Übersetzung für "Fine tip" in Deutsch
Allows
embedding
of
objects
without
air
pockets
using
a
fine,
flexible
silicone
tip.
Ermöglicht
das
Einbetten
von
Objekten
ohne
Lufteinschlüsse
mittels
einer
feinen,
flexiblen
Silikonspitze.
CCAligned v1
Small
centre
punch
with
fine
tip,
hardened
and
nickel-plated.
Kleiner
Körner
mit
feiner
Spitze,
gehärtet
und
vernickelt.
ParaCrawl v7.1
The
brushes
are
made
from
pure
red
sable
and
have
a
very
fine
tip.
Die
Bürsten
sind
aus
purem
roten
Zobel
und
haben
eine
sehr
feine
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
first
electron
beam
system
10
comprises
a
fine
metal
tip
as
an
emitter
38
for
electrons.
Das
erste
Elektronenstrahlsystem
10
umfasst
eine
feine
Metallspitze
als
Emitter
38
für
Elektronen.
EuroPat v2
These
measured
currents
or
voltages
correspond
to
the
position
dimensions
of
the
fine
tip
5
in
three
coordinate
directions.
Diese
Werte
entsprechen
als
äquivalente
elektrische
Messwerte
den
Positionen
der
feinen
Spitze
5
in
drei
Koordinatenrichtungen.
EuroPat v2
Tip:
Fine
filter
wool,
e.g.
sera
filter
wool,
visibly
accelerates
the
effect.
Tipp:
Eine
feine
Filterwatte,
z.
B.
sera
Filterwatte,
beschleunigt
die
Wirkung
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Thus
only
two
wire
electrodes
must
be
produced,
one
of
which
has
a
fine
tip.
Damit
müssen
nur
zwei
Drahtelektroden
hergestellt
werden,
von
welchen
eine
eine
feine
Spitze
hat.
EuroPat v2
Triangular
blade,
made
of
high-grade
steel
with
a
fine
tip,
edges
bright
polished.
Klinge
in
Dreikantform,
aus
hochwertigem
Stahl
mit
feiner
Spitze,
Kanten
blank
poliert.
ParaCrawl v7.1
Using
the
fine
felt
tip
of
the
eyeliner,
you
can
create
accurate,
effective
eyeliner
strokes
in
no
time
at
all.
Mit
der
feinen
Filzspitze
des
Eyeliners
lassen
sich
im
Handumdrehen
präzise,
effektvolle
Lidstriche
kreieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
fine
tip
stick
you
can
always
apply
the
right
amount
of
glue
to
your
lashes.
Mit
einem
feinen
Spitzenstab
können
Sie
jederzeit
die
richtige
Menge
Klebstoff
auf
Ihre
Wimpern
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
best
results
are
obtained
with
a
fine
tip
and
a
temperature
between
350
and
370
degrees.
Die
besten
Ergebnisse
erzielt
man
mit
feinen
Lötspitzen
und
einer
Löttemperatur
von
350
-
370
Grad.
ParaCrawl v7.1
Its
fine
tip
and
curve
allows
you
to
remove
excess
skin
and
small
repelones
annoying.
Sein
feiner
Spitze
und
Kurve
können
Sie
die
überschüssige
Haut
und
kleine
repelones
lästig
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
rod
has
a
relatively
fine
tip
action
to
prevent
the
hook
from
being
torn
out.
Die
Rute
verfügt
über
eine
relativ
feine
Spitzenaktion,
um
ein
Ausschlitzen
des
Hakens
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
actual
prick
is
made
only
with
the
fine
pricking
tip,
while
the
broader
base
of
this
tip
provides
the
necessary
mechanical
strength
and
limits
the
pricking
depth.
Der
eigentliche
Einstich
erfolgt
dabei
nur
durch
die
feine
Einstechspitze,
während
der
breitere
Sockel
dieser
Spitze
die
nötige
mechanische
Festigkeit
verleiht
und
die
Einstechtiefe
begrenzt.
EuroPat v2
In
atomic
force
microscopes,
the
specimen
having
a
surface
to
be
investigated
is
placed
on
an
xyz-scanner
and
is
pressed
lightly
against
a
fine
tip
which
is
attached
to
a
cantilever.
Beim
Atomic-Force-Mikroskop
wird
die
Probe,
deren
Oberfläche
untersucht
werden
soll,
auf
einen
x-y-z-Scanner
gesetzt
und
leicht
gegen
eine
feine
Spitze
gedrückt,
die
an
einer
Blattfeder
befestigt
ist.
