Übersetzung für "First responders" in Deutsch
Health-care
providers
and
first
responders
must
receive
proper
training.
Gesundheitsdienstleister
und
Ersthelfer
haben
eine
angemessene
Ausbildung
zu
erhalten.
News-Commentary v14
I
got
all
the
legal
names
of
the
first
responders.
Ich
habe
alle
richtigen
Namen
der
ersten
Beantworter.
OpenSubtitles v2018
First
responders
say
it's
gonna
take
hours
to
dig
their
way
in.
Ersthelfer
sagen,
es
wird
Stunden
dauern,
sich
den
Weg
durchzugraben.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
wait
for
first
responders,
sir?
Sollten
wir
nicht
auf
die
Ersthelfer
warten,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
we
wait
for
first
responders?
Warten
wir
nicht
auf
die
Ersthelfer?
OpenSubtitles v2018
So,
how
many
people
were
at
the
rink
when
the
first
responders
showed
up?
Wie
viele
Leute
waren
in
der
Arena,
als
die
ersten
Beamten
eintrafen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
these
guys...
these
first
responders...
Ich
meine,
diese
Jungs
...
diese
Ersthelfer
...
OpenSubtitles v2018
First
responders
got
here
about
an
hour
ago.
Die
ersten
Helfer
sind
etwa
vor
einer
Stunde
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
First
responders
collected
video
cameras,
smart
phones.
Die
Ersthelfer
haben
Videokameras
und
Smartphones
eingesammelt.
OpenSubtitles v2018
I
was
one
of
the
first
responders
on
the
scene.
An
dem
Tag
war
ich
einer
der
Ersten
vor
Ort.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
took
half
an
hour
for
first
responders
to
show
up.
Ja,
es
dauerte
eine
halbe
Stunde
bis
die
ersten
aufgetaucht
sind.
OpenSubtitles v2018
The
first
wave
of
responders
are
targets.
Die
erste
Welle
der
Ersthelfer
sind
die
Ziele.
OpenSubtitles v2018
First
responders
were
worried
It
was
bioterrorism.
Die
Ersten,
die
hier
waren,
befürchteten
es
wäre
Bioterrorismus.
OpenSubtitles v2018