Übersetzung für "First-rate quality" in Deutsch
They
each
have
the
distinguishing
feature
of
first-rate
product
quality.
Sie
zeichnen
sich
alle
durch
eine
erstklassige
Produktqualität
aus.
ParaCrawl v7.1
Your
conversations
will
always
have
first-rate
voice
quality.
Ihre
Gespräche
werden
immer
eine
perfekte
Qualität
haben.
CCAligned v1
The
brand
with
the
four
rings
thus
offers
first-rate
sound
quality
in
the
top
segment.
Damit
bietet
die
Marke
mit
den
Vier
Ringen
erstklassige
Sound-Qualität
im
Top-Segment.
ParaCrawl v7.1
We
build
on
the
first
rate
quality
of
our
products.
Dabei
bauen
wir
auf
die
erstklassige
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
First
rate
quality
and
high
class
materials
make
the
handle
profiles
from
Schüco
Alu
Competence
particularly
durable.
Erstklassige
Qualität
und
das
hochwertige
Material
machen
die
Griffprofile
von
Schüco
Alu
Competence
besonders
belastbar.
ParaCrawl v7.1
The
standardisation
of
the
amount
of
the
active
ingredient
during
the
manufacture
of
our
ginseng
preparations
guarantees
first-rate
quality
on
a
consistent
basis.
Die
Standardisierung
des
Wirkstoffgehalts
bei
der
Herstellung
unserer
Ginseng-Präparate
garantiert
die
gleichbleibend
erstklassige
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Ourbrand
namestands
for
first
rate
quality
and
safety
on
which
our
customers
can
rely.
Unser
Markenzeichen
steht
für
höchste
Qualität
und
Sicherheit,
der
die
Kunden
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
ZARGES
has
stood
for
first-rate
quality,
constant
innovation
and
comprehensive
service
for
over
80
years.
Seit
über
80
Jahren
steht
ZARGES
für
erstklassige
Qualität,
stetige
Innovationskraft
und
umfassenden
Service.
ParaCrawl v7.1
His
mathematical
work,
though
not
large
in
quantity,
was
first-rate
in
quality.
Seine
mathematischen
Arbeiten,
wenn
auch
nicht
in
großer
Menge,
war
erstklassig
in
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
first-rate
product
quality,
all
Deco
Glass
employees
see
themselves
as
quality
managers.
Um
eine
erstklassige
Produktqualität
zu
garantieren,
versteht
sich
jeder
Mitarbeiter
bei
Deco
Glas
als
Qualitätsbeauftragter.
ParaCrawl v7.1
First-rate
product
quality,
no
matter
what
the
production
type,
and
the
required
income
from
it,
is
the
second.
Hervorragende
Qualität
der
Produkte,
egal
aus
welcher
Produktionsform,
und
dabei
das
notwendige
Einkommen
ist
das
zweite
Ziel.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Luxembourg
presidency
for
its
work,
which
has
been
both
highly
professional
and
of
first-rate
quality.
Ich
danke
dem
luxemburgischen
Ratsvorsitz
für
seine
Arbeit,
die
sowohl
höchst
professionell
war
als
auch
von
erstklassiger
Qualität.
Europarl v8
Drawing
on
our
extensive
vineyard
resources,
these
wines
offer
first-rate
quality
presenting
the
drinker
with
an
affordable
taste
of
everyday
Australian
wine
at
its
best.
Diese
Weine,
die
auf
unseren
umfangreichen
Ressourcen
in
den
Weinbergen
basieren,
bieten
erstklassige
Qualität
und
bieten
dem
Genießer
einen
erschwinglichen
Geschmack
des
täglichen
australischen
Weines
von
seiner
besten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Our
infrared
sunglasses
are
of
first-rate
quality.
The
design
of
the
sunglasses
is
in
latest
in
fashion
and
we
have
different
kinds
of
glasses
for
you.
Unsere
Infrarot-Sonnenbrillen
sind
von
erstklassiger
Qualität.
Das
Design
der
Sonnenbrille
ist
in
neueste
Mode
und
wir
haben
verschiedene
Arten
von
Gläsern
für
Sie.
CCAligned v1
The
use
of
high-grade
silver
anodes
from
Germany’s
oldest
gold
and
silver
refinery
allows
you
to
achieve
first-rate
quality
and
keep
costs
to
a
minimum
for
your
silver
electroplating
processes.
Durch
den
Einsatz
hochwertigster
Silberanoden
von
Deutschlands
ältester
Gold-
und
Silberscheideanstalt
erzielen
Sie
bei
Ihren
galvanischen
Versilberungen
erstklassige
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Known
for
innovative
concepts,
advanced
technologies
and
first-rate
quality
"Made
in
Germany,"
we
develop
music
software
and
audio
hardware
that
meet
the
highest
creative
demands.
Bekannt
für
innovative
Konzepte,
fortschrittliche
Technologien
und
erstklassige
Qualität
"Made
in
Germany",
entwickeln
wir
Musiksoftware
und
Audiohardware
für
höchste
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Our
Clüsener
products
have
always
and
will
continue,
to
provide
a
consistently
first-rate
quality
and
precise
attention
to
detail,
in
a
world
of
change.
Unsere
edlen
Clüsener
Produkte
verkörpern
eine
Welt,
die
durch
hohe
Qualität
und
viel
Liebe
zum
Detail
eine
Konstante
in
einer
sich
ständig
wandelnden,
modernen
Welt
bilden.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
are
consistently
concentrating
on
first-rate
quality
products
manufactured
by
an
excellently
trained
staff,
who
gain
first-class
expertise
through
the
sedak
training
and
tuition
program.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
konsequent
auf
exzellente
Qualität,
bei
unseren
Produkten
wie
bei
unseren
Mitarbeitern,
die
dank
des
sedak
Ausbildungs-
und
Schulungsprogramms
eine
erstklassige
Expertise
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Current
and
prospective
students
but
also
employers
looking
to
recruit
can
be
confident
that
the
programmes
accredited
by
FIBAA
meet
rigorous
and
first-rate
quality
standards.
Jetzige
und
künftige
Studenten,
aber
auch
Unternehmen
auf
Mitarbeitersuche,
können
sich
darauf
verlassen,
dass
die
von
der
FIBAA
akkreditierten
Bildungsprogramme
strengen
und
erstklassigen
Qualitätsstandards
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
love
for
hospitality
is
visible
in
every
detail,
starting
with
the
continental
breakfast
buffet:
from
the
variety
of
homemade
sweets
to
the
fresh
fruit
salad,
from
salty
proposals
to
cereals,
all
ingredients
are
genuine
and
of
first
rate
quality.
Die
Passion
für
die
Gastlichkeit
ist
in
jedem
Detail
zu
finden,
beginnend
mit
dem
Kontinentalfrühstück
in
Buffet-Form:
von
der
Vielzahl
an
hausgemachten
Kuchen
bis
hin
zum
Obstsalat,
von
herzhaften
Speisen
bis
hin
zu
Zerealien
–
alle
Zutaten
sind
naturrein
und
von
erstklassiger
Qualität.
ParaCrawl v7.1