Übersetzung für "First responder" in Deutsch

Operating as a first responder on a bicycle is not a simple process.
Der Einsatz als Ersthelfer auf einem Fahrrad ist kein einfacher Vorgang.
ParaCrawl v7.1

As a first responder there is little you can do to help.
Als Ersthelfer hat man wenig Möglichkeiten zu helfen.
ParaCrawl v7.1

The first responder checks them from head to foot.
Sie wird von Kopf bis Fuß vom Ersthelfer durchgecheckt.
ParaCrawl v7.1

The first responder should reassure the person and cover the injured area with a pressure dressing.
Der Ersthelfer beruhigt die Person und verbindet den Stumpf mit einem Druckverband.
ParaCrawl v7.1

Just download the Cisali App and sign in as First Responder!
Laden SIe die Cisali App herunter und registrieren Sie sich als First Responder.
CCAligned v1

To this end, the first responder applies a pressure bandage.
Hierzu legt der Ersthelfer einen Druckverband an.
ParaCrawl v7.1

Help the First Responder or Medic help your special person faster!
Helfen Sie die First Responder oder Medic Ihre besondere Person schneller helfen!
ParaCrawl v7.1

WHU First Responder probably is the most unusual student initiative at WHU.
Die WHU First Responder sind die wahrscheinlich ausgefallenste studentische Initiative der WHU.
ParaCrawl v7.1

Hear: Can the first responder hear the person breathing?
Hören: Hört der Ersthelfer die Atmung?
ParaCrawl v7.1

To do this a first responder should stabilize the head using their forearms.
Dabei sollte ein Ersthelfer den Kopf stabilisierend auf seinen Unterarmen abgelegt halten.
ParaCrawl v7.1

The first responder can now fix the cold pack with an elastic bandage.
Der Ersthelfer kann den Kühlhandschuh jetzt mit einer elastischen Binde fixieren.
ParaCrawl v7.1

I've been a first responder in a number of incidents ranging from car accidents to Hurricane Sandy.
Ich war Ersthelfer bei einigen Einsätzen, von Autounfällen bis hin zum Hurrikan Sandy.
TED2020 v1