Übersetzung für "Fiscal code number" in Deutsch
Account
details:
When
you
open
an
account
and
register
to
use
the
Services,
you
will
be
asked
to
provide
us
certain
details
about
yourself,
such
as:
first
and
last
name,
email
address,
gender,
birth
date,
personal
numeric
code,
age,
physical
address,
ID
number,
fiscal
code,
phone
number
and
occupation.
Kontoinformationen:
Wenn
Sie
ein
Konto
eröffnen
und
sich
für
die
Nutzung
der
Dienstleistungen
registrieren,
werden
Sie
gebeten,
uns
bestimmte
Angaben
über
Sie
zu
liefern,
wie
etwa:
Vor-
und
Nachname,
E-Mail-Adresse,
Geschlecht,
Geburtsdatum,
persönlicher
numerischer
Code,
Alter,
physische
Adresse,
IDNummer,
Steuernummer,
Telefonnummer
und
Beruf.
ParaCrawl v7.1
The
writing
Company,
as
Data
controller
with
reference
to
the
establishment
and
completion
of
contractual
agreements,
here
informs
that
the
data,
considered
by
the
law
as
personal,
supplied
directly
by
you
or
collected
by
third
parties
(network
of
agents
and
distributors
working
as
part
of
the
Company
commercial
organisation,
records
or
commercial
information
offices,
lists
or
public
data
banks
containing
data
relative
to
financial
solvency
etc.),
also
verbally,
traceable
to
company
name
or
style,
headquarters,
tax
number,
fiscal
code,
telephone
number,
fax
number,
electronic
mail
address
and
data
relative
to
economic
and
commercial
activity,
as
for
example
bank
details,
may
be
considered
as
subject
to
use
in
accordance
with
that
foreseen
by
Legislative
Decree
196/2003
and
the
conditions
of
good
practice,
lawfulness
and
reserve
Das
unterzeichnende
Unternehmen,
Inhaber
der
Datenverarbeitung
mit
Hinweis
auf
den
Aufbau
und
die
Durchführung
von
Vertragsverhältnissen,
informiert,
dass
die
laut
Gesetz
definierten
persönlichen
Daten,
die
direkt
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt
werden
oder
bei
Dritten
erfasst
wurden
(Vertreternetz
und
Vertreiber,
die
zur
kommerziellen
Organisation
des
Unternehmens
gehören,
Unternehmen
zur
kommerziellen
Information
oder
Register,
Verzeichnisse
oder
öffentliche
Datenbanken
für
Daten
wie
Zahlungsfähigkeit
des
Unternehmens
u.
s.
w.)
und
dies
auch
mündlich,
und
welche
auf
die
Firmenbezeichnung,
Sitz,
Mehrwertsteuernummer,
Steuernummer,
Telefon-
und
Fax-Nummer,
Bankkoordinaten
sowie
auf
Daten
relativ
der
ökonomischen
und
kommerziellen
Tätigkeiten,
wie
zum
Beispiel
die
Bankkoordinaten
zurückzuführen
sind,
der
Bearbeitung
sowie
der
Pflicht,
diese
unter
Beachtung
der
Korrektheit,
Transparenz
und
Diskretion
zu
behandeln,
gemäß
der
Norm
in
der
o.
a.
Gesetzesverordnung
196/2003
unterliegen
könnten.
ParaCrawl v7.1