossenes Lexus las Code, klaren Code, Datenfluss, Aktionsprüfung und Schutz gegen Diebstahlinitialisierungsfunktion.
ParaCrawl v7.1

There is therefore needed an apparatus and a method for testing flow noise of a motor vehicle, in particular a passenger vehicle, wherein the disadvantages of the prior art are avoided and the measurement of flow noise produced by the impingement of the outer skin of the motor vehicle by air flow may be carried out in a particularly precise, reliable, and objective manner.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Prüfung von Umströmungsgeräuschen eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, bereitzustellen, wobei die Nachteile des Stands der Technik vermieden werden und die Messung von Umströmungsgeräuschen, die durch die Beaufschlagung der Außenhaut des Kraftfahrzeugs mit Luftströmungen hervorgerufen werden, besonders präzise, zuverlässig und objektiv erfolgt.
EuroPat v2

All type of Toyota(made after 1996) and Lexus included read code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function.
Alle Art Toyota (nach 1996 gemacht) und eingeschlossenes Lexus las Code, klaren Code, Datenfluss, Aktionsprüfung und Schutz gegen Diebstahlinitialisierungsfunktion.
ParaCrawl v7.1