Übersetzung für "Finished material" in Deutsch
The
finished
material
is
removed
from
the
precipitator
36
(line
46).
Das
Fertiggut
wird
vom
Abscheider
36
abgezogen
(Leitung
46).
EuroPat v2
The
fines
are
removed
as
finished
material
from
the
grinding
chamber
together
with
the
carrier
gas.
Das
Feingut
wird
als
Fertiggut
aus
der
Mahlkammer
mit
dem
Transportgas
ausgetragen.
EuroPat v2
The
structural
properties
of
the
finished
material
are
advantageously
influenced
in
this
manner.
Dadurch
werden
die
Gefügeeigenschaften
des
fertigen
Werkstoffes
vorteilhaft
beeinflußt.
EuroPat v2
Neither,
surprisingly,
does
it
impair
the
mechanical
properties
of
the
finished
casing
material.
Es
verschlechtert
überraschenderweise
auch
nicht
die
mechanischen
Eigenschaften
des
fertigen
Hüllenmaterials.
EuroPat v2
The
finished
material
is
pumped
from
the
digester,
dewatered
and
mixed
with
bulking
agent.
Fertiges
Material
wird
aus
dem
Gärreaktor
abgepumpt
und
entwässert
und
mit
Strukturmaterial
versetzt.
ParaCrawl v7.1
The
finished
electrode
material
can
then
be
rolled
up
and
stored
until
further
processing.
Das
fertige
Elektrodenmaterial
kann
dann
aufgerollt
und
bis
zur
Weiterverarbeitung
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
finished
storage
material
according
to
the
invention
in
the
form
of
an
alloy
comprises
at
least
two
metallic
components.
Das
fertige
erfindungsgemäße
Speichermaterial
in
Form
einer
Legierung
umfasst
wenigstens
zwei
metallische
Komponenten.
EuroPat v2
The
finished
web
material
was
hemmed
and
cut
into
sealed
strips
of
15
mm
width.
Das
fertige
Bahnmaterial
wurde
besäumt
und
zu
Siegelbändern
von
15
mm
Breite
aufgeschnitten.
EuroPat v2
At
the
nozzle
14
however
also
directly
a
finished
material
film
may
be
removed.
An
der
Düse
14
könnte
aber
auch
unmittelbar
ein
fertiger
Materialfilm
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
dust
discharge
23
from
the
dust
removal
filter
21
is
added
to
the
finished
material
19.
Der
Staubaustrag
23
aus
dem
Entstaubungsfilter
21
wird
dem
Fertiggut
19
zugeschlagen.
EuroPat v2