Übersetzung für "Fine work" in Deutsch
I
would
like
to
end
by
congratulating
the
rapporteur
for
her
fine
work.
Ich
möchte
schließlich
der
Berichterstatterin
für
ihre
gute
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
This
is
provided
in
the
important
and
very
fine
piece
of
work
produced
by
Mrs
Ghilardotti.
Das
wird
durch
die
sehr
schöne
und
wichtige
Arbeit
von
Frau
Ghilardotti
klargestellt.
Europarl v8
The
European
Commission
has
done
some
fine
work
here.
Die
Europäische
Kommission
hat
hier
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
It
is
a
fine
piece
of
work.
Es
ist
ein
ausgezeichnetes
Stück
Arbeit.
Europarl v8
I
thank
and
congratulate
the
rapporteur
on
a
fine
piece
of
work.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
und
beglückwünsche
sie
zu
dieser
exzellenten
Arbeit.
Europarl v8
It
is
a
fine
piece
of
work
which
highlights
several
key
points.
Es
ist
eine
bemerkenswerte
Arbeit,
die
einige
wesentliche
Aspekte
unterstreicht.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
rapporteur,
Mr
França,
for
his
fine
work.
Ich
danke
dem
Berichterstatter,
Herrn
França,
für
seine
gute
Arbeit.
Europarl v8
And
these
policies
work
fine
without
taxes,
subsidies
or
mandates.
Und
diese
Richtlinien
funktionieren
gut
ohne
Steuern,
Subventionen
oder
Verordnungen.
TED2013 v1.1
Fine
work,
that's
remarkable
painting.
Schöne
Arbeit,
das
ist
bemerkenswerte
Malerei.
OpenSubtitles v2018
Mr
Ribbe
also
congratulated
the
rapporteur
on
his
fine
work.
Herr
RIBBE
gratuliert
dem
Berichterstatter
zu
seiner
hervorragenden
Arbeit.
TildeMODEL v2018
It"s
fine,
professional
German
work.
Das
ist
eine
gute,
fachmännische
deutsche
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Who
was
to
pay
you
for
this
fine
work?
Wer
bezahlt
dich
für
diese
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
He's
fine.
We
have
work
to
do,
Liza.
Wir
haben
Arbeit
zu
erledigen,
Liza.
OpenSubtitles v2018
Our
investigators
do
fine
work.
Unsere
Ermittler
haben
gute
Arbeit
geleistet.
OpenSubtitles v2018
That
was
some
fine
work
back
there
clearing
those
rooms
just
now.
Das
war
echt
gute
Arbeit,
die
Räume
so
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
You
do
fine
selfless
work,
don't
you?
Sie
tun
gute
selbstlose
Arbeit,
oder?
OpenSubtitles v2018
Your
body
will
work
fine
until
death.
Ihr
Körper
wird
es
bis
zum
Tod
gut
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
That's
fine
work,
Detective.
Das
ist
gute
Arbeit,
Detective.
OpenSubtitles v2018