Übersetzung für "Fixation" in Deutsch
To
suggest
anything
else
would
indicate
a
total
fixation
on
the
European
Union.
Alles
andere
wäre
eine
völlige
Fixierung
auf
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
fixation
on
one
investor
was
clearly
a
wrong
move.
Die
Fixierung
auf
einen
Investor
war
eindeutig
falsch.
Europarl v8
Raplixa
must
not
be
used
as
a
glue
for
the
fixation
of
patches.
Raplixa
darf
nicht
als
Kleber
zur
Fixierung
von
Pflastern
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
America’s
fixation
on
the
renminbi
is
a
classic
case
of
political
denial.
Amerikas
Fixierung
auf
den
Renminbi
ist
ein
klassischer
Fall
politischer
Verweigerung.
News-Commentary v14
The
fixation
and
adjustment
systems
and
the
devices
for
damping
unintended
movements
and
slope
compensation
must
work
reliably.
Die
Fixierungs-
und
Reglersysteme
sowie
die
Stoßdämpfer
und
der
Hangausgleich
müssen
verlässlich
funktionieren.
TildeMODEL v2018
The
fixation
and
adjustment
systems
and
the
devices
for
damping
unintended
movements
and
slope
compensation
must
work
correctly.
Die
Fixierungs-
und
Reglersysteme
sowie
die
Stoßdämpfer
und
der
Hangausgleich
müssen
ordnungsgemäß
funktionieren.
DGT v2019