Übersetzung für "Find expression" in Deutsch
In
relation
to
this,
the
decisions
of
the
Court
should
also
find
expression
in
EU
policy.
Diesbezüglich
sollten
die
Entscheidungen
des
Gerichtshofs
auch
in
der
EU-Politik
zum
Ausdruck
kommen.
Europarl v8
This
change
of
attitude
should
find
expression
in
openness
of
government.
Die
geänderte
Haltung
soll
ihren
Ausdruck
in
einer
transparenten
Verwaltungspraxis
finden.
Europarl v8
That
ought
also
to
find
expression
in
political
and
social
reforms.
Dies
sollte
auch
durch
Reformen
auf
politischer
und
sozialer
Ebene
zum
Ausdruck
kommen.
Europarl v8
If
I
may
take
the
liberty
of
saying
so,
I
find
the
expression
a
trifle
vulgar.
Dieser
Ausdruck
ist
etwas
vulgär,
wenn
ich
mir
die
Bemerkung
erlauben
darf.
OpenSubtitles v2018
The
workers’
strikes
in
China,
therefore,
do
not
yet
find
political
expression.
Die
Arbeiterstreiks
in
China
finden
aus
diesem
Grund
noch
keinen
politischen
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
find
concrete
expression
in
your
lifestyle,
both
as
individuals
and
as
communities.
Das
sollte
auch
einen
konkreten
Ausdruck
in
eurer
individuellen
und
gemeinschaftlichen
Lebensgestaltung
finden.
ParaCrawl v7.1
This
cooperation
should
also
find
expression
in
viable
future
business
models
for
enterprises.
Diese
Kooperationen
sollten
auch
in
zukunftsfähi-
gen
Geschäftsmodellen
der
Unternehmen
ihren
Niederschlag
finden.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
undertaken
by
producers
and
consumers
themselves
here
find
their
full
expression.
Die
Initiative
der
Produzenten
und
Konsumenten
findet
hier
ihre
volle
Entfaltung.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
changes
in
the
social
system
find
their
expression
in
the
culture.
Deswegen
finden
die
Veränderungen
im
sozialen
System
ihren
Ausdruck
in
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1
And
if
so,
where
does
it
find
its
expression?
Und
wenn
ja,
wo
finden
wir
dieses
Europa?
ParaCrawl v7.1
You'll
find
that
expression
and
concept
over
and
over
in
the
Bible.
Diesen
Ausdruck
und
diesen
Begriff
findet
man
immer
wieder
in
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
Regular
expression
find
and
replace
(in
perl
compatible
extent)
Regulärer
Ausdruck
finden
und
zu
ersetzen
(in
Perl
kompatibel
Umfang)
CCAligned v1
Find
where
the
expression
x2-36
is
undefined.
Ermittle,
wo
der
Ausdruck
x2-1
nicht
definiert
ist.
CCAligned v1
I've
got
to
move
on
and
find
some
expression,
Ich
muß
weiterziehen
und
einen
Ausdruck
finden,
CCAligned v1
Find
where
the
expression
x2-4
is
undefined.
Ermittle,
wo
der
Ausdruck
x2-4
nicht
definiert
ist.
CCAligned v1