Übersetzung für "Fixed loan" in Deutsch
With
a
fixed
rate
loan
the
interest
rate,
and
therefore
your
repayments,
will
always
stay
the
same.
Mit
ein
festverzinsliches
Darlehen
der
Zinssatz
und
damit
Ihre
Rückzahlungen,
bleibt
immer
die
gleichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
lender
often
includes
a
fixed
amount
per
loan
to
cover
these
costs.
Daher
enthält
der
Darlehensgeber
oft
einen
festen
Betrag
pro
Darlehen,
um
diese
Kosten
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
These
floating
rate
dollars
will
then
be
exchanged
through
an
interest
rate
and
foreign
currency
swap
for
fixed
rate
francs,
allowing
a
lower
rate
than
taking
out
a
fixed
rate
loan
in
francs.
Diese
Dollar
zu
einem
variablen
Zinssatz
werden
dann
mittels
der
Zins-
und
Devisenswaps
in
DM
zu
einem
festen
Zinssatz
getauscht,
woraus
sich
ein
niedrigerer
Zinssatz
ergibt
als
dies
bei
einem
DM-Kredit
zu
einem
festen
Zinssatz
der
Fall
wäre.
TildeMODEL v2018
Financial
services
-
particularly
banking
and
insurance
services
-
are
contract
based
(for
example,
the
terms
of
a
bank
loan
-
fixed
or
variable
interest,
duration
or
possibility
for
early
repayment).
Finanzdienstleistungen
-
insbesondere
Bank-
und
Versicherungsdienstleistungen
-
basieren
auf
Verträgen
(so
sind
die
Bedingungen
für
einen
Bankkredit
-
fester
oder
variabler
Zinssatz,
Laufzeit,
etwaige
vorzeitige
Tilgung
-
vertraglich
festgelegt).
TildeMODEL v2018
T
he
terms
related
to
the
Term
Loan
were
as
set
out
in
a
press
release
on
March
31,
2016
(including
the
conversion
price
for
the
US$2.2
million
convertible
portion
of
the
loan,
fixed
at
$0.588
per
share,
representing
a
25%
premium
above
the
five-day
volume
weighted
average
price
from
entering
into
the
binding
term
sheet)
.
Die
Konditionen
des
Langzeitdarlehens
wurden
in
der
Pressemitteilung
am
31.
März
2016
dargelegt
(einschließlich
des
Wandlungspreises
für
den
konvertierbaren
Teil
des
Darlehens,
2,2
Mio.
USD,
zu
einem
Preis
von
0,588
Dollar
pro
Aktie,
was
einem
Aufschlag
von
25%
über
dem
gewichteten
durchschnittlichen
Tagespreis
an
fünf
Handelstagen
ab
Abschluss
der
verbindlichen
Konditionenvereinbarung
entspricht).
ParaCrawl v7.1
Then
we
have
fixed
loan
rates
and
variable
loan
rates
and
these
are
the
two
options
that
you
usually
choose
from.
Dann
haben
wir
Kredit-Raten
und
variablen
Kredit-Raten
fest
und
das
sind
die
zwei
Optionen,
die
Sie
in
der
Regel
von
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
loan
sum
and
fixed
interest
rate
protects
you
from
interest
rate
fluctuations
during
the
individually
agreed
term,
and
also
creates
a
secure
basis
for
calculations.
Ein
fester
Kreditbetrag
sowie
ein
fixer
Zinssatz
während
der
individuell
vereinbarten
Laufzeit
schützen
vor
Zinsschwankungen
und
schaffen
eine
sichere
Kalkulationsbasis.
ParaCrawl v7.1
With
a
fixed
rate
loan,
you
know
exactly
where
you
stand
today,
and
where
you'll
stand
any
number
of
years
from
today.
Mit
einem
festen
Zinssatz
Darlehen,
Sie
wissen
genau,
wo
Sie
heute
stehen,
und
wo
Sie
stehen
eine
beliebige
Anzahl
von
Jahren
von
heute.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
rate
loan
is
when
the
interest
rate
is
fixed
for
a
specified
term,
usually
five
or
ten
years
and
in
some
cases
the
length
of
the
loan.
Ein
festverzinsliches
Darlehen
ist
wenn
der
Zinssatz
für
eine
bestimmte
Laufzeit
festgelegt,
in
der
Regel
fünf
oder
zehn
Jahren
und
in
einigen
Fällen
die
Dauer
des
Darlehens.
ParaCrawl v7.1
We
are
transparent
and
we
want
to
make
sure
you
have
all
the
information
you
need
before
you
draw
or
renew
your
fixed
term
loan
with
us.
Wir
sind
transparent
und
möchten
sicher
sein,
dass
Sie
über
alle
nötigen
Informationen
verfügen,
bevor
Sie
Ihren
festen
Vorschuss
abschliessen
oder
erneuern.
CCAligned v1
In
general,
the
interest
rate
on
this
loan
is
lower
than
a
fixed-rate
loan,
but
it
will
then
vary
with
no
guarantee
of
the
amount
of
the
monthly
rate.
Im
Allgemeinen
ist
der
Zinssatz
viel
niedriger
als
beim
Darlehen
mit
festem
Zinssatz,
danach
variiert
er
allerdings
ohne
Ihnen
eine
Sicherheit
im
Hinblick
auf
die
monatliche
Gebühr
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
other
benefit
with
having
a
fixed
interest
rate
loan
is
that
your
payments
remain
the
same
so
you
can
plan
your
budget
accordingly
without
worrying
about
whether
interest
rates
are
going
to
increase
and
your
payments
increase
as
a
result.
Ein
weiterer
Vorteil
mit
mit
einem
festen
Zinssatz
Darlehen
ist,
dass
Ihr
Zahlungen
bleiben
gleich,
so
dass
Sie
Ihr
Budget
entsprechend
planen,
ohne
sich
Gedanken
darüber,
ob
die
Zinsen
werden
steigen
und
erhöhen
Ihre
Zahlungen
als
Folge.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
rate
loan
however
can
be
more
difficult
to
qualify
for
at
times
so
many
people
will
apply
for
variable
rate
because
it
is
easier
to
qualify
for.
Ein
festverzinsliches
Darlehen
jedoch
kann
mehr
Schwierigkeiten
für
eine
zeitweise
so
viele
Menschen
für
variabel
verzinsliche
gelten
wird,
weil
es
einfacher
ist
zu
qualifizieren
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1