Übersetzung für "First-rate standing" in Deutsch

Like 2 years ago the show organisers once again created a first-rate presentation stand under the technical supervision of NIYU Berlin and thanks to a perfect light design by Martin Kuhn: Over an area of 11,000 square metres, a track was built on stilts in the form of a horizontal “figure 8”.
Wie schon vor 2 Jahren hatten die Showplaner unter der technischen Leitung von NIYU Berlin und einem perfekten Lichtdesign von Martin wieder einen Messestand der Superlative gezaubert: Auf einer Grundfläche von 11.000 Quadratmetern wurde eine Fahrbahn auf Stelzen in der Form einer liegenden „8“, ähnlich wie vor 2 Jahren gebaut.
ParaCrawl v7.1

Under the technical supervision of NIYU Berlin and thanks to a perfect light design by Martin Kuhn, the show organisers once again created a first-rate presentation stand: Over an area of 11,000 square metres, a track was built on stilts in the form of a horizontal “figure 8”– in symbolic representation of eternity.
Unter der technischen Leitung von NIYU Berlin und einem perfekten Lichtdesign von Martin Kuhn hatten die Showplaner wieder einen Messestand der Superlative gezaubert: Auf einer Grundfläche von 11.000 Quadratmetern wurde eine Fahrbahn auf Stelzen in der Form einer liegenden „8“gebaut – das Symbol für die Unendlichkeit.
ParaCrawl v7.1