Übersetzung für "Flight operated by" in Deutsch
If
your
flight
is
operated
by
Brussels
Airlines:
click
here.
Fliegen
Sie
mit
Brussels
Airlines:
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
If
your
itinerary
includes
a
Â
codeshare
flight
Â
or
a
flight
operated
by
another
airline:
Wenn
Ihre
Reise
einen
Codeshare-Flug
oder
einen
Flug
mit
einer
anderen
Airline
enthält:
ParaCrawl v7.1
I’m
travelling
to
Malaysia,
and
the
first
flight
is
operated
by
Finnair.
Ich
reise
nach
Malaysia,
und
der
erste
Flug
wird
von
Finnair
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Most
flight
are
operated
by
Ryanair.
Die
meisten
Flüge
werden
von
der
Gesellschaft
Ryanair
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
take
12
kg
also
on
the
flight
operated
by
Finnair?
Darf
ich
auch
auf
dem
von
Finnair
durchgeführten
Flug
12
kg
Handgepäck
mitführen?
ParaCrawl v7.1
If
your
flight
is
operated
by
another
airline:
check
in
via
the
website
of
the
other
airline.
Fliegen
Sie
mit
einer
anderen
Fluggesellschaft:
gehen
Sie
zur
Website
der
Fluggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authorities
of
Portugal
will
carry
out
ramp
checks
under
the
SAFA
programme
of
each
flight
operated
by
TAAG.
Die
zuständigen
Behörden
Portugals
werden
Vorfeldinspektionen
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
für
alle
Flüge
von
TAAG
vornehmen.
DGT v2019
For
example,
the
time
at
which
aircraft
take
off
is
centrally
determined
by
the
Initial
Flight
Plan
System
operated
by
Eurocontrol.
Beispielsweise
werden
die
Abflugzeiten
zentral
durch
das
Initial
Flight
Plan
System
von
Eurocontrol
gesteuert.
TildeMODEL v2018
You
missed
your
KLM
intercontinental
flight
after
an
earlier
flight
operated
by
KLM
or
another
SkyTeam
partner.Â
Sie
haben
Ihren
KLM-Interkontinentalflug
nach
einem
Zubringerflug
von
KLM
oder
einem
anderen
SkyTeam-Partner
versäumt.
ParaCrawl v7.1
The
guest
must
also
be
travelling
on
a
flight
operated
and
marketed
by
a
oneworld
airline.
Der
Gast
muss
ebenfalls
mit
einem
von
einer
oneworld-Fluggesellschaft
durchgeführten
und
angebotenen
Flug
reisen.
ParaCrawl v7.1
You
missed
your
KLM
intercontinental
flight
following
a
previous
flight
operated
by
KLM
or
another
SkyTeam
partner.
Sie
Ihren
KLM-Interkontinentalflug
nach
einem
Zubringerflug
von
KLM
oder
dem
eines
anderen
SkyTeam-Partners
versäumt
haben;
ParaCrawl v7.1
Earn
Status
Miles
on
every
flight
operated
by
Turkish
Airlines
and
other
Star
Alliance
member
airlines.
Sie
können
Statusmeilen
bei
allen
Flügen
mit
Turkish
Airlines
und
anderen
Fluggesellschaften
der
Star
Alliance
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Valid
for
a
booking
on
singaporeair.com
only,
on
any
flight
operated
by
Singapore
Airlines
or
SilkAir.
Gilt
nur
für
Buchungen
auf
singaporeair.com
für
beliebige
Flüge
mit
Singapore
Airlines
oder
SilkAir.
ParaCrawl v7.1
You
missed
your
connecting
intercontinental
KLM
flight
following
a
flight
operated
by
KLM
or
by
another
SkyTeam
partner.
Sie
Ihren
interkontinentalen
KLM-Anschlussflug
zu
einem
von
KLM
oder
einem
anderen
SkyTeam-Partner
durchgeführten
Flug
verpasst
haben;
ParaCrawl v7.1
You
missed
your
connecting
intercontinental
KLM
flight
following
a
flight
that
was
operated
by
KLM
or
another
SkyTeam
partner.
Sie
haben
Ihren
interkontinentalen
KLM-Anschlussflug
zu
einem
von
KLM
oder
einem
anderen
SkyTeam-Partner
durchgeführten
Flug
verpasst;
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
ever
at
TAP
a
flight
was
operated
by
a
female
pilot
in
1989.
Zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
von
TAP
wurde
1989
das
Flugzeug
von
einer
Pilotin
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
guest
must
also
be
travelling
on
a
flight
operated
and
marketed
by
a
one
world
carrier.
Der
Gast
muss
ebenfalls
auf
einem
von
einer
one
world
Fluggesellschaft
angebotenen
und
durchgeführten
Flug
reisen.
ParaCrawl v7.1
How
will
I
know
if
the
flight
is
operated
by
Emirates
or
Qantas?
Wie
kann
ich
wissen,
ob
der
Flug
von
Emirates
oder
Qantas
durchgeführt
wird?
ParaCrawl v7.1
Can
I
check
in
if
my
flight
is
operated
by
British
Airways?
Kann
ich
das
Check-in
durchführen,
wenn
mein
Flug
von
British
Airways
durchgeführt
wird?
ParaCrawl v7.1