Übersetzung für "Fixed factor" in Deutsch

The beam homogeneity factor may either be a fixed pre-specified factor or may be adjusted via a user input.
Der Strahlenhomogenitätsfaktor kann entweder fest vorgegeben sein oder über eine Benutzereingabe einstellbar sein.
EuroPat v2
In this respect, it can be provided that the directional coupler has a fixed coupling factor.
Dabei kann vorgesehen sein, dass der Richtkoppler einen festen Koppelfaktor aufweist.
EuroPat v2
In the second semantic evaluation stage, each individual domain is weighted by a fixed factor.
In der zweiten semantischen Bewertungsstufe erfolgt eine Gewichtung jeder einzelnen Domäne mit einem festgelegten Faktor.
EuroPat v2
Methods of changing the sampling rate by a fixed (mostly rational) factor are widespread.
Verfahren zur Veränderung der Sampling-Rate um einen festen (meist rationalen) Faktor sind weit verbreitet.
EuroPat v2
Alongside the decimation with a fixed decimation factor, decimation with a variable decimation factor is also very common.
Neben der Dezimierung mit einem fixen Dezimationsfaktor ist die Dezimierung mit einem variablen Dezimationsfaktor weit verbreitet.
EuroPat v2
During production the single voxel may also be weighted by a fixed weighting factor.
Das einzelne Voxel kann bei der Produktion auch mit einem festgelegten Gewichtungsfaktor gewichtet werden.
EuroPat v2
Proceeding from this basic assistance profile, proportional assistance profiles may be generated by way of multiplication with a fixed factor.
Ausgehend von diesem Basis-Unterstützungsprofil lassen sich proportionale Unterstützungsprofile durch Multiplikation mit einem festen Faktor generieren.
EuroPat v2
These amplifiers are typically sensitive to temperature drift, and they are more expensive than amplifiers with a fixed gain factor.
Diese Verstärker sind typisch empfindlich gegen Temperaturdrift und teurer als Verstärker mit festem Verstärkungsfaktor.
EuroPat v2
This fixed factor may only be programmed by the adaptor manufacturer, and the approved workshop performing the adaptor installation.
Dieser feste Faktor darf nur vom Adapterhersteller und der zugelassenen Werkstatt, die den Adapter einbaut, programmiert werden.
DGT v2019
The fixed factor for both models should have as many levels as there are test materials and represent the contrasts between the means of the test materials.
Der feste Faktor sollte bei beiden Modellen so viele Ebenen haben, wie Testmaterialien vorhanden sind, und repräsentativ für die Unterschiede der Mittelwerte der Testmaterialien sein.
DGT v2019
The set of non-GM reference varieties is considered as a single level of the fixed factor.
Der Satz nicht genetisch veränderter Referenzsorten gilt in Bezug auf den festen Faktor als eine einzige Ebene.
DGT v2019
For the difference test, the component of the fixed factor of interest is the single degree-of-freedom contrast between the GM plant and its conventional counterpart.
Für den Differenztest ist die Komponente des festen Faktors, der von Interesse ist, der Unterschied im Einheitsfreiheitsgrad zwischen der GV-Pflanze und ihrem konventionellen Gegenstück.
DGT v2019
For the equivalence test, the component of the fixed factor of interest is the single degree-of-freedom contrast between the GM plant and the set of non-GM reference varieties.
Für den Äquivalenztest ist die Komponente des festen Faktors, der von Interesse ist, der Unterschied im Einheitsfreiheitsgrad zwischen der GV-Pflanze und dem Satz nicht genetisch veränderter Referenzsorten.
DGT v2019
A rectangular pulse train having a fixed pulse-duty factor thus arises in a simple fashion at the output of the comparator 94, this rectangular pulse train switching the power field effect transistor 81 of the voltage converter 8 designed as a flow converter via the drive module 92.
Am Ausgang des Komparators 94 entsteht so auf einfache Weise ein Rechteckimpulszug mit festem Tastverhältnis, der über den Ansteuerbaustein 92 den Leistungs-Feldeffekttransistor 81 des als Durchflußwandler ausgebildeten Spannungsumsetzers 8 schaltet.
EuroPat v2
The part thereof which provides the pulse sequence having the fixed pulse-duty factor for loads for which the load limitation is not yet effective, can thus be constructed in a particularly simple fashion.
Dessen Teil, der die Pulsfolge mit dem festen Tastverhältnis, das für Belastungen gilt, für die die Lastbegrenzung noch nicht wirksam ist, kann damit in besonders einfacher Weise aufgebaut werden.
EuroPat v2
The steepness-matching circuit can be implemented in such a way that the first phase signal is multiplied by a fixed multiplying factor, but this multiplying factor may also be variable and may, for example, be controlled in its value by the amplitude of the synchronizing signal.
Die Steilheitsanpaßschaltung kann derart ausgebildet sein, daß das erste Phasensignal mit einem festen Multiplikationsfaktor multipliziert wird, jedoch kann dieser Multiplikationsfaktor auch veränderbar sein und beispielsweise in seinem Wert durch die Amplitude des Synchronisiersignals gesteuert werden.
EuroPat v2
A system as claimed in claim 1, characterized in that the pulse generator comprises a single astable multivibrator having a fixed duty factor and the marking-pulse trains are formed by the two output-pulse trains of opposite phase supplied by the astable multivibrator.
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Impulsgenerator durch einen einzigen in seinem Tastverhältnis fixen astabilen Multivibrator gebildet ist und dass die Markierimpulsfolgen durch die beiden gegenphasigen Ausgangsimpulsfolgen des astabilen Multivibrators gebildet sind.
EuroPat v2
In addition, it is expedient that in a digital signal receiving element with an equalizing network that can be adjusted by a main equalizer coefficient and a number of equalizer coefficients preceding or following the latter, the equalizer coefficient immediately preceding or following the main equalizer coefficient, optionally weighted by a fixed factor, is added to the filtered control signals before quantization.
Darüber hinaus ist es zweckmäßig, daß in einer Digitalsignal-Empfangseinrichtung mit einer durch einen Haupt-Entzerrerkoeffizienten und eine Mehrzahl von diesem vorangehenden bzw. nachfolgenden Entzerrerkoeffizienten einstellbaren Entzerreranordnung den gefilterten Regelsignalen vor der Quantisierung der dem Haupt-Entzerrerkoeffizienten unmittelbar vorangehende bzw. nachfolgende ggf. durch einen festgelegten Faktor gewichtete Entzerrerkoeffizient hinzugefügt wird.
EuroPat v2
In many cases integrating measurement devices are used (Ah counters), in which case the charging current, if necessary with involvement of a fixed charging factor, is considered.
In vielen Fällen werden integrierende Meßgeräte benutzt (Ah-Zähler), wobei der Ladestrom gegebenenfalls unter Bewertung mit einem festen Ladefaktor berücksichtigt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fix out fixings factor fixed factor
we fixed fixed to fixed factors for
to fix fix