Übersetzung für "Fine enough" in Deutsch
We
have
heard
enough
fine
words.
Wir
haben
genug
von
den
schönen
Worten.
Europarl v8
We've
all
had
enough
fine
wine
and
prime
meat
to
last
a
lifetime.
Wir
hatten
alle
genug
Wein
und
Spitzenfleisch
auf
Lebenszeit.
OpenSubtitles v2018
Boy,
there's
enough
fine
booty
out
there
to
cure
what
ails
me.
Mann,
es
hat
genug
Fleisch
hier,
um
mich
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
fine
if
enough
money
were
available.
Das
wäre
schön,
wenn
dafür
das
Geld
reichen
würde.
EUbookshop v2
A
fine
selection,
enough
coin
to
take
our
pick.
Eine
gute
Auswahl
und
genug
Münzen,
um
unsere
erste
Wahl
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
fanned
pockets
of
black
fine
paper
offer
enough
room
and
organizing
potential
for
every
chaotic
paper
situation.
Die
Fächertaschen
aus
schwarzem
Feinstpapier
bieten
genügend
Platz
und
Ordnungspotential
für
jedes
Papierchaos.
ParaCrawl v7.1
It
is
strong
and
fine
enough
to
express
forcefully
his
ideas
and
feelings.
Sie
ist
stark
und
genug
fein,
seine
Ideen
und
Gefühle
stark
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
So
far,
we
consider
this
system
fine
enough.
Bisher
betrachten
wir
dieses
System
als
gut
genug.
ParaCrawl v7.1
It
hasn't
yet
become
fine-tuned
enough
to
finish
what
has
been
initiated.
Er
ist
noch
nicht
fein
genug
abgestimmt,
um
zu
beenden,
was
er
begonnen
hat.
TED2013 v1.1
The
line
of
fine
workmanship,
material
enough,
feel
the
texture
is
good.
Die
Linie
der
feinen
Verarbeitung,
Material
genug,
fühlen
sich
die
Textur
ist
gut.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
was
fine,
spacious
enough,
but
some
things
were
not
taken
very
well.
Die
Wohnung
war
schön,
sehr
geräumig,
aber
einige
Dinge
waren
nicht
sehr
gut
gehalten.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
that
Spiral
Dynamics
just
does
not
cut
it
as
a
fine
enough
analytical
tool.
Ich
befürchte,
dass
die
Spiral-Dynamiken
das
kaum
als
ein
genügend
feines
analytisches
Werkzeug
zerlegen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
filter
mesh
is
fine
enough
to
filter
out
even
the
smallest
of
these
broken
fibers.
Unser
Filtergewebe
ist
fein
genug,
um
sogar
die
kleinsten
dieser
abgebrochenen
Fasern
aufzufangen.
CCAligned v1