Übersetzung für "Flame pattern" in Deutsch

Instead, an extremely homogeneous flame pattern is achieved over the entire length of the linear burner.
Vielmehr wird ein äußerst homogenes Flammenbild über die gesamte Länge des Linienbrenners erreicht.
EuroPat v2
The flame pattern of the bright white flame is uniform.
Das Flammenbild der hellweißen Flamme ist gleichmäßig.
EuroPat v2
By means of this, an especially stable flame pattern and a high rating is arrived at.
Hierdurch wird ein besonders stabiles Flammenbild und eine hohe Brennerleistung erreicht.
EuroPat v2
In the case of a firing plant, for example, a symmetrical flame pattern is formed by the burners used.
Beispielsweise wird bei einer Feuerungsanlage durch die eingesetzten Brenner ein symmetrisches Flammenbild gebildet.
EuroPat v2
Especially the flash flame-pattern on the ears on green and violet cause several snide remarks.
Vor allem die auffälligen Flammenmuster an den Ohren in Grün und Violett sorgten für abfällige Bemerkungen.
ParaCrawl v7.1
They may therefore be regarded not only as a substitute, but even as a perfect imitation of firewood, the more so because the controlled combustion decelerated by the sleeve material produces a flame pattern, at first only at the holes and only later involving the entire sleeve, which is very similar to that of burning wood.
Sie können daher nicht nur als Ersatz, sondern sogar als vollendete Imitation von Kaminholz angesehen werden, zumal da durch die gezügelte und vom Hüllmaterial gebremste Verbrennung (zunächst nur an den Löchern und erst später auf den ganzen Hüllkörper übergreifend) ein Flammenbild erzeugt werden kann, das dem von verbrennendem Holz sehr ähnlich ist.
EuroPat v2
The hem of the cloak reaches just past the knees and is adorned with a cool black flame pattern.
Der Saum des Mantels erreicht kurz hinter den Knien und mit einem coolen schwarzen Flamme Muster verziert.
ParaCrawl v7.1
This electrode is at such a distance from the burner that the flame pattern of the gas burner only heats the monitoring electrode, or the flames only impinge on it more or less directly, when a pot has been placed onto the cooking pot of the gas burner.
Diese weist einen derart großen Abstand vom Brenner auf, dass das Flammenbild des Gasbrenners die Überwachungselektrode nur dann beheizt bzw. die Flammen sie mehr oder weniger direkt treffen, wenn ein Topf auf die Kochstelle des Gasbrenners aufgesetzt ist.
EuroPat v2
The first variant, a world novelty, is a certified natural draft pellet stove characterized by a particularly low price, grid independency and a very nice flame pattern, and is clearly superior to current wood-log stoves with regard to comfort, ease of use and emission behaviour.
Die erste Variante ist ein stromloser Pellet-Naturzugofen als Weltneuheit, der sich durch einen besonders niedrigen Preis, Netzautarkie und ein sehr schönes Flammenbild auszeichnet und außerdem hinsichtlich Komfort, Bedienfreundlichkeit und Emissionsverhalten derzeitigen Scheitholzöfen deutlich überlegen ist.
ParaCrawl v7.1
The model allows for the numerical specification of complex flame patterns (cellularly instationary flames).
Das Modell erlaubt die numerische Beschreibung komplexer Flammenmuster (zellulare instationäre Flammen).
ParaCrawl v7.1
By doing so, various pattern such as zebra or flame patterns are created as well as pieces with fancy, white dots or spirals.
Es entstehen so beispielsweise Stücke mit Zebra- oder Flammenmuster sowie solche mit verspielten weissen Tupfen oder Spiralen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a pattern patternation flame flamed
flames pattern for flame pattern pattern
no pattern in pattern