Übersetzung für "Fit the role" in Deutsch

Drittens passe ich leider nicht in die Rolle des dämlichen, unsensiblen Vorstadtehemanns.

Er bringt die richtige Menge an Gravität und scheint die Rolle wie ein Handschuh zu passen.

Für die Rolle des Abbé Henri Kremer sieht Schlöndorff Ulrich Matthes als perfekte Besetzung.

Von Natalie Wood als Judy zeigte Ray allerdings weniger überzeugt, obwohl er mit ihr eine Liebesaffäre während der Dreharbeiten hatte und sie die Rolle unbedingt wollte.

Die Existenz der Palästinenser muss die Israelis eigentlich komplett verwirren, denn die Palästinenser passen einerseits gut in die benötigte Komplementärrolle, andererseits kann sie niemand besser verstehen als Juden beziehungsweise Israelis.

Murphy erklärte in der zweiten Staffel Finale des Glee-Projekt, dass Colfer die Inspiration für das Projekt zeigen, weil er nicht die Rolle passte er vorsprach, war aber immer noch “unglaublich und Sonder” so wurde eine Rolle für ihn geschaffen.

Beim seinem ersten Star-Wars-Film umwandeln, Produzent George Lucas benötigt ein großer Schauspieler die Rolle des behaarte Ausländers Chewbacca passen könnte.

Bildung und Kultur sind Teil des Weges, denn sie die Rolle passen zu fördern und wecken Emotionen beim Betrachter, Erwachen des Bewusstseins.

Beim Casting der Rollen für seinen ersten Star-Wars-Film benötigte Regisseur George Lucas einen großen Schauspieler, der in das Kostüm für Chewbacca passen könnte.

Vickie Zhao Wei ("Painted Skin", "Chinese Odyssey 2002") mag zwar gut in die Rolle passen und verleiht ihrem Charakter durchaus etwas Männliches, ohne dabei ihre Weiblichkeit vollends zu verlieren, aber sie ist im Vergleich zu den anderen doch recht klein und ihre Stimme klingt in ihren großen Ansprachen auch nicht gerade sehr männlich.

Und ich sehe meine Mutter als jemand, die sich lieber der Hausfrauenrolle anpassen wollte als sich selbst treu zu bleiben.

Einige, wie Daniel Negreanu, sind einfach perfekt für die Rolle, während andere kein natürliches Talent dafür haben.

Die USA hätten versucht, Bin Laden in die Rolle Stalins - eine Rolle, die sie kannten - zu zwingen, aber dies sei ihnen misslungen.

Prinzessin Merida: Prinzessin Merida ist ein sehr tapfer, mutig, kühn, mutig, stur, rebellisch und eigensinniges Mädchen, die nicht dem stereotypen Prinzessin Rolle.

Die entschlossene Verfolgung und die volle Verwirklichung der festgeschriebenen Planziele, die den Umständen jeder nationalen Gemeinde angepaßt sind, werden den Weg freimachen für einen angemessenen Vorrang der Rolle unseres Glaubens angesichts der unausweichlichen Herausforderungen, denen die ganze Menschheit gegen Ende des rasch entfliehenden, schicksalsschweren zwanzigsten Jahrhunderts gegenübersteht.

Manchmal mag er wegen seines Aussehens einfach nicht in die Rolle passen, aber er gibt sein Bestes, dass der Zuschauer bald darüber hinwegsehen kann.

Und für sie brauchen wir eine reife Nymphomanin namens Brianna Bree, die perfekt in die Rolle einer untreuen Hausfrau passt.

Viele beklagten, dass Kylo zu sehr Milchgesicht sei, um auf die Rolle eines mächtigen Anhängers der dunklen Seite zu passen.

Nicht nur seine jungenhaften Züge, sondern sein ganzer Charakter mögen einfach überhaupt nicht in diese Rolle passen.

Menschen mit Mond in Wassermann haben oft das Gefühl, in eine Familie hinein geboren zu sein, mit der sie nichts verbindet: „Wer sind diese Menschen?“ Er kann auch ein Hinweis darauf sein, daß Ihre Mutter nicht der normalen Mutterrolle entspricht, sondern irgendwie außergewöhnlich ist – vielleicht eine Frau, die ihrer Zeit voraus ist, oder eine Frau, die sich jetzt, da Sie kein Kleinkind mehr sind, weit wohler damit fühlt, Ihnen gleichgestellt und mit Ihnen befreundet zu sein.