Übersetzung für "Fishing industry" in Deutsch
They
are,
in
fact,
victims
of
the
unfair
competition
of
an
underground
fishing
industry.
Diese
sind
nämlich
Opfer
unlauteren
Wettbewerbs
der
schwarzen
Fischereiwirtschaft.
Europarl v8
It
also
allows
Seychelles
to
build
the
means
to
develop
a
responsible
fishing
industry.
Es
verschafft
den
Seychellen
außerdem
die
Mittel,
eine
verantwortungsvolle
Fischerei
zu
entwickeln.
Europarl v8
The
fishing
industry
also
means
safeguarding
people's
economic
and
social
living
conditions.
Fischerei
bedeutet
auch
Sicherung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebenssituation
der
Menschen.
Europarl v8
Our
fishing
industry
is
in
the
process
of
being
entirely
eliminated.
Unsere
Fischindustrie
ist
auf
dem
Weg
dazu,
völlig
ausgelöscht
zu
werden.
Europarl v8
There
is
a
need
to
carry
out
research
into
industrial
fishing
and
the
impact
of
industrial
fishing
on
the
fishing
industry.
Wir
müssen
die
Industriefischerei
und
ihre
Folgen
für
die
Fischindustrie
näher
untersuchen.
Europarl v8
The
Member
States
and
the
fishing
industry
must
heed
these
authoritative
voices.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Fischindustrie
müssen
diese
starken
Kräfte
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
There
is
a
crisis
in
the
fishing
industry
of
Europe.
Es
gibt
eine
Krise
in
der
europäischen
Fischereiindustrie.
Europarl v8
These
are
the
regions,
Mr
Prodi,
which
depend
most
on
the
fishing
industry.
Es
sind
diejenigen,
Herr
Prodi,
die
am
stärksten
vom
Fischereisektor
abhängen.
Europarl v8
The
aspect
of
employment
in
all
sectors
of
the
fishing
industry
needs
to
be
reviewed.
Der
Aspekt
der
Beschäftigung
muß
in
allen
Bereichen
der
Fischereiwirtschaft
überprüft
werden.
Europarl v8
The
fishing
industry
is
of
fundamental
economic
and
cultural
importance
to
our
coastal
regions.
Die
Fischerei
hat
für
unsere
Küstenregionen
grundlegende
wirtschaftliche
und
kulturelle
Bedeutung.
Europarl v8
So
this
is
what
the
fishing
industry
throughout
the
European
Union
wants.
Das
ist
demnach,
was
die
Fischereiindustrie
in
der
Europäischen
Union
will.
Europarl v8
It
is
absolutely
essential
that
there
be
representatives
from
the
fishing
industry
on
this
board.
Es
ist
unbedingt
erforderlich,
dass
diesem
Verwaltungsrat
auch
Vertreter
der
Fischereiwirtschaft
angehören.
Europarl v8
This
means
that
if
the
maritime
environment
is
in
a
bad
state,
the
fishing
industry,
in
particular,
will
bear
the
brunt
of
this.
Infolgedessen
ist
der
Fischereisektor
der
Hauptleidtragende,
wenn
die
Meeresumwelt
beeinträchtigt
ist.
Europarl v8
Needless
to
say,
the
fishing
industry
must
be
involved
in
the
measures.
Selbstverständlich
muss
die
Fischereiindustrie
in
die
Maßnahmen
einbezogen
werden.
Europarl v8