Übersetzung für "Fixed penalty" in Deutsch

A fixed penalty may also be imposed in ordinary criminal proceedings.

Please note that owners of vehicles not displaying the correct parking pass will be subject to a fixed penalty fee.

Please note that owners of vehicles not displaying the correct parking pass will be subject to a fixed penalty fee.To make sure journey as quick as possible we do not recommend using a sat nav when approaching Silverstone.

Denmark had proposed fixed penalties instead of flat rate corrections.

The Member States shall fix penalties for breaches of the national provisions which they adopt in implementation of this Directive and take the steps necessary to secure their application.

Member States shall fix penalties for breaches of the national provisions which they adopt in implementation of this Directive and shall take the steps necessary to secure the application thereof.

Further, the free circulation of judgments ordering payments by way of penalties might be improved by ensuring that the amount fixing the penalty is set, either by the court of origin or by an authority in the Member State of enforcement.

Furthermore, it should be clear that our proposal itself does not impose penalties, but envisages the creation of a legal framework for fixing such penalties which might include financial sanctions.

The Framework Decision also provides that racist or xenophobic motives may be considered an aggravating factor in other criminal offences (e.g., bodily injury), or that such motives may be taken into consideration by the courts in fixing the penalty.

The Framework Decision provides that racist or xenophobic motives are to be considered an aggravating factor in other criminal offences (e.g., bodily injury) and that such motives may be taken into consideration by the courts in fixing the penalty.