Übersetzung für "Flight connection" in Deutsch

Therefore, on a flight with a connection, seats are charged per leg.
Daher wird der Sitzplatz auf einem Flug mit Verbindung nach Strecke berechnet.
ParaCrawl v7.1
Flight connection to Karlstad (approx 40 minutes from Arlanda).
Flugverbindungen gibt es nach Karlstad (ca 40 Minuten von Arlanda).
ParaCrawl v7.1
Flight connection was missed due to airline rescheduling or delay.
Flugverbindung wurde aufgrund einer Umplanung oder Verspätung der Fluggesellschaft verpasst.
CCAligned v1
Germania is also offering a flight connection to the Armenian capital Yerevan for the very first time.
Erstmals bietet Germania außerdem eine Flugverbindung in die armenische Hauptstadt Jerewan an.
ParaCrawl v7.1
You can find your flight connection on the Hamburg Airport website or use our flight search.
Die besten Flugverbindungen finden Sie auf der Website desHamburg Airport.
ParaCrawl v7.1
After choosing the flight connection you want, select payment by giropay.
Nach der Auswahl Ihrer gewünschten Flugverbindung wählen Sie die Bezahlung mit giropay.
ParaCrawl v7.1
We are also expecting a high acceptance of Business Class on this flight connection.
Auch auf dieser Flugverbindung rechnen wir mit einer hohen Akzeptanz der Business Class.
ParaCrawl v7.1
Since last year the flight connection between Honduras and Belize has improved significantly.
Seit vergangenem Jahr hat sich die Flugverbindung zwischen Honduras und Belize deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
The flight connection launched last year will be offered four times a week until October.
Die im vergangenen Jahr gestartete Flugverbindung wird bis Oktober viermal wöchentlich angeboten.
ParaCrawl v7.1
You can use a flight connection, which is the fastest option.
Sie können eine Flugverbindung verwenden, die die schnellste Option ist.
ParaCrawl v7.1
The administration of the province of Guangdong, whose capital city is Guangzhou, is also hoping for a flight connection.
Auch die Verwaltung der Provinz Guangdong, deren Hauptstadt Guangzhou ist, hofft auf die Flugverbindung.
WMT-News v2019
We can offer you the London Heathrow - Ankara (LHR - ESB) route with a flight with connection.
Die Strecke Köln-Bonn - Ankara (CGN - ESB) bieten wir als Direktflug an.
ParaCrawl v7.1
Due to that I missed my connection flight and wasn’t able to travel to Italy.”
Dadurch hatte ich meinen Anschlussflug verpasst und konnte nicht mehr nach Italien reisen.“
ParaCrawl v7.1
And to save costs we assist you with advice on choosing your flight connection or travel insurance.
Um Kosten zu sparen können wir dich bei der Wahl deiner Flugverbindung oder Auslandsversicherung beratend unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Will the new flight connection have a positive impact on such offerings?
Erwarten Sie, dass wegen der neuen Flugverbindung bald auch solche Angebote entstehen werden?
ParaCrawl v7.1
The direct flight connection will be served by a Boeing 787-8 Dreamliner as of April 20, 2018.
Bedient wird die Direktverbindung ab 20. April 2018 mit einer Boeing 787-8 Dreamliner.
ParaCrawl v7.1
Of course, I’ve missed my connection flight to Tokyo and Julia had to leave without me.
Das wars dann mit meinem Anschlussflug nach Tokio und Julia musste ohne mich fliegen.
ParaCrawl v7.1
As from 11 July, tour operator ETI will take passengers on a direct flight connection to Hurghada together with NIKI.
Der Reiseveranstalter ETI fliegt ab 11. Juli in Zusammenarbeit mit NIKI eine Direktverbindung nach Hurghada.
ParaCrawl v7.1
We can offer you the Edinburgh - Zagreb (EDI - ZAG) route with a flight with connection.
Die Strecke Hamburg - Zagreb (HAM - ZAG) bieten wir als Direktflug an.
ParaCrawl v7.1
Because once you have paid out on a multi-connection flight to the capital Dushanbe and shelled sixty dollars or so for a tourist visa, off-the-beaten track treasures await.
Denn nachdem man sich für einen Flug in die Hauptstadt Duschanbe mit mehreren Zwischenlandungen verausgabt und etwa 60 Dollar für ein Touristenvisum ausgegeben hat, erwarten einen Schätze abseits des Touristenrummels.
GlobalVoices v2018q4
A press article states that the Kreistag approved the payment of EUR 670000 for marketing measures regarding the setting-up of a new flight connection by Ryanair [127].
In einem Presseartikel wird berichtet, dass der Kreistag die Zahlung von 670000 EUR für Marketingmaßnahmen hinsichtlich der Einrichtung einer neuen Flugverbindung durch Ryanair genehmigte [127].
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

connection flight connecting flight connect flight connection
connect yourself the connect connected between for connecting
flight connectance