Übersetzung für "Flint glass" in Deutsch
Employed
is
an
optically
isotropic
medium
like
dense
flint
glass.
Es
wird
ein
optisch
isotropes
Medium,
beispielsweise
dichtes
Flintglas,
verwendet.
EuroPat v2
New
flint
glass
bottles
are
being
made
for
the
spirits
producer
St.
Nicolaus
at
Vetropack's
Slovakian
plant.
Im
slowakischen
Vetropack-Werk
werden
neue
Weissglasflaschen
für
den
Spirituosenhersteller
St.
Nicolaus
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
one
embodiment,
the
movable
focusing
component
can
comprise
flint
glass
and
elements
produced
by
replication
technology.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
die
bewegliche
Fokussierkomponente
Flintglas
und
replikationstechnisch
hergestellte
Elemente
umfassen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
fibers
composed
of
flint
glass.
Es
können
auch
Fasern
aus
Flintglas
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
flint
glass
bottles
are
manufactured
at
Vetropack’s
Austrian
plant
in
Kremsmünster,
which
also
designed
them.
Die
Weissglasflaschen
produziert
das
österreichische
Werk
in
Kremsmünster,
das
sie
auch
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Since
last
December,
the
flint
glass
bottles
have
been
produced
by
Vetropack
Austria
at
the
Pöchlarn
plant.
Seit
letztem
Dezember
werden
die
Weissglasflaschen
von
Vetropack
Austria
im
Werk
Pöchlarn
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
matt-black
finish
lends
the
flint-glass
bottle
the
colour
of
the
night.
Der
schwarz-matte
Lack
verleiht
der
eigentlichen
Weissglasflasche
die
Farbe
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Vetropack
Austria
makes
the
flint
glass
bottles
for
this
local
thirst-quencher.
Vetropack
Austria
stellt
die
weissen
Glasflaschen
für
diese
regionale
Erfrischung
her.
ParaCrawl v7.1
Vetropack
Nemšová
in
the
Slovak
Republic
produces
the
new
flint
glass
bottle
for
the
Polish
mineral
water
brand
Staropolanka.
Vetropack
Nemšová
in
der
Slowakei
produziert
die
neue
Weissglasflasche
für
das
polnische
Mineralwasser
Staropolanka.
ParaCrawl v7.1
Flint
glass
may
contain
an
occasional
small
bubble
or
surface
blemish
and
is
not
intended
for
heating.
Weißglas
enthält
möglicherweise
eine
gelegentliche
kleine
Blase
oder
Oberfläche
Makel
und
dient
nicht
zum
Heizen.
ParaCrawl v7.1
The
collecting
lens
22
is
thereby
made
from
crown
glass
and
the
dispersing
lens
24
is
made
from
flint
glass.
Die
Sammellinse
22
ist
dabei
aus
Kronglas
hergestellt
und
die
Streulinse
24
aus
Flintglas.
EuroPat v2
This
can
be
realized
by
using
a
combination
of
two
suitable
materials
with
different
refractive
indices,
according
to
the
flint
glass/crown
glass
principle.
Zur
Realisierung
kann
eine
Kombination
zweier
geeigneter
Materialien
mit
unterschiedlichen
Brechungsindizes
nach
dem
Flint-/Kronglas-Prinzip
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Surfaces
made
of
a
composition
of
borosilicate
glass,
flint
glass
or
silica
have
proven
to
be
especially
effective.
Als
besonders
wirksam
haben
sich
Oberflächen
einer
Zusammensetzung
von
Borsilikatglas,
Flintglas
oder
Silica
erwiesen.
EuroPat v2
The
wide-mouth
jars
made
from
flint
glass
are
available
in
a
new
design
for
the
honey
produced
by
the
Austrian
family-owned
company
Honigmayr.
Ein
neues
Design
erhielten
die
Weithalsgläser
aus
Weissglas
für
den
Honig
des
österreichischen
Familienunternehmens
Honigmayr.
ParaCrawl v7.1
The
national
flower
of
Ukraine
–
the
poppy
–
is
engraved
onto
the
flint
glass
bottles.
Die
Nationalblume
der
Ukraine
–
der
Mohn
–
ziert
als
Gravur
die
weissen
Glasflaschen.
ParaCrawl v7.1
Flint
glass
may
contain
an
occasional
small
bubble
or
surface
blemish
and
is
for
unheated
use.
Weißglas
enthält
möglicherweise
eine
gelegentliche
kleine
Blase
oder
Oberfläche
Makel
und
unbeheizten
einsetzbar
ist.
ParaCrawl v7.1