Übersetzung für "Flexible film" in Deutsch
In
this
manner,
an
optically
clear,
flexible,
hard-elastic
film
was
obtained.
Man
erhält
so
einen
optisch
klaren,
flexiblen,
hartelastischen
Film.
EuroPat v2
A
slightly
cloudy,
very
flexible
plastics
film
is
obtained.
Es
wird
ein
leicht
trüber,
sehr
flexibler
Kunststoff-Film
erhalten.
EuroPat v2
The
completely
reacted,
tough,
flexible
film
had
the
following
properties:
Der
zähelastische,
ausreagierte
Film
hat
folgende
lacktechnische
Eigenschaften:
EuroPat v2
A
flexible
carrier
film
1
is
printed
with
conductor
strips
2
through
8.
Eine
flexible
Trägerfolie
1
ist
mit
Leiterbahnen
2
bis
3
bedruckt.
EuroPat v2
As
a
rule,
a
bag
of
flexible
film
or
sheet
material
is
used
as
the
secretion
collecting
container.
Als
Sekretaufnahmebehälter
wird
in
der
Regel
ein
Beutel
aus
flexiblen
Folienmaterial
benutzt.
EuroPat v2
A
flexible
film
of
polyester
is
coated
with
the
following
solution:
Eine
flexible
Polyesterfolie
wird
mit
der
folgenden
Lösung
beschichtet:
EuroPat v2
Particular
requirements
are
consequently
placed
upon
the
flexible
packaging
film
used.
Dies
stellt
besondere
Anforderungen
an
die
verwendete
flexible
Verpackungsfolie.
EuroPat v2
The
flexible
film
20
is
connected
to
the
electronic
circuit
23
.
Die
flexible
Folie
20
ist
mit
der
elektronischen
Schaltung
23
verbunden.
EuroPat v2
The
LEDs
are
located
on
a
flexible
conductor
film.
Die
LEDs
sitzen
auf
einer
flexiblen
Leiterfolie.
EuroPat v2
The
flexible
film
was
of
excellent
flexural
strength.
Der
flexible
Film
wies
eine
ausgezeichnete
Biegefestigkeit
auf.
EuroPat v2
Optionally,
the
substrate
21
can
also
be
a
flexible
film.
Gegebenenfalls
kann
das
Substrat
21
auch
eine
flexible
Folie
sein.
EuroPat v2
The
product
can
be
pressed
to
form
a
flexible
film
at
330°
C.
Das
Produkt
kann
bei
330
°C
zu
flexiblen
Folien
verpreßt
werden.
EuroPat v2
The
cryogenic
container
comprises
at
least
one
primary
container,
which
has
at
least
one
flexible
film
bag.
Der
Kryobehälter
umfasst
mindestens
einen
Primärbehälter,
welcher
mindestens
einen
flexiblen
Folienbeutel
aufweist.
EuroPat v2
The
flexible
film
20
is
laminated
on
the
metallic
base
plate
10
such
that
it
is
oil-resistant.
Die
flexible
Folie
ist
auf
der
metallischen
Bodenplatte
10
ölfest
auflaminiert.
EuroPat v2
Dr.-
derm
is
a
thin,
flexible
film
with
a
hypoallergenic
adhesive.
Dr.-Derm
ist
ein
dünner,
flexibler
Film
mit
einem
hypoallergenen
Kleber.
ParaCrawl v7.1
Is
the
hair
of
a
durable
and
flexible
film.
Ist
das
Haar
von
einem
langlebigen
und
flexiblen
Film.
ParaCrawl v7.1
OPV
manufacturer
Heliatek
attaches
its
cells
to
flexible
PET
film.
Hersteller
Heliatek
baut
seine
Zellen
auf
flexibler
PET-Folie
auf.
ParaCrawl v7.1
The
photovoltaic
module
may
be
applied
to
the
respective
sheet-metal
panel
as
a
flexible
composite
film
over
the
entire
area.
Das
Photovoltaikmodul
kann
als
flexible
Verbundfolie
vollflächig
auf
das
jeweilige
Metallblechpaneel
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
Commercially
available
disposables
can
be
used,
for
example,
as
the
flexible
film
bag
120
.
Als
flexibler
Folienbeutel
120
können
beispielsweise
kommerziell
erhältliche
Disposables
verwendet
werden.
EuroPat v2
Such
a
organic
light-emitting
diode
1
can
have
a
flexible
film
as
carrier.
Eine
solche
organische
Leuchtdiode
1
kann
als
Träger
eine
flexible
Folie
aufweisen.
EuroPat v2
The
flexible
plastic
film
is
in
this
respect
usually
welded
to
the
hard
part
in
a
marginal
region.
Die
flexible
Kunststofffolie
ist
dabei
üblicherweise
in
einem
Randbereich
mit
dem
Hartteil
verschweißt.
EuroPat v2
The
flexible
film
is
in
this
respect
also
welded
to
the
hard
part
in
a
marginal
region.
Die
flexible
Folie
ist
dabei
ebenfalls
in
einem
Randbereich
mit
dem
Hartteil
verschweißt.
EuroPat v2
The
collapsible
containers
are
preferably
bags
made
from
flexible
film.
Die
kollabierbaren
Behälter
sind
vorzugsweise
Beutel
aus
flexiblen
Folien.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pocket
is
formed
by
the
second
flexible
film.
Die
Tasche
wird
in
diesem
Falle
durch
die
zweite
flexible
Folie
gebildet.
EuroPat v2
The
photoelectric
sensor
element
can
comprise
a
flexible
film
having
a
light-sensitive
material.
Das
fotoelektrische
Sensorelement
kann
eine
flexible
Folie
mit
einem
lichtempfindlichen
Material
umfassen.
EuroPat v2
The
photoelectric
sensor
element
20
can
be
configured
as
a
flexible
film.
Das
fotoelektrische
Sensorelement
20
kann
als
eine
flexible
Folie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular
a
PET
or
PEN
film
can
be
provided
as
the
flexible
film
18
.
Als
flexible
Folie
18
kann
insbesondere
eine
PET-
oder
PEN-Folie
vorgesehen
sein.
EuroPat v2