Übersetzung für "Fit well" in Deutsch

Those plans fit in well with today's agreement.

Diese Pläne passen gut zu der heutigen Vereinbarung.

Europarl v8

This is where economic growth and a social model fit together very well.

Wirtschaftliches Wachstum und Sozialmodell passen hier hervorragend zusammen.

Europarl v8

Garrison and Wilson never fit well together.

Garrison und Wilson passten nie gut zusammen.

Wikipedia v1.0

My shoes don't fit me very well.

Meine Schuhe passen mir nicht sehr gut.

Tatoeba v2021-03-10

The shoes I'm wearing don't fit very well.

Die Schuhe, die ich gerade trage, passen nicht sehr gut.

Tatoeba v2021-03-10

In this sense, the project would fit well with the IPR scheme.

Aus dieser Sicht würde dieses Vorhaben gut in das IPR-Programm passen.

DGT v2019

I know it doesn't fit me well, but ...

Also die Sachen stehen mir nicht, aber -

OpenSubtitles v2018

These fit well within an IPP framework.

Diese Systeme passen gut in einen IPP-Rahmen.

TildeMODEL v2018

This clothes sure don't fit you vey well, do they?

Diese Kleidung sitzt nicht so gut, was?

OpenSubtitles v2018

I'll tell him you fit in well and we all like you.

Du passt gut zu uns, wir mögen dich alle.

OpenSubtitles v2018

It would fit really well in our apartment.

Es würde wirklich gut in unserer Wohnung passen.

OpenSubtitles v2018

They fit me so well in all the places.

Die passt mir an allen Stellen perfekt.

OpenSubtitles v2018

I don't think we fit really well together.

Ich glaube, wir passen nicht besonders gut zusammen.

OpenSubtitles v2018

I thought it fit pretty well.

Ich dachte, er passt ziemlich gut.

OpenSubtitles v2018

Come on, you can't tell me we don't fit well.

Du musst doch zugeben, dass wir da gut zusammengepasst haben.

OpenSubtitles v2018

You'll fit in well here, I think.

Ich glaube, du passt gut hierher.

OpenSubtitles v2018

You'll fit in well.

Du würdest gut zu ihm passen.

OpenSubtitles v2018

I imagine you'd fit in rather well in academia.

Ich glaube, Sie würden gut in die Wissenschaft passen.

OpenSubtitles v2018

And I think this here will fit you quite well... one day.

Und ich denke, das hier wird dir eines Tages verdammt gut stehen.

OpenSubtitles v2018

I see your woman has fit in well.

Wie ich sehe, hat sich Eure Frau gut eingefügt.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Fit well" in Deutsch

Ähnliche Begriffe