Übersetzung für "Fishing ban" in Deutsch
If
we're
really
worried
about
sharks
we
would
ban
fishing.
Sorgten
wir
uns
wirklich
um
Haie,
würden
wir
die
Fischerei
verbieten.
OpenSubtitles v2018
Fisheries
can
decide
on
temporary
fishing
ban
in
some
waters.
Die
Fischerei
kann
in
einigen
Gewässern
befristete
Fangverbote
erlassen.
ParaCrawl v7.1
During
April,
there
is
a
fishing
ban
in
Lysegöl
due
to
annual
review.
Im
April
gibt
es
in
Lysegöl
aufgrund
der
jährlichen
Überprüfung
ein
Fischereiverbot.
ParaCrawl v7.1
One
side
of
the
lake
has
a
beach
with
a
fishing
ban
on.
Eine
Seite
des
Sees
hat
einen
Strand
mit
einem
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
the
bathing
areas
where
there
is
a
fishing
ban.
Die
Ausnahme
sind
die
Badegebiete,
in
denen
ein
Fangverbot
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
card
vendors
can
state
where
the
fishing
ban
prevails
at
any
given
time.
Angelscheinverkäufer
können
bei
jeder
Gelegenheit
Informationen
darüber
geben,
wo
das
Fangverbot
vorherrscht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
fishing
ban
in
all
locks
due
to
the
security
risk.
Aufgrund
des
Sicherheitsrisikos
besteht
in
allen
Schleusen
ein
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
Coast
water
level
below
348.45:
the
fishing
ban
is
absolute.
Küste
Wasserstand
unter
348,45:
das
Fangverbot
ist
absolut.
ParaCrawl v7.1
Fishing
ban
from
1
September
to
31
October.
Angeln
verboten
vom
1.
September
bis
31.
Oktober
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Coast
water
level
lower
297:
the
fishing
ban
is
absolute.
Küste
Wasserstand
niedriger
297:
Das
Fangverbot
ist
absolut.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
a
seasonal
fishing
ban
for
certain
fish.
Außerdem
gibt
es
für
bestimmte
Fische
ein
saisonales
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
is
a
fishing
ban
in
these
lakes.
Daher
gibt
es
in
diesen
Seen
ein
Fischereiverbot.
ParaCrawl v7.1
Marionjön
normally
has
a
fishing
ban
if
the
board
does
not
decide
on
exemptions.
Marionjön
hat
normalerweise
ein
Fangverbot,
wenn
die
Kammer
nicht
über
Ausnahmen
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
stretch
Torpfors-Lebo
bridge
has
a
fishing
ban.
Die
Strecke
Torpfors
bis
zur
Brücke
Lebo
hat
ein
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
Fishing
ban
during
August
month
in
Bysjön.
Angeln
im
Laufe
des
Monats
August
in
Bysjön
verboten.
ParaCrawl v7.1
Sundsjöbäcken
and
Rödtjärnsbäcken
have,
as
before,
a
yearly
fishing
ban.
Sundsjöbäcken
und
Rödtjärnsbäcken
haben
nach
wie
vor
ein
jährliches
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
ban
was
imposed
by
the
Commission
as
a
punishment
for
exceeding
the
annual
quota
for
cod
catches.
Das
Fangverbot
wurde
von
der
Kommission
als
Strafe
für
das
Überschreiten
der
Jahresfangquote
für
Kabeljau
verhängt.
Europarl v8
Sweden
has
decided,
however,
that
a
unilateral
fishing
ban
on
cod
will
apply,
for
we
are
living
by
the
precautionary
principle.
Schweden
hat
jedoch
ein
einseitiges
Fangverbot
für
Kabeljau
beschlossen,
denn
wir
leben
nach
dem
Vorsorgeprinzip.
Europarl v8
Valid
in
all
three
fishing
areas,
see
map.
Please
note
the
fishing
ban
areas!
Gültig
in
allen
drei
Fanggebieten,
siehe
Karte.
Bitte
beachten
Sie
die
Fangverbote!
ParaCrawl v7.1
During
the
period
1
September
-
31
October
there
is
a
fishing
ban
in
Henån
and
Gullfinnån.
In
der
Zeit
vom
1.
September
bis
31.
Oktober
besteht
in
Henån
und
Gullfinnån
ein
Fangverbot.
ParaCrawl v7.1
Here
the
fishing
ban
has
helped
the
Marine
Reserve
to
become
a
jewel,
in
both
flora
and
fauna.
Durch
das
Fangverbot
ist
dieses
Marine
Naturschutzgebiet
ein
Juwel
in
Bezug
auf
Fauna
und
Flora.
ParaCrawl v7.1