Übersetzung für "First time buyer" in Deutsch
The
average
fees
for
a
first-time
buyer
are
around
6,000
GBP.
Die
durchschnittlichen
Gebühren
für
eine
erstmalige
Käufer
sind
rund
6.000
GBP.
ParaCrawl v7.1
This
perfume
is
great
for
a
first
time
buyer.
Dieses
Parfüm
ist
ideal
für
ein
erstes
Mal-Käufer.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
take
this
first
time
home
buyer
advice
to
heart.
Ich
hoffe,
Sie
nehmen
diese
zum
ersten
Mal
Käufer
von
Eigenheimen
Rat
zu
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
collector
or
first
time
buyer,
we
are
happy
to
assist
in
your
decision
making.
Ob
Sie
Sammler
oder
Erstkäufer
sind,
wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
Ihrer
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
time
home
buyer
you
may
also
consider
looking
into
an
FHA
mortgage.
Als
erste
Mal
Käufer
von
Eigenheimen
können
Sie
auch
prüfen,
Blick
in
eine
FHA
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
car
registrations
to
choose
from
the
first
time
buyer
may
be
overwhelmed.
Mit
dem
Auto
so
viele
Anmeldungen
zur
Wahl
zum
ersten
Mal
Käufer
kann
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
plastic
bucket
1
in
accordance
with
the
invention
usually
also
serves
as
sales
packaging
when
used
for
the
first
time,
the
buyer
generally
wants
to
be
able
to
see
whether
the
contents
of
the
plastic
bucket
may
have
undergone
any
change
before
purchase
which
was
not
performed
by
the
manufacturer.
Da
ein
erfindungsgemäßer
Kunstoffeimer
1
bei
seiner
Erstbenutzung
zumeist
gleichzeitig
als
Verkaufsverpackung
dient,
wird
es
regelmäßig
vom
Käufer
gewünscht,
zu
erkennen,
ob
eine
Veränderung
des
Inhalts
des
Kunstoffeimers
vor
dem
Kauf
erfolgt
sein
kann,
die
nicht
vom
Hersteller
vorgenommen
wurde.
EuroPat v2
With
over
20
years
of
experience
in
the
property
industry,
we’re
the
people
you
should
come
to
–
whether
you’re
a
seasoned
property
investor,
or
even
just
a
first
time
buyer.
Mit
über
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Immobilienbranche,
wir
sind
die
Menschen,
die
Sie
sollten
zu
kommen
-
egal
ob
Sie
ein
erfahrener
Immobilien-Investor
sind,
oder
auch
nur
zum
ersten
Mal
Käufer.
CCAligned v1
If
you
are
a
first-time
buyer
of
property
in
Portugal,
this
information
may
be
interesting
for
you.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
eine
Immobilie
in
Portugal
kaufen,
können
die
folgenden
Informationen
für
Sie
interessant
sein.
CCAligned v1
Whether
you
are
a
entering
the
market
as
a
first
time
buyer
or
as
an
investor,
in
addition
to
our
Trading
Academy,
there
are
a
few
things
you
must
keep
in
mind.
Ob
Sie
in
den
Markt
als
Erstkäufer
oder
als
Anleger
einsteigen,
gibt
es
zusätzlich
zu
unserer
Trading-Akademie
einige
Dinge,
die
Sie
im
Hinterkopf
behalten
sollten.
CCAligned v1
In
case
you
are
a
first
time
buyer
of
property
on
Ibiza
it
is
advisable
to
additionally
consult
a
lawyer
or
a
Gestoria
.
Sollten
Sie
zum
ersten
Mal
Eigentum
auf
Ibiza
erwerben,
ist
das
zusätzliche
Hinzuziehen
eines
Anwalts
oder
einer
Gestoria
ratsam.
ParaCrawl v7.1
If
you're
a
first
time
buyer,
we
suggest
you
engage
a
professional
boat
surveyor
to
help
you
-
not
only
to
assess
the
boat
you're
interested
in,
but
also
to
decide
what
sort
of
boat
is
most
appropriate
for
your
needs.
