Übersetzung für "Firm grasp" in Deutsch

I will have you two know that I had a firm grasp on things before you showed up.
Ich hatte die Sache im Griff, bevor ihr auftauchtet.
OpenSubtitles v2018

You certainly had a firm grasp on something!
Du hattest sicher etwas im Griff!
OpenSubtitles v2018

But grief held him in a firm grasp.
Aber der Kummer hielt ihn noch immer fest im Griff.
ParaCrawl v7.1

This is ensured by a team of consultants with a firm grasp of all aspects of communication.
Dies gewährleistet ein Beratungsteam, das in allen Bereichen der Kommuni kation sattelfest ist.
ParaCrawl v7.1

On a firm grasp of this doctrine depends the correct understanding of esoteric anthropogenesis.
Von einem festen Erfassen dieser Lehre hängt das richtige Verständnis der esoterischen Anthropogenesis ab.
ParaCrawl v7.1

Permanent interaction is ensured so that students obtain a firm grasp of the course materials offered.
Ständige Interaktion ist sichergestellt, so dass die Schüler einen festen Griff der Kursmaterialien angeboten bekommen.
ParaCrawl v7.1

I am sure you are right on a formal level; you are a president with such a firm grasp of things that I do not doubt it.
Sie haben formal mit Sicherheit Recht. Sie sind ein so sattelfester Präsident, dass ich das nicht in Zweifel ziehe.
Europarl v8