Übersetzung für "Firewall settings" in Deutsch
I'll
have
to
readjust
my
firewall
settings.
Ich
muss
wohl
meine
Firewall
aufmöbeln.
OpenSubtitles v2018
Select
Open
Port
in
Firewall
to
have
YaST
adapt
the
firewall
settings
for
the
NIS
server.
Wählen
Sie
Firewall-Port
öffnen,
damit
YaST
die
Firewall-Einstellungen
für
den
NIS-Server
anpasst.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
having
connection
problems
please
note
our
comments
regarding
Firewall
settings.
Bei
Verbindungsproblemen
beachten
Sie
unsere
Hinweise
zu
den
Firewall-Einstellungen.
CCAligned v1
Otherwise,
check
your
configuration
file,
firewall
and
network
settings.
Ansonsten
prüfen
Sie
die
Konfigurationsdatei-,
Firewall-
und
Netzwerkeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
ensure
that
firewall
settings
are
suitably
configured.
Stellen
Sie
in
diesem
Fall
sicher,
dass
die
Firewall-Einstellungen
entsprechend
konfiguriert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
policy
lets
you
configure
the
firewall
settings
for
Samsung
devices.
Mit
dieser
Richtlinie
können
Sie
die
Firewall-Einstellungen
für
Samsung-Geräte
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
If
so,
please
change
the
firewall
settings
as
described
previously.
Wenn
ja,
ändern
Sie
die
Einstellungen
der
Firewall
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Adapt
the
firewall
settings
with
Open
Ports
in
Firewall
.
Passen
Sie
die
Firewall-Einstellungen
mit
Ports
in
Firewall
öffnen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
required
Firewall-settings.
Beachten
Sie
die
Hinweise
zu
den
Firewall-Einstellungen.
CCAligned v1
In
addition,
the
typical
DCOM
configurations
and
firewall
settings
have
to
be
made
on
the
client
system.
Weiterhin
sind
auf
dem
Client-System
die
typischen
DCOM-Konfigurationen
und
Firewalleinstellungen
vorzunehmen.
CCAligned v1
How
to
restore
default
settings
Firewall
in
Windows?
Wie
Sie
die
Standardeinstellungen
wiederherstellen
Firewall
in
Windows?
ParaCrawl v7.1
The
firewall
settings
must
be
correct
(see
«General»).
Die
Firewall-Einstellungen
müssen
stimmen
(siehe
«Allgemein»).
ParaCrawl v7.1
Please
consider
proxy
and
firewall
settings
in
your
network.
Bitte
beachten
Sie
gegebenenfalls
Proxy
und
Firewall-Einstellungen
in
Ihrem
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
firewall
settings
and
port
forwarding
described
above
must
remain
permanently
configured.
Daher
müssen
die
oben
beschriebenen
Firewall-Einstellungen
und
Portforwardings
dauerhaft
konfiguriert
bleiben.
ParaCrawl v7.1
When
you
remove
components,
prerequisites
are
not
removed,
and
firewall
settings
are
not
changed.
Beim
Entfernen
von
Komponenten
werden
keine
Voraussetzungen
entfernt
und
keine
Firewalleinstellungen
geändert.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
a
local
administrator
to
configure
firewall
settings.
Nur
ein
lokaler
Administrator
kann
die
Firewalleinstellungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
lead
to
success,
examine
your
firewall
settings.
Falls
auch
dies
nicht
zum
Erfolg
führt,
sollten
Sie
Ihre
Firewall-Einstellungen
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
message
is
caused
by
firewall
or
router
settings
that
have
not
yet
been
configured.
Ursache
hierfür
sind
noch
nicht
konfigurierte
Firewall-
bzw.
Router-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Check
Mac
OS
firewall
settings
and
adjust
accordingly
if
needed.
Überprüfen
Sie
Ihre
Firewall-Einstellungen
und
passen
Sie
diese
entsprechend
an.
ParaCrawl v7.1