Übersetzung für "Flag up" in Deutsch
Miller,
the
station
master's
got
the
flag
up.
Miller,
der
Schaffner
hat
die
Flagge
oben.
OpenSubtitles v2018
The
flag
is
up,
and
they're
off
and
running.
Die
Fahne
hoch
und
sie
laufen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
tell
you
how
proud
we
are
to
have
you
flying
our
flag
up
there.
Schön,
dass
Sie
unter
unserer
Flagge
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
cry
when
they
gave
your
wife
that
nice
folded-up
flag?
Hast
du
geweint,
als
man
deiner
Frau
die
gefaltete
Flagge
gab?
OpenSubtitles v2018
He
should
be
grateful
that
we
see
our
Union
flag
up
at
all.
Er
sollte
dankbar
sein,
daß
unsere
Fahne
überhaupt
zu
sehen
ist.
Europarl v8
The
red
flag
is
not
up
as
a
joke,
you
know.
Die
rote
Flagge
ist
kein
Witz.
OpenSubtitles v2018
The
flag
is
up
and
they're
off
and
running.
Die
Flagge
hoch,
Start,
und
sie
laufen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
even
noticed
that
second
flag
going
up.
Eigentlich
bemerkte
niemand,
dass
die
2.
Fahne
aufgerichtet
wurde.
OpenSubtitles v2018
From
trenches
rise
cranes,
a
flag
is
blowing
up
there.
Aus
Gräben
ragen
Kräne,
ein
Fähnchen
weht
dort
oben
.
ParaCrawl v7.1