EuroPat v2
To
protect
the
fine
tip,
the
tip
is
surrounded
by
a
plastic
protective
cap,
which
is
extruded
in
one
piece
with
the
retention
and
is
twisted
off
before
use
of
the
lancet.
Zum
Schutz
der
feinen
Spitze
ist
diese
von
einer
Kunststoff-Schutzkappe
umschlossen,
die
einstückig
mit
der
Halterung
gespritzt
ist
und
vor
Gebrauch
der
Lanzette
abgedreht
wird.
EuroPat v2
As
to
injection
molding
technique,
the
formation
of
the
fine
tip
is
facilitated
especially
by
the
fact
that
the
yoke
recess
receiving
the
tip
communicates
through
a
slit,
with
a
vent
hole
in
the
region
of
the
tip.
Spritztechnisch
wird
die
Ausbildung
der
feinen
Spitze
insbesondere
dadurch
begünstigt,
dass
die
die
Spitze
aufnehmende
Ausnehmung
des
Schutzbügels
im
Bereich
der
Spitze
über
einen
Schlitz
mit
einer
Entlüftungsbohrung
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
Through
slit
30
and
vent
hole
32
the
injection
mold
can
be
vented
during
the
molding
of
the
fine
pricking
tip
22.
Über
den
Schlitz
30
und
die
Entlüftungsbohrung
32
kann
die
Spritzgussform
beim
Giessen
der
feinen
Einstechspitze
22
entlüftet
werden.
EuroPat v2
In
experiments
with
vacuum
tunnel
barriers
a
very
weak
tunneling
current
has
flowed
from
a
fine
conductive
tip
to
a
flat
counter
electrode
when
the
tip
is
posed
above
the
counter
electrode
within
a
small
distance.
Bei
Vakuum-Tunnelexperimenten-
fliesst
ein
sehr
schwacher
Tunnelstrom
von
einer
leitenden
feinen
Spitze
zu
einer
flachen
Gegenelektrode,
oberhalb
derer
die
Spitze
in
entsprechendem
geringen
Abstand
schwebt.
EuroPat v2
Experiments
with
field
electron
emission
also
have
been
carried
out
wherein
a
fine
tip
serves
as
an
electron
source
or
as
a
so-called
cold
cathode.
Man
hat
Experimente
mit
Feldelektronenemission
gemacht,
wobei
eine
feine
Spitze
als
Elektronenquelle
oder
als
sogenannte
kalte
Kathode
wirkte.
EuroPat v2
A
process
for
the
selective
modification
and
reversible
removal
of
extremely
fine
structures
having
dimensions
of
down
to
the
nanometer
and
subnanometer
range
from
the
surface
of
a
solid,
comprises
moving
the
fine
tip
of
a
probe,
for
example
a
surface-sensitive
scanning
probe,
which
is
located
at
a
distance
in
the
Ångstrom
range
above
the
surface
or
is
in
contact
with
the
surface,
over
the
structure
at
essentially
the
same
height
and
thus
causing
a
change
in
this
structure.
Verfahren
zur
gezielten
Modifikation
und
zur
reversiblen
Entfernung
kleinster
Strukturen
einer
Festkörperoberfläche
mit
Dimensionen
bis
hinab
in
den
Nanometer-
und
Subnanometerbereich,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
feine
Spitze
einer
Sonde,
z.B.
einer
oberflächensensitiven
Rastersonde,
die
sich
in
einem
Abstand
im
Angstrom-Bereich
über
die
Oberfläche
befindet
oder
diese
berührt,
unter
weitgehender
Beibehaltung
ihrer
Höhe
über
die
Struktur
hinweggeführt
wird
und
dabei
zu
einer
Veränderung
dieser
Struktur
führt.
EuroPat v2
Using
this
new
tip
41,
microtip
39
is
then
re-scanned
and
the
process
is
repeated
with
a
change
in
the
pulse
length,
the
voltage,
the
vapor
pressure
and
the
vapor
composition
by
changing
the
partial
pressure
and
the
material
composition
of
the
medium
until
the
desired
fine
or
coarse
tip
radius
has
been
produced
on
tip
41
.
Mit
dieser
neuen
Spitze
41
tastet
man
dann
die
Mikrospitze
39
wieder
ab
und
wiederholt
das
Verfahren
bei
Änderung
der
Pulsdauer,
der
Spannung,
des
Dampfdruckes
und
der
Dampfzusammensetzung
durch
Änderung
des
Partialdruckes
und
der
Materialzusammensetzung
des
Mediums
bis
man
den
gewünschten
feinen
oder
groben
Spitzenradius
an
der
Spitze
41
erzeugt
hat.
EuroPat v2