Übersetzung für "Flammable atmosphere" in Deutsch
As
normal
equipment,
it
shall
not
be
used
in
flammable
anesthetic
atmosphere.
Als
normale
Ausrüstung
wird
sie
nicht
in
der
brennbaren
betäubenden
Atmosphäre
verwendet.
CCAligned v1
Not
capable
of
igniting
a
flammable
atmosphere
under
both
normal
and
"fault"
conditions.
Sorgt
unter
normalen
Betriebsbedingungen
und
bei
Störungen
nicht
für
eine
Zündung
in
einem
feuergefährlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Nordic
has
been
prepared
to
operate
in
a
flammable
or
harmful
atmosphere,
e.g.
after
a
tanker
accident.
Die
Nordic
ist
für
den
Betrieb
in
zündfähiger
oder
gesundheitsgefährdender
Atmosphäre,
beispielsweise
nach
einer
Tankerhavarie,
vorbereitet.
WikiMatrix v1
The
FWD
range
of
air
warmers
is
designed
for
use
in
small
work
or
storage
areas
which
are
located
in
Zone
1
and
2
or
Zone
21
and
22
Hazardous
Areas
where
the
flammable
atmosphere
is
IIA,
IIB
or
IIC
Gas
Group.
Der
Einsatz
dieses
Gerätes
ist
möglich
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zonen
1
und
2
oder
Staub
Ex-
Zonen
21
und
22
und
gilt
für
die
Gasgruppe
IIA,
IIB
oder
IIC.
ParaCrawl v7.1
The
FWD
range
of
air
warmers
is
designed
for
use
in
small
work
or
storage
areas
which
are
located
in
Zone
1
and
2
or
Zone
21
and
22
Hazardous
Areas
where
the
flammable
atmosphere
is
a
IIA,
IIB
or
IIC
Gas
Group.
Der
Einsatz
dieses
Gerätes
ist
möglich
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zonen
1
und
2
oder
Staub
Ex-
Zonen
21
und
22
und
gilt
für
die
Gasgruppe
IIA,
IIB
oder
IIC.
ParaCrawl v7.1
They
are
certified
for
zone
1
or
2
areas,
where
the
flammable
atmosphere
is
a
group
IIA,
IIB
or
IIC
gas.
Der
Einsatz
dieser
Geräte
ist
möglich
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zonen
1
oder
2
und
gilt
für
die
Gasgruppen
IIA,
IIB
oder
IIC.
Dieses
Gerät
ist
mit
einem
internen
Gebläseventilator
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
"FWDT"
range
of
air
warmers
with
an
easy
to
adjust
external
thermostat
is
designed
for
heating
small
work
or
storage
areas
and
similar
applications,
located
in
zone
1
and
2
or
Zone
21
and
22
Hazardous
areas,
where
the
flammable
atmosphere
is
a
group
IIA,
IIB
or
IIC
Gas
Group.
Die
Lufterhitzer
der
Baureihe
"FWDT"
mit
einem
außen
verstellbaren
Einbauthermostat
sind
für
den
Einsatz
in
kleinen
Lagerräumen
und
für
ähnliche
Anwendungen
entwickelt
worden.
Der
Einsatz
dieses
Gerätes
ist
möglich
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zonen
1
und
2
oder
Staub
Ex-Zonen
21
und
22
und
gilt
für
die
Gasgruppen
IIA,
IIB
oder
IIC.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
earthing
provides
protection
against
fires
and
explosions
caused
by
static
electricity
in
flammable
and
combustible
atmospheres.
Fahrzeug-Erdung
schützt
vor
Bränden
und
Explosionen,
die
durch
statische
Elektrizität
in
entzündlichen
oder
brennbaren
Atmosphären
entstehen.
CCAligned v1
In
flammable
or
explosive
atmospheres,
electrostatic
dissipative
protective
wear
should
not
be
opened
or
removed
as
long
as
flammable
or
explosive
substances
are
handled.
In
entflammbaren
oder
explosiven
Atmosphären
darf
elektrostatisch
dissipative
Schutzkleidung
nicht
geöffnet
oder
ausgezogen
werden,
solange
entflammbare
oder
explosive
Substanzen
gehandhabt
werden.
CCAligned v1
Isolated
Type
C
FIBC
is
extremely
dangerous
because
they
can
produce
energetic
sparks
that
can
easily
ignite
flammable
gas
and
vapor
and
most
flammable
dust
atmospheres.
Isolierte,
leitfähige
Typ
C
FIBC
sind
extrem
gefährlich,
weil
sie
Energiefunken
produzieren
können,
die
feuergefährliches
Gas
und
Dampf
und
die
meisten
feuergefährlichen
Staubumgebungen
leicht
anzünden
können.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
Coating
Thickness
Gauges
are
suitable
for
working
in
high
risk
areas
such
as
high
temperature
or
flammable
atmospheres,
underwater
or
where
the
risk
of
explosion
is
high
and
could
be
triggered
by
the
use
of
an
electronic
instrument.
Mechanische
Schichtdickenmessgeräte
eignen
sich
für
das
Arbeiten
in
Gefahrenbereichen
wie
zum
Beispiel
in
sehr
heißen
oder
entflammbaren
Atmosphären,
unter
Wasser
oder
bei
hoher
Explosionsgefahr,
wo
die
Verwendung
elektronischer
Instrumente
Explosionen
auslösen
könnte.
ParaCrawl v7.1