Übersetzung für "Fits to us" in Deutsch
But
still
the
sound
of
the
name
somehow
fits
to
us.
Trotzdem
passt
der
klang
des
Namens
zu
uns.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
the
music
fits
to
us.
Und
ich
glaube
auch
die
Musik
passt
zu
unserer.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
do
it
because
Team
Fortress
2
fits
to
us
somehow.
Wir
haben
uns
dafür
entschieden
den
Team
Fortress
2
passt
irgendwie
zu
uns.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
gut
feeling
involved
and
I
feel
immediately
if
a
brand
fits
to
us
or
not.
Es
ist
viel
Bauchgefühl
und
ich
spüre
sofort
ob
eine
Marke
zu
uns
passt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
are
willing,
if
your
concept
is
right
and
fits
us
to
a
certain
discount
to
speak.
Wir
sind
gern
bereit,
wenn
Euer
Konzept
stimmt
und
zu
uns
passt
auch
über
einen
gewissen
Preisnachlass
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
You
haven't
seen
fit
to
tell
us
anything,
have
you?
Du
hast
es
nicht
für
nötig
gehalten,
uns
etwas
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
fit
to
protect
us
anymore.
Du
bist
nicht
mehr
geeignet,
uns
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
They're
too
big
to
fit
with
us.
Sie
sind
zu
groß
um
bei
uns
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
fit
for
us
to
hide
something
from
you.
Es
würde
nicht
zu
uns
passen
etwas
vor
dir
zu
verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
And
would
he
have
seen
fit
to
tell
us
anyway
?
Und
hätte
er
es
uns
überhaupt
erzählt?
OpenSubtitles v2018
You
are
no
longer
fit
to
lead
us.
Du
bist
nicht
mehr
in
der
Lage
uns
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
She
is
no
longer
fit
to
lead
us.
Sie
kann
uns
nicht
länger
anführen.
OpenSubtitles v2018
Sure
glad
you
could
see
fit
to
come
visit
us.
Bin
wirklich
froh,
dass
Sie
uns
besuchen
kommen.
OpenSubtitles v2018
And
in
her
gratitude,
she
will
see
fit
to
grant
us
boons.
Aus
Dankbarkeit
wird
sie
uns
reich
belohnen.
OpenSubtitles v2018
After
fitting
it
seemed
to
us
that
something
is
not
enough.
Nach
primerki
uns
schien
es,
dass
etwas
fehlt.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
in
line
with
the
requirements
of
corrosion
class
C2
and
are
fit
to
use
Erzeugnisse
entsprechen
den
Anforderungen
von
der
Korrosionsschutzklasse
C2
und
sind
für
Gebrauch
in:
CCAligned v1
Such
offers
are
only
accepted,
if
they
fit
to
us
smart
bank
customers.
Solche
Aktionen
werden
nur
aufgenommen,
wenn
Sie
zu
uns
smarten
Bankkunden
passen.
ParaCrawl v7.1
The
fittings
are
used
to
connect
plastic
tubes
and
pipes.
Die
Verschraubungen
dienen
zum
Anschließen
und
Verbinden
von
Kunststoffschläuchen
und
-rohren.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
fit
to
use
for
3
years.
Das
Medikament
ist
fit
für
Gebrauch
für
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
fittings
were
used
to
close
harness
straps
or
sword
baldrics.
Diese
Riemenbeschläge
wurden
z.B.
zum
Verschließen
von
Pferdezaumzeugen,
Brustgeschirren
oder
Schwertgurten
verwendet.
ParaCrawl v7.1