Übersetzung für "Find more" in Deutsch
We
are
going
to
find
a
more
appropriate
formula
on
these
issues.
Wir
werden
uns
bemühen,
die
in
diesen
Fragen
beste
Formulierung
zu
finden.
Europarl v8
Perhaps
we
should
try
to
find
some
more
creative
radical
solutions.
Vielleich
sollten
wir
versuchen,
einige
kreativere,
radikale
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8
We
will
only
be
able
to
find
out
more
from
the
legislative
proposals
that
will
be
put
forward.
Wir
werden
wohl
erst
aus
den
später
unterbreiteten
Legislativvorschlägen
etwas
mehr
entnehmen
können.
Europarl v8
Finally
small
businesses
find
late
payers
more
than
a
nuisance.
Kleine
Unternehmen
leiden
außerdem
mehr
als
Großunternehmen
unter
säumigen
Zahlern.
Europarl v8
It
is
simply
not
possible
to
find
any
more
money.
Es
ist
einfach
nicht
möglich,
noch
mehr
Mittel
zu
beschaffen.
Europarl v8
This
capital
then
has
to
leave
Europe
in
order
to
find
more
profitable
investment
opportunities.
Dieses
Kapital
muss
dann
Europa
verlassen,
um
rentablere
Anlagemöglichkeiten
zu
finden.
Europarl v8
If
the
Commission
is
still
waiting
for
information
in
this
respect
I
find
it
more
than
shameful.
Wenn
der
Kommission
dafür
Informationen
fehlen,
finde
ich
es
mehr
als
beschämend.
Europarl v8
I
find
it
even
more
deplorable
that
Mr
Bouwman
appears
keen
to
associate
himself
with
this
statement.
Noch
mehr
bedauere
ich,
dass
sich
Herr
Bouwman
dem
offensichtlich
anschließen
will.
Europarl v8
What
I
find
even
more
appalling,
though,
is
the
continuing
violence
against
women.
Noch
viel
erschreckender
finde
ich
allerdings
die
anhaltende
Gewalt
gegen
Frauen.
Europarl v8
Firstly:
we
must
find
jobs
for
more
people.
Erstens
müssen
wir
für
mehr
Menschen
Arbeit
schaffen.
Europarl v8
It
would
then
be
possible
to
find
significantly
more
flexible
solutions
to
these
problems.
Dann
wäre
es
möglich,
weitaus
flexiblere
Lösungen
für
diese
Probleme
zu
finden.
Europarl v8
We
need
to
find
more
research
money
to
make
coal
more
environmentally
friendly
and
more
economically
competitive.
Wir
benötigen
mehr
Forschungsgelder,
damit
Kohle
umweltfreundlicher
und
wirtschaftlicher
werden
kann.
Europarl v8
After
this
summer's
tragedy,
researchers
wanted
to
find
out
more
about
these
people.
Nach
der
Tragödie
dieses
Sommers
wollten
Forscher
mehr
über
diese
Menschen
herausfinden.
WMT-News v2019
That
is
why
young
people
find
it
more
risky
to
stay
at
home.
Deshalb
finden
junge
Menschen
es
riskanter,
zu
Hause
zu
bleiben.
GlobalVoices v2018q4
You
will
find
more
information
on
our
following
pages:
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
folgenden
Seiten:
ELRA-W0201 v1