Übersetzung für "Fire regulations" in Deutsch
This
dream
had
to
be
abandoned
due
to
fire
prevention
regulations.
Das
Vorhaben
musste
aufgrund
von
Feuerschutzvorschriften
aufgegeben
werden.
WikiMatrix v1
Construction
materials
may
also
soon
be
covered
by
more
stringent
fire
regulations.
Außerdem
könnten
für
die
verwendeten
Werkstoffe
bald
strengere
Brandschutzbestimmungen
gelten.
EUbookshop v2
The
fire
protection
officer
monitors
compliance
with
the
fire
protection
regulations
for
humans
and
animals.
Der
Brandschutzbeauftragte
überwacht
die
Einhaltung
der
Brandschutzvorschriften
für
Mensch
und
Tier.
CCAligned v1
Printed
floor
posters
from
print24.com
meet
current
fire
protection
regulations.
Die
von
print24.com
Schweiz
bedruckten
Klebeposter
erfüllen
gängige
Brandschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Fire
regulations
such
as
SOLAS
play
an
important
role
in
the
Shipbuilding
division.
Im
Schiffbau
spielen
Brandschutzvorschriften
wie
SOLAS
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Store
the
fire
protection
regulations
and
instruction
for
emergencies
in
a
clearly
visible
manner.
Bewahren
Sie
die
Brandschutzordnung
und
Anweisung
für
Notfälle
gut
sichtbar
auf.
ParaCrawl v7.1
Fire
regulations
and
emergency
exits
signs
are
displayed
in
the
rooms
and
shared
areas.
Brandschutzvorschriften
und
Notausgangsplane
sind
in
den
Zimmern
und
Gemeinschaftsbereichen
vorliegend.
ParaCrawl v7.1
Technical
specifications:
The
material
must
fulfil
the
fire
protection
regulations
B1
according
to
the
DIN
4102
standard.
Technische
Angaben:
Das
Material
muss
der
Brandschutzordnung
B1
nach
DIN
4102
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
No
personal
objects
may
be
stored
on
the
floors
due
to
fire
safety
regulations.
Die
Gänge
dürfen
aus
feuerpolizeilichen
Gründen
nicht
als
Abstellplatz
privater
Gegenstände
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cover
used
preferably
complies
with
the
applicable
fire
protection
regulations.
Vorzugsweise
entspricht
die
eingesetzte
Abdeckung
den
geltenden
Brandschutzvorschriften.
EuroPat v2
They
therefore
meet
strict
fire
protection
regulations
and
safety
requirements.
Daher
erfüllen
sie
selbst
strenge
Brandschutzvorschriften
und
Sicherheitsvorgaben.
EuroPat v2
The
protective
film
used
as
cover
264
complies
with
the
respectively
applicable
fire
protection
regulations.
Die
als
Abdeckung
264
eingesetzte
Schutzfolie
entspricht
den
jeweils
geltenden
Brandschutzbestimmungen.
EuroPat v2
The
used
cover
preferably
complies
with
the
applicable
fire
protection
regulations.
Vorzugsweise
entspricht
die
eingesetzte
Abdeckung
den
geltenden
Brandschutzvorschriften.
EuroPat v2
The
plastics
materials
used
for
these
purposes
have
to
satisfy
certain
fire
safety
regulations.
Die
für
diese
Zwecke
eingesetzten
Kunststoffe
müssen
bestimmte
Brandschutzauflagen
erfüllen.
EuroPat v2
Consequently,
they
can
be
used
in
areas
with
more
stringent
fire
protection
regulations.
Daher
können
sie
in
Bereichen
mit
erhöhten
Brandschutzbestimmungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Compliant
with
the
most
stringent
fire
regulations
(IMO-certified
product).
Erfüllt
die
strengsten
Brandschutzauflagen
(Produkt
mit
IMO-Zertifizierung)
CCAligned v1
Fail-safe,
satisfy
applicable
fire
regulations.
Ausfallsicher,
stellen
Sie
anwendbare
Brandschutzbestimmungen
zufrieden.
CCAligned v1
All
fire
protection
regulations
and
markings
must
be
observed.
Die
Brandschutzvorschriften
und
Kennzeichnungen
sind
unbedingt
zu
beachten.
CCAligned v1
Our
panel
variant
Standard
SG
complies
with
all
country-specific
fire
protection
regulations.
Unsere
Belagsvariante
Standard
SG
entspricht
sämtlichen
länderspezifischen
Brandschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1