Wenn
Sie
ein
Kunde
des
ersten
Males
sind,
schlagen
wir
vor,
daß
Sie
ein
professionelles
Boot
Feldmesser
sich
engagieren,
Ihnen
zu
helfen
-
nicht
nur,
das
Boot
festzusetzen,
das
Sie
innen
interessiert
sind,
aber
auch
zu
entscheiden,
welche
Art
des
Bootes
für
Ihre
Notwendigkeiten
am
angebrachtesten
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
a
first
time
buyer,
then
here
is
just
a
taster
of
what
our
customers
have
to
say
about
Bonfire
Themes:
Wenn
Sie
ein
erstes
Mal
Käufer
sind,
dann
ist
hier
nur
ein
kleiner
Vorgeschmack
dessen,
was
unsere
Kunden
über
Bonfire
Themen
zu
sagen
haben:
ParaCrawl v7.1
The
product
line
for
the
first-time
buyer
offers
attractive
laminate
flooring
for
the
price-conscious
buyer,
who
convinces
by
their
style
and
purpose.
Die
Produktlinie
für
Erstkäufer
bietet
für
preisbewusste
Käufer
attraktive
Laminatböden,
die
durch
Stil
und
Zweck
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
number
plates
can
be
confusing,
especially
to
the
first
time
buyer.
Die
Welt
der
Zahl
Platten
verwirrend
sein
kann,
vor
allem,
um
das
erste
Mal,
Käufer.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
a
first-time
car
buyer,
it
is
important
for
you
to
slow
down
and
make
an
informed
decision.
Wenn
Sie
eine
erstmalige
Autokäufer
sind,
ist
es
wichtig,
dass
Sie
zu
verlangsamen
und
eine
fundierte
Entscheidung.
CCAligned v1
Whether
you’re
a
first
time
buyer,
thinking
of
remortgaging
or
simply
looking
to
move
house,…
Egal,
ob
Sie
zum
ersten
Mal
Käufer,
Denken
von
remortgaging
oder
einfach
auf
der
Suche
Haus
zu
bewegen,…
CCAligned v1
How
do
I
know
I
can
trust
the
dealer
and
how
I
can
trust
their
service
as
a
first
time
buyer?
Wie
kann
ich
sicher
gehen,
dass
ich
dem
Händler
und
dessen
Service
vertrauen
kann,
wenn
ich
zum
ersten
Mal
so
ein
Fahrzeug
kaufe?
CCAligned v1
Buying
a
property
abroad
is
an
very
exciting
experience
which
will
raise
questions
when
you
as
first-time
buyer
are
not
familiar
with
the
legalities
and
intricacies
of
the
local
market.
Der
Erwerb
einer
Immobilie
im
Ausland
ist
eine
sehr
aufregende
Erfahrung,
bei
der
viele
Fragen
aufkommen,
vor
allem
wenn
Sie
sich
als
Erstkäufer
noch
nicht
so
gut
mit
den
Gesetzmäßigkeiten
und
den
Feinheiten
des
lokalen
Marktes
auskennen.
CCAligned v1
There
will
be
a
lot
of
new
terms
thrown
at
you
when
you
are
a
first
time
buyer,
so
the
more
you
read
up
on
it
the
more
you
will
understand
and
consequently
will
be
more
likely
to
find
the
best
option
for
you.
Es
wird
eine
Menge
neuer
Begriffe
auf
dich
geworfen,
wenn
Sie
zum
ersten
Mal
Käufer,
Je
mehr
Sie
also
darauf
lesen,
desto
mehr
werden
Sie
verstehen,
und
folglich
wird
eher
die
beste
Option
für
Sie
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
first
time
car
buyer,
then
planning
is
important
to
prevent
surprises.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
Auto-Käufer
sind,
ist
es
wichtig,
Überraschungen
zu
vermeiden,
dann
planen.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
there
are
still
many
first
time
home
buyer
assistance
programs
available,
you
just
have
to
know
where
to
look.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
es
noch
viele
zum
ersten
Mal
Käufer
von
Eigenheimen
Hilfsprogramme
zur
Verfügung,
man
muss
nur
wissen,
wo
sie
suchen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Finding
home
loans
can
be
a
daunting
task,
whether
you're
a
first
time
home
buyer
or
an
existing
homeowner.
Finding
Home
Darlehen
kann
eine
schwierige
Aufgabe,
unabhängig
davon,
ob
Sie
zum
ersten
Mal
zu
Hause
Käufer
oder
eine
bestehende
Hausbesitzer.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
first
time
buyer
and
buy
from
a
developer
(who
sells
the
property
within
4
years
from
the
date
of
completion)
you
pay
a
reduced
rate
of
IVA
at
4%
and
a
fixed
Registry
Fee.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
und
von
einem
Makler
kaufen
(wer
die
Immobilie
innerhalb
von
4
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
der
Fertigstellung
verkauft),
bezahlen
Sie
ein
ermäßigtes
IVA
von
4%
und
eine
feste
Registrierungsgebühr.
ParaCrawl v7.1