Übersetzung für "Flow monitor" in Deutsch
Hydraulic
components
such
as
safety
valve
and
flow
monitor
are
mounted
inside
the
unit
by
the
factory.
Hydraulikkomponenten
wie
Sicherheitsventil
und
Strömungswächter
sind
werkseitig
innerhalb
des
Gerätes
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
critical
device
in
the
handling
process
of
colours
within
the
colour
flow
is
the
monitor.
Der
Monitor
ist
das
entscheidende
Gerät
beim
Farbmanagement
im
Rahmen
des
Farb-Workflows.
ParaCrawl v7.1
Expanded
Concert
flow
controllers
monitor
or
control
up
to
four
dispense
circuits.
Erweiterte
Concert-Durchflussmengenregler
überwachen
und
regeln
bis
zu
vier
Auftragskanäle.
ParaCrawl v7.1
An
operating-medium
control
device
24
configured
as
a
flow
monitor
is
arranged
in
the
drainage
passage
21
.
Im
Entleerungskanal
21
ist
eine
als
Strömungswächter
ausgestaltete
Betriebsmittelsteuervorrichtung
24
angeordnet.
EuroPat v2
A
flow
monitor
additionally
has
only
little
impact
on
the
flow
behavior
of
the
pumped
medium.
Auch
hat
ein
Strömungswächter
nur
geringe
Auswirkungen
auf
das
Strömungsverhalten
des
gepumpten
Mediums.
EuroPat v2
For
a
supplementary
verification
of
the
membrane
integrity,
a
standard
permeate
flow
monitor
is
provided.
Zur
ergänzenden
Verifizierung
der
Membranintegrität
ist
eine
Standardpermeatfluss
Überwachung
vorgesehen.
EuroPat v2
1.What
does
the
Smart
Water
Flow
Monitor
do?
1.Was
bietet
der
Smart
Water
Flow
Monitor?
CCAligned v1
The
gas
flow
monitor
is
depicted
in
a
vertical
installation
position.
Der
Gasströmungswächter
ist
in
senkrechter
Einbaulage
dargestellt.
EuroPat v2
This
set
includes
one
flow-meter
to
monitor
the
process
stability.
Dieses
Set
enthält
einen
Durchflussmesser
zur
Überwachung
der
Prozessstabilität.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
unit,
it
is
possible
to
monitor
flow,
temperature
and/or
wire
break.
Je
nach
Gerät
lassen
sich
Strömung,
Temperatur
und/oder
Drahtbruch
überwachen.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
bypass,
water
filter
and
flow
monitor
are
available
as
accessories.
Ein
hydraulischer
Bypass,
Wasserfilter
sowie
Strömungswächter
sind
als
Zubehör
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
Basic
Concert
flow
controllers
monitor
or
control
one
or
two
dispense
circuits.
Basis-Concert-Durchflussmengenregler
überwachen
und
regeln
ein
oder
zwei
Auftragskanäle.
ParaCrawl v7.1
Despite
efforts
to
monitor
flow
statistics,
a
comprehensive
system
is
not
yet
available.
Trotz
der
Bemühungen
zur
Erfassung
der
Bewegungsstatistiken
ist
ein
umfassendes
System
noch
nicht
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Despite
efforts
to
monitor
flow
statistics,
a
comprehensive
system
is
not
yet
available,
Trotz
der
Bemühungen
zur
Erfassung
der
Bewegungsstatistiken
ist
ein
umfassendes
System
noch
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
This
particular
dryer
unit
is
constructed
with
a
cooling
system
which
includes
a
heat
exchanger,
a
flow
monitor,
a
compensation
container
and
a
circulation
pump.
Die
Trocknereinheit
ist
u.a.
mit
einer
Kühleinrichtung
mit
Wärmetauscher,
Strömungswächter,
Ausgleichsbehälter
und
Umwälzpumpe
ausgebildet.
EuroPat v2
To
that
end
the
gas
flow
monitor
is
fastened
in
a
thrust
piece
which
for
its
part
can
be
screwed
in
place
by
a
clamping
ring.
Dazu
ist
der
Gasströmungswächter
in
einem
Schubstück
befestigt,
das
seinerseits
mit
einem
Klemmring
verschraubbar
ist.
EuroPat v2
Here
too
additional
costs
are
involved
for
the
flow
monitor
and
the
electronic
signal
processing
system
connected
thereto.
Auch
hier
fallen
zusätzliche
Kosten
für
den
Strömungswächter
sowie
die
damit
verbundene
Signalaufbereitungselektronik
an.
EuroPat v2
Due
to
its
better
response
behavior,
the
flow
monitor
4
is
disposed
on
the
pressure
side
of
the
measurement
circuit
pump
17
.
Aufgrund
des
besseren
Ansprechverhaltens
ist
der
Strömungswächter
4
auf
der
Druckseite
der
Messkreispumpe
17
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
thus
not
necessary
for
carrying
out
the
method
according
to
the
invention
to
calibrate
the
flow
monitor.
Es
ist
daher
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
nicht
erforderlich,
den
Strömungswächter
zu
kalibrieren.
EuroPat v2