Übersetzung für "Find it important" in Deutsch

For this reason I find it important that we take a vote on this.
Daher finde ich es wichtig, daß wir darüber abstimmen.
Europarl v8

Here, we find it very important to be creative.
Für uns ist es sehr wichtig, dass man kreativ ist.
OpenSubtitles v2018

I find it important to explore and share cultures through my works.
Ich finde es wichtig, andere Kulturen mit meiner Arbeit zu erforschen.
TED2020 v1

On the contrary, I find it important.
Im Gegenteil, ich finde das wichtig.
QED v2.0a

Such is my experience, and I find it very important, tremendously important.
Dies ist meine Erfahrung, die ich für äußerst wichtig halte.
ParaCrawl v7.1

But personally, I find it important
Aber ich persönlich finde es wichtig,
CCAligned v1

At the Dream, we find it important that you feel at home.
Im Dream finden wir es wichtig, dass Sie zu Hause fühlen.
CCAligned v1

G.F.: I find it very important to clarify this question.
G.F.: Ich finde es sehr wichtig diese Frage zu klären.
ParaCrawl v7.1

I find it very important to promote and encourage awareness about sustainability.
Mir ist es wichtig, das Bewusstsein für Nachhaltigkeit zu schärfen.
ParaCrawl v7.1

Do you find it important that your casino adds more releases from the provider?
Finden Sie es wichtig, dass Ihr Casino weitere Releases vom Anbieter hinzufügt?
CCAligned v1

Finally, I find it important to live with parting.
Und schließlich finde ich es wichtig, abschiedlich zu leben.
ParaCrawl v7.1

But we find it just as important to retain our original start-up flair.
Aber wir finden es ebenso wichtig, unseren ursprünglichen Start-up-Charakter zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Many find it important that decisions should not be made by the few.
Viele fänden es wichtig, dass nicht bloß eine winzige Minderheit mitbestimmt.
ParaCrawl v7.1

We find it important to end this teaching with a warning.
Wir finden es wichtig, diesen Unterricht mit einer Warnung zu beenden.
ParaCrawl v7.1

First of all, I find it very important that we should preserve our ethnic homogeneity.
Zunächst halte ich es für sehr wichtig, die ethnische Homogenität zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

But I also find it very important to have passion for something.
Aber ich denke, es ist auch wichtig, eine Leidenschaft zu haben.
ParaCrawl v7.1

I know this feeling, and I find it important to have a place to rest.
Dieses Gefühl kenne ich und finde es wichtig, einen Halt zu haben.
ParaCrawl v7.1

I find it important to always wear fresh socks.
Ich finde es wichtig immer frische Socken anzuziehen.
ParaCrawl v7.1

We find it important that the value creation mostly takes place in Afghanistan.
Es liegt uns am Herzen, dass die gesamte Wertschöpfungskette in Afghanistan stattfindet.
ParaCrawl v7.1

However, I find it more important to have a substantial debate, an ongoing discussion, with Parliament than with anybody else.
Für wichtiger halte ich jedoch eine substanzielle Debatte, eine ständige Diskussion mit dem Parlament.
Europarl v8

They find it important in order to check the information from the companies.
Sie erachten dies für wichtig, damit die von den Unternehmen gelieferten Informationen geprüft werden können.
EUbookshop v2

We do find it important, however, that it should be possible to grant residence permits on humanitarian grounds.
Wir finden es jedoch wichtig, daß eine Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen erteilt werden kann.
Europarl v8

However, I also find it important to show what I do outside of the gym.
Es ist aber auch wichtig zu zeigen, was ich außerhalb der Trainingshalle mache.
ParaCrawl v7.1