Übersetzung für "Flank pain" in Deutsch
Ankylosing
spondylitis,
flank
pain,
joint
swelling,
musculoskeletal
pain,
myalgia,
neck
pain,
osteoarthritis,
synovial
cyst
Spondylitis
ankylosans,
Flankenschmerzen,
Gelenkschwellungen,
Schmerzen
der
Skelettmuskulatur,
Myalgie,
ELRC_2682 v1
Paediatric
patients
who
experience
flank
pain
should
be
evaluated
for
the
possibility
of
nephrolithiasis.
Kinder,
die
über
Flankenschmerzen
klagen,
sind
auf
eine
mögliche
Nephrolithiasis
zu
untersuchen.
EMEA v3
Some
patients,
especially
those
with
a
predisposition
to
nephrolithiasis,
may
be
at
increased
risk
for
renal
stone
formation
and
associated
signs
and
symptoms
such
as
renal
colic,
renal
pain
or
flank
pain.
Bei
manchen
Patienten,
insbesondere
denjenigen
mit
einer
Prädisposition
für
Nephrolithiasis,
kann
ein
erhöhtes
Risiko
für
Nierensteinbildung
und
begleitende
Anzeichen
und
Symptome
wie
Nierenkolik,
Nierenschmerzen
oder
Flankenschmerzen
bestehen.
ELRC_2682 v1
Nephrolithiasis,
including
flank
pain
with
or
without
haematuria
(including
microscopic
haematuria),
has
been
reported
in
approximately
10%
(252/
2,577)
of
patients
receiving
CRIXIVAN
in
clinical
trials
at
the
recommended
dose
compared
to
2.2%
in
the
control
arms.
Nephrolithiasis
einschließlich
Flankenschmerz
mit
oder
ohne
Hämaturie
(einschließlich
Mikrohämaturie)
wurde
bei
ungefähr
10%
der
Patienten
(252/2.577)
berichtet,
die
CRIXIVAN
im
Rahmen
klinischer
Studien
erhielten,
im
Vergleich
zu
2,2%
in
den
Kontrollgruppen.
EMEA v3
Very
Common
Common
a
Refer
to
NCI
CTCAE
Criteria
(Version
4.03)
for
each
Grade
of
toxicity
b
Musculoskeletal
pain
includes
arthralgia,
back
pain,
bone
pain,
flank
pain,
groin
pain,
Häufig
a
Bezogen
auf
die
NCI
CTCAE
Kriterien
(Version
4.03)
für
jeden
Grad
der
Toxizität
b
Muskuloskelettale
Schmerzen
beinhalten
Arthralgie
(Gelenkschmerzen),
Rückenschmerzen,
Knochenschmerzen,
Flankenschmerzen,
Leistenschmerzen,
muskuloskelettale
Brustschmerzen,
muskuloskelettale
Schmerzen,
Myalgie
(Muskelschmerz),
Muskelkrämpfe,
Nackenschmerzen
und
Schmerzen
in
den
Extremitäten.
ELRC_2682 v1
The
most
commonly
reported
symptoms
were
gastro-intestinal
(e.g.,
nausea,
vomiting,
diarrhoea)
and
renal
(e.g.,
nephrolithiasis,
flank
pain,
haematuria).
Die
häufigsten
Symptome
betrafen
den
Gastrointestinaltrakt
(z.
B.
Übelkeit,
Erbrechen,
Durchfall)
oder
die
Nieren
(z.
B.
Nephrolithiasis,
Flankenschmerz,
Hämaturie).
ELRC_2682 v1
Such
patients
may
be
at
increased
risk
for
renal
stone
formation
and
associated
signs
and
symptoms
such
as
renal
colic,
renal
pain
or
flank
pain.
Diese
Patienten
können
ein
erhöhtes
Risiko
zur
Nierensteinbildung
sowie
begleitender
Symptome
wie
Nierenkolik,
Nierenschmerzen
oder
Flankenschmerzen
haben.
EMEA v3
Nephrolithiasis,
including
flank
pain
with
or
without
haematuria
(including
microscopic
haematuria),
has
been
reported
in
approximately
10
%
(252/2,577)
of
patients
receiving
CRIXIVAN
in
clinical
trials
at
the
recommended
dose
compared
to
2.2
%
in
the
control
arms.
Nephrolithiasis
einschließlich
Flankenschmerz
mit
oder
ohne
Hämaturie
(einschließlich
Mikrohämaturie)
wurde
bei
ungefähr
10
%
der
Patienten
(252/2.577)
berichtet,
die
CRIXIVAN
in
der
empfohlenen
Dosis
im
Rahmen
klinischer
Studien
erhielten,
im
Vergleich
zu
2,2
%
in
den
Kontrollgruppen.
ELRC_2682 v1
Treatment
should
be
interrupted
in
patients
who
report
symptoms
that
may
indicate
acute
uric
acid
nephropathy
including
flank
pain,
nausea
or
vomiting,
and
measure
serum
creatinine
promptly.
Die
Behandlung
sollte
bei
Patienten
unterbrochen
werden,
die
von
Symptomen
berichten,
die
auf
eine
akute
Harnsäure-Nephropathie
hindeuten,
einschließlich
Flankenschmerz,
Übelkeit
oder
Erbrechen,
und
der
Serumkreatinin-Wert
muss
unverzüglich
gemessen
werden.
ELRC_2682 v1
Treatment
should
be
interrupted
in
patients
who
report
symptoms
that
may
indicate
acute
uric
acid
nephropathy,
including
flank
pain,
nausea
or
vomiting,
and
measure
serum
creatinine
promptly.
Bei
Patienten,
die
über
Symptome
berichten,
die
auf
eine
akute
Harnsäure-Nephropathie
hindeuten,
einschließlich
Flankenschmerz,
Übelkeit
oder
Erbrechen,
muss
die
Behandlung
unterbrochen
und
der
Serumkreatininwert
unverzüglich
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
Urinary
congestion
in
the
kidney
leads
to
urinary
tract
infection,
including
fever
and
flank
pain,
kidney
stones
and
blood
in
the
urine.
Der
Harnaufstau
in
der
Niere
führt
zu
Harnwegsinfekten
samt
Fieber
und
Flankenschmerzen,
Nierensteinen
und
Blut
im
Urin.
ParaCrawl v7.1
Affected
patients
often
suffer
from
flank
pains,
as
well
as
cumulative,
severe
and
highly
complicated
urinary
tract
infections
involving
the
kidneys.
Die
betroffenen
Patienten
leiden
oft
unter
Flankenschmerzen,
sowie
gehäuften,
schwerwiegenden
und
komplikationsreichen
Harnwegsinfektionen
mit
Nierenbeteiligung.
ParaCrawl v7.1