Übersetzung für "Cancelled flight" in Deutsch

Sojus 2A ist die inoffizielle Bezeichnung für einen abgesagten Raumflug eines Sojus-Raumschiffes.

Wo kann ich eine Frage zu meinem stornierten Flug stellen?

Der Buchungspreis für den stornierten Flug wird Ihrem WIZZ Account gutgeschrieben.

Es tut mir leid, aber wir haben den Flug abgesagt, wie Sie es wünschten.

Ich habe den Flug storniert.

Diese Karte erhielt ich vom Steward einer Chartergesellschaft als Gegenleistung für einen stornierten Flug.

Gibt es eine Frist für rechtliche Schritte, um Entschädigung für einen annullierten Flug einzufordern?

Unsere Bürgerinnen und Bürger werden die Anzeigetafeln auf den Flughäfen, auf denen jeder einzelne Flug gestrichen war, das tagtägliche Gefängnis, das die Flughafentransferbereiche waren, und die endlosen Schlangen auf Bahnhöfen, bei Autovermietungen und an den Taxiständen nicht vergessen.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken, dass Air France gestern Abend den Abendflug von Gatwick nach Straßburg unter Hinweis auf technische Gründe annulliert hat, sich aber weigerte, den Fluggästen Unterstützungsleistungen zu gewähren, und sich weigerte, sie in einem Hotel unterzubringen.

Sie sollten zumindest den vollen Preis, wenn nicht sogar die tatsächlichen Kosten von Flughafengebühren bei einem stornierten Flug erhalten.

Abänderung 7 würde „Annullierung“ definieren als einen nicht durchgeführten Flug, der aber in den letzten sieben Tagen vor dem geplanten Abflug im computergesteuerten Buchungssystem aufgeführt war.

Nach dem Vorschlag sollen die Fluggesellschaften ausdrücklich dazu verpflichtet werden, die Fluggäste regelmäßig und so früh wie möglich über die Umstände ihres verspäteten oder annullierten Fluges zu informieren.

Wurde der annullierte Flug als Teil einer Pauschalreise gekauft, haben Verbraucher umfassendere Rechte, u. a. auf Rückerstattung der gesamten Pauschalreise (einschließlich Flug- und Hotelkosten) und auf Unterstützung vor Ort, wenn sie festsitzen.

Das Unionsrecht gewährt den Fluggästen einen Ausgleichsanspruch, der je nach der Entfernung und dem Zielort ihres annullierten Flugs variiert, sofern nicht die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn vom Luftfrachtführer alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wären.

Der neue Termin für das zweite ENRD-Seminar zum Thema „Semisubsistenzlandwirtschaft: aktuelle Situation und Zukunftsperspektiven“, das im April in Sibiu, Rumänien stattnden sollte, jedoch aufgrund von Störungen im europäischen Luftverkehr abgesagt wurde, wurde festgelegt.

Da sie kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft sei, sei sie nicht zur Zahlung einer Ausgleichsleistung für den annullierten Rückflug aus Manila verpflichtet.

Frau Präsidentin, daß wir diese Debatte über die neue URBAN-Gemeinschaftsinitiative führen, ist schon eine Leistung für sich, und es ist auch eine Leistung, daß ich heute abend anwesend sein kann, denn Air France hat meinen Flug um 14.10 Uhr gestrichen - und doch bin ich hier!

Außerdem möchte ich die Präsidentin bitten, Kontakt mit der Air France aufzunehmen, die jetzt die Fluggesellschaft übernehmen wird, die gestern ihren Flug nach Straßburg abgesagt hat.

Wenn die Fluggesellschaft die Flugzeiten ändert, sollte man den ursprünglich gebuchten Flug als stornierten Flug betrachten, falls die Fluggesellschaft Sie:

Wenn ein Flug von Air Canada, Air Canada Rouge oder Air Canada Express annulliert wird oder aufgrund von Unwetter vermutlich eine Verspätung haben wird, können Sie unseren Service für verspätete und annullierte Flüge nutzen, um nach einem anderen Flug zu suchen oder Ihre verbleibenden Flüge online zu stornieren.

Wegen eines abgesagten Fluges konnte das Gespräch mit dem Regisseur nach der Vorstellung nur via Skype geführt werden.

Es gefiel ihr dort so gut, dass sie ihre Tochter anrief, um ihr zu sagen, dass sie ihren Flug abgesagt hatte.