Übersetzung für "Flight canceled" in Deutsch
I
started
thinking
maybe
the
flight
was
canceled.
Mir
wurde
langsam
klar,
dass
der
Flug
gestrichen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Our
flight
was
canceled
so
we
gotta
drive.
Unser
Flug
wurde
abgesagt
und
wir
müssen
fahren.
OpenSubtitles v2018
Um...
he
said
that...
his
flight
was
canceled.
Er
hat
gesagt,
dass...
sein
Flug
gestrichen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
find
my
wife
and
explain
to
her
that
my
flight
was
canceled.
Sagen
Sie
meiner
Frau,
dass
mein
Flug
gestrichen
wurde.
OpenSubtitles v2018
What
happens,
if
the
flight
gets
canceled
because
of
the
weather
conditions?
Was
passiert,
wenn
der
Flug
aufgrund
der
Wetterverhältnisse
abgesagt
werden
muss?
CCAligned v1
What
happens
if
my
flight
is
canceled?
Was
passiert,
wenn
mein
Flug
storniert
wird?
CCAligned v1
If
your
flight
is
canceled,
you
may
choose
between
the
following:
Sollte
Ihr
Flug
annulliert
worden
sein,
haben
Sie
folgende
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
I
still
have
a
credit
from
the
flight
that
I
canceled
to
Gallaudet.
Ich
habe
immer
noch
ein
Guthaben
von
dem
Flug,
den
ich
zur
Gallaudet
storniert
habe.
OpenSubtitles v2018
Warning:
This
flight
is
not
a
commercial
flight,
your
flight
can
be
canceled.
Achtung:
Dieser
Flug
ist
kein
kommerzieller
Flug,
Ihr
Flug
kann
storniert
werden.
CCAligned v1
My
Flight
Was
Canceled,
What's
It
Going
To
Be,
What
Should
I
Do?
Mein
Flug
wurde
abgesagt,
Was
es
ist
Gonna
Be,
Was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
If
your
flight
gets
canceled,
please
send
us
email
with
your
new
itinerary.
Wenn
Ihr
Flug
annulliert
wird,
senden
Sie
uns
bitte
eine
e-Mail
mit
Ihrer
neuen
Reiseroute.
CCAligned v1
Well,
now
that
you've
expressed
that,
let
me
express
my
frustration
that
my
flight
has
been
canceled.
Gut,
da
du
es
jetzt
zum
Ausdruck
gebracht
hast,
lass
mich
meinen
Frust
darüber
ausdrücken,
dass
mein
Flug
gestrichten
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
that
the
flight
was
canceled,
so
now
I
can
tell
you
I
want
you
to
go.
Ich
bin
froh,
dass
der
Flug
gestrichen
wurde.
Jetzt
kann
ich
dir
sagen,
ich
will,
dass
du
mitkommst.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
We
prepare
a
list
of
the
ten
rights
that
every
passenger
has
the
canceled
flight
must
know
when
flying
with
a
European
airline,
standards
in
Brazil
and
the
rest
of
the
world
are
similar,
then
understand
what
is
their
right
when
it
happens
some
of
these
scenario.
Aus
diesem
Grunde,
Wir
bereiten
eine
Liste
der
zehn
Rechte,
die
jeder
Passagier
den
Flug
abgesagt
hat,
muss
wissen,
wenn
sie
mit
einer
europäischen
Fluggesellschaft
fliegen,
Standards
in
Brasilien
und
der
Rest
der
Welt
sind
ähnlich,
dann
verstehen,
was
ihr
Recht
ist,
wenn
es
einige
dieses
Szenario
passiert,.
CCAligned v1
Have
you
had
a
flight
canceled
by
strikes,
hurricanes,
cancellations
for
lack
of
pilot
or
flight
attendants
and
delays…
Haben
Sie
hatte
durch
Streiks
ein
Flug
annulliert,
Hurrikane,
Stornierungen
aus
Mangel
an
Piloten
oder
Flugbegleiter
und
Verzögerungen…
CCAligned v1
It
doesn’t
matter
if
you
are
traveling
for
business
meeting
or
family
vacation,
going
through
irritate
of
airstrip
protection
and
encounter
long
security
line
or
flight
can
be
canceled
by
commercial
airlines
can
be
an
annoying
experience.
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
Sie
für
Geschäftstreffen
oder
Familienurlaub
reisen,
lange
Sicherheitslinie
oder
Flug
gehen
durch
irritate
von
airstrip
Schutz
und
begegnen
können
von
kommerziellen
Fluggesellschaften
abgebrochen
werden
kann
eine
ärgerliche
Erfahrung
sein.
ParaCrawl v7.1
When
your
flight
is
canceled
or
delayed,
a
new
reservation
is
made
if
you
inform
us.
Wenn
Ihr
Flug
storniert
oder
verspätet
ist,
wird
eine
neue
Reservierung
vorgenommen,
wenn
Sie
uns
informieren.
CCAligned